翻譯和注釋
譯文
攔水的石壩跨過空曠的水面，茅屋就坐落在溪水清明的小溪旁。
俯看嬌艷富麗的杏花，并不覺得花兒勝過水中的倒影。
巧笑嫣然如同景陽宮的妃嬪，含笑落進宮井之中。
水面漣漪，將水中佳人的容顏妝飾弄得殘破難整，讓人惆悵不已。
注釋
石梁：石頭堆成的攔水壩，用來捕魚等。
清炯（jiǒng）：清明，指陽光照耀下水面波光粼粼。
嬌饒：即嬌嬈。嬌艷富麗貌。
景陽妃：指南朝陳后主的嬪妃張麗華、孔貴嬪等。史載，隋軍入臺城。后主避之，與張麗華、孔貴嬪俱入景陽宮井中。隋軍窺井而呼，后主不應(yīng)。欲下石，乃聞叫聲，以繩引之，驚其太重。及出，乃與張麗華、孔貴嬪同乘而上。
怊悵（chāo chàng）：惆悵。
殘妝：被損壞了的化妝。
杏花問答
問：《杏花》的作者是誰？
答：杏花的作者是王安石
問：杏花是哪個朝代的詩文？
答：杏花是宋代的作品
問：石梁度空曠，茅屋臨清炯 出自哪首詩文，作者是誰？
答：石梁度空曠，茅屋臨清炯 出自 宋代王安石的《杏花》
問：石梁度空曠，茅屋臨清炯 的下一句是什么？
答：石梁度空曠，茅屋臨清炯 的下一句是 俯窺嬌饒杏，未覺身勝影。
問：出自王安石的名句有哪些？
答：王安石名句大全
杏花賞析
此詩作于作者晚年退居金陵之后，具體創(chuàng)作時間不詳。宋人王銓《默記》卷下曰：“荊公暮年賦《臨水桃花》詩：‘還如景陽妃，含嘆墮宮井’”云云，可證此為老年之作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 途中感秋節(jié)物行搖落，年顏坐變衰。樹初黃葉日，人欲白頭時。鄉(xiāng)國程程遠，親朋處處辭。唯殘病與老，一步不相離。
- 題興寧縣東文嶺瀑泉，在夜明場驛之東筍輿路轉(zhuǎn)崖欹傾，只聞滿山泉水鳴。卷書急看已半失，眼不停注耳細聽。石如鐵色黑，壁立鏡面平。水從鏡面一飛下，蘄笛織簟風(fēng)漪生。石知水力倦半壁，鍾作天一泓水行。到此欲小憩，后水忽至前水驚。分清裂白兩泒出，跳珠躍雪雙龍爭。不知落處深幾許，千丈井底碎玉聲。安得好事者，泉上作小亭。釀泉為酒不用麴，春風(fēng)吹作蒲萄綠。醉寫泉聲入枯木，何處更尋響泉曲。
- 和人求筆跡麥光鋪幾凈無瑕，入夜青燈照眼花。從此剡藤真可吊，半紆春蚓綰秋蛇。
- 泛鄱陽湖四顧無邊鳥不飛，大波驚隔楚山微。紛紛雨外靈均過，瑟瑟云中帝子歸。迸鯉似棱投遠浪，小舟如葉傍斜暉。鴟夷去后何人到，愛者雖多見者稀。
- 秋夕露坐作銀河半落露華清，南斗闌干北斗明。冉冉方悲老將至，纖纖又嘆月初生。酒床細滴香浮甕，衣杵相聞聲滿城。萬卷讀書無用處，卻將耕稼報升平。
- 花心動（和楚客憶梅）雪帶邊寒，渺愁予、雪中誰抱奇節(jié)。遜在揚州，逋老孤山，芳信頓成消歇。江南茅屋今安在，疏影瘦、祗堪嘆息。歸來未，沙頭立盡，暮天云碧。自笑梁園賦客。倚舊日鞍韉，春風(fēng)巾幘。問訊橫枝，暖熱新花，無處訪尋詩閣。幾年不見冰霜面，知誰共、批風(fēng)支月。歸來也，鷗盟不妨再結(jié)。
- 送郭補闕歸江陽東門春尚淺，楊柳未成陰。雁影愁斜日，鶯聲怨故林。隋宮江上遠，梁苑雪中深。獨有懷歸客，難為欲別心。
- 次韻高子勉十首掃雪我三日，御風(fēng)君過旬。言詩今有數(shù)，下筆不無神。行布佺期近，飛揚子建親?？蓱z金石友，去不待斯人。
- 漢宮春（芍藥）開盡荼蘼，正桑云麥浪，天氣如秋。南園露梢半坼，金粟絲頭。溫香傍酒，盡多嬌、不識春愁。鶯院悄，輕陰弄晚，何人堪伴清游。偏愛紫蕤黃裊，想金壺勝賞，依舊揚州?；ㄇ耙龟@醉后，斜月當(dāng)樓。翻階句好，記玄暉、此日風(fēng)流。雙鬢改，一枝帽底，如今應(yīng)為花羞。
- 勸農(nóng)郊原春已半，溝洫水先通。勸相寧文具，歸耕亦興濃。一犁新雨后，小隊亂山中。粗識斯民意，何須教缿筒。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
