翻譯和注釋
譯文
大自然雖然默默無言但卻有情,每當寒冬將盡便促使春意萌生。
大自然早已安排好了萬紫千紅,只等春雷一響,百花就將競相開放。
注釋
造物:指天,古人認為天創(chuàng)造萬物。又作“造化”。
每于:常常在。
千紅萬紫:指春天時百花齊放的局面。
著:妥當,明顯。又作“著”。
新雷:春天的第一個雷聲。這里象征著春天將很快來臨。
新雷問答
問:《新雷》的作者是誰?
答:新雷的作者是張維屏
問:新雷是哪個朝代的詩文?
答:新雷是清代的作品
問:新雷是什么體裁?
答:七絕
問:造物無言卻有情,每于寒盡覺春生 出自哪首詩文,作者是誰?
答:造物無言卻有情,每于寒盡覺春生 出自 清代張維屏的《新雷》
問:造物無言卻有情,每于寒盡覺春生 的下一句是什么?
答:造物無言卻有情,每于寒盡覺春生 的下一句是 千紅萬紫安排著,只待新雷第一聲。
問:出自張維屏的名句有哪些?
答:張維屏名句大全
新雷賞析
這首詩平順自然,沒有難詞拗句,比較容易領會。在藝術構思上,詩人卻匠心獨運,使詩歌的表達手段有了新意。
首先,詩人的移情手法,賦予自然界具有人的情感活動和思維能力?!霸煳餆o言卻有情”,作為造物者的天,即自然界,本來并不具有人類的情感和思維。詩人筆下,自然界不但能思維,而且在不言不語之中,飽含著對人類的感情。這表現(xiàn)在害怕寒冷的人類,在最難熬的時刻,自然界會冬去春來,帶來溫暖。不僅如此,還刻意安排了萬紫千紅的百花,來愉悅人類、安慰人類。這一切,只等一聲春雷炸響之后,就出現(xiàn)了。自然四時運行,本來是自然界的規(guī)律,無情緒可言。詩人有意識地把人類的情緒活動外射到自然界中,使自然界具有與詩人共鳴的思想感情活動。因此,詩人筆下的自然,實際上是詩人思緒改造過了的自然。在這個自然畫面上,寄托了詩人對于一種新的社會環(huán)境,新的生活氣氛的追求和仰慕,也啟示了讀者對更新更高尚美好生活的渴望。
其次,詩人在處理全詩情緒的轉換時,巧妙地利用最富于孕育性的時刻這一美學手段。詩人不寫新雷之后滿目歡愉的情形,而集中寫新雷炸響前夕,萬物俱備而萬物俱待這一關鍵時刻,使畫面更富懸念,更具戲劇色彩。因為造物有情,寒盡春生,千紅萬紫的百花正含苞待放,自然界一時間仿佛處于靜止的等待之中。這是巨大變化前夕的平靜,是第一聲春雷炸響前的寂靜。所以,平靜、寂靜之中,蘊藏著即將爆發(fā)的巨變。在人們的情緒上,只有這樣的時刻,最令人緊張,也最富于想象力。詩人抓住了第一聲春雷炸響前夕這個富于孕育性的時刻,更能表達他對春天的渴望,對新的生活環(huán)境的渴望。
因為詩人巧妙運用了移情手法和富于孕育性的時刻,來描寫冬盡春來一時間情緒的波瀾,詩歌雖然短小,卻雋永清新,為人傳唱。
- 憶昔憶昔開元王盛時,海陵官漕米流脂??赡欣喜蛔R兵器,九牧長途不拾遺。宮中君明臣告老,天下夫和婦循道。蠻夷玉帛涉海來,海平遠接三山島。仁人為邦未百年,民間斗米七千錢。海陵官漕忽中沮,大舶滅沒魚龍淵。潢池弄兵本赤子,渤海老臣能料理。如何嫉作豺虎叢,島國稱孤奸萬死?;ㄇ涿蛯y國章,太阿倒持不可當。君不見木蘭殺賊謝天子,賞功豈愿尚書郎。
- 再和易后韻為前韻六首欲絕子期弦,肯鼓齊門瑟。諫官不足為,孰可凂少室。然當展素蘊,佐主為召畢。志在澤斯民,思與鄒軻匹。難作遁世翁,江梅有佳實。
- 圣人之孝十首文王問安寢門外,旦旦俟雞鳴。以至日中昃,居常盡此誠。
- 不寐英雄不世出,豎子自成名。誰諛美新筆,曾憐覆楚兵。輕霜零病葉,急雁過寒城。入夜愁無似,悲笳處處聲。
- 奉和杜相公益昌路作春半梁山正落花,臺衡受律向天涯。南去猿聲傍雙節(jié),西來江色繞千家。風吹畫角孤城曉,林映蛾眉片月斜。已見廟謨能喻蜀,新文更喜報金華。·139 ·
- 端明無惰趙公哀詩二首憶昔并居封駁地,相期葉力共推車。慣看東閣批黃敕,同向南衙沮白麻。高興竟歸安石墅,大疑猶訪魏舒家。僅存一鑒今亡矣,想見昕朝亦嘆嗟。
- 與王郎昆仲及兒子邁,遶城觀荷花,登峴山亭苕水如漢水,鱗鱗鴨頭青。吳興勝襄陽,萬瓦浮青冥。我非羊叔子,愧此峴山亭。悲傷意則同,歲月如流星。從我兩王子,高鴻插修翎。湛輩何足道,當以德自銘。
- 偶以拙詩數(shù)首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛制四篇…美而謝之投君之文甚荒蕪,數(shù)篇價直一束芻。報我之章何璀璨,累累四貫驪龍珠。毛詩三百篇后得,文選六十卷中無。一麋麗龜絕報賽,五鹿連柱難支梧。高興獨因秋日盡,清吟多與好風俱。銀鉤金錯兩殊重,宜上屏風張座隅。
- 荷橋暮坐三首池似平鋪綠錦橫,荷花為緯藻為經。無端織出詩人像,獨立飛橋摘斗星。
- 和虛齋勸農十詩暇日棋書六一翁,錦檣絲轡與春逢。年時豹尾車中望,山色有無知幾重。