多歧亡羊
楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請(qǐng)楊子之豎追之。楊子曰:“嘻!亡一羊何 追者之眾?”鄰人曰:“多歧路?!奔确?,問(wèn):“獲羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也?!睏钭悠?然變?nèi)?,不言者移時(shí),不笑者竟日。門人怪之,請(qǐng)?jiān)唬骸把蛸v畜,又非夫子之有, 而損言笑者何哉?”楊子不答。(追者之眾 一作:追之者眾)
心都子曰:“大道以多歧亡羊,學(xué)者以多方喪生。學(xué) 非本不同,非本不一,而末異若是。唯歸同反一,為亡得喪。子長(zhǎng)先生之門,習(xí) 先生之道,而不達(dá)先生之況也,哀哉!”
翻譯和注釋
譯文
楊子的鄰人走失了一只羊。那人央請(qǐng)了許多親戚朋友一道去尋找(丟失的羊),又請(qǐng)楊子的家僮也一同去追捕。楊子說(shuō):"唉!走失了一只羊,何必要這么多人去尋找呢?"鄰人說(shuō):"因?yàn)椴砺诽嗔耍?quot;楊子的家僮回來(lái)后,楊子問(wèn):"找到羊了嗎?"鄰居說(shuō):"丟掉了!"楊子問(wèn):"怎麼會(huì)讓羊走失呢?"鄰居說(shuō):"每條岔路的中間又有岔路,我們不知道要往哪條路走,所以只好回來(lái)了。"
楊子聽(tīng)了,臉色變得很憂傷,過(guò)了些時(shí)還不說(shuō)話,整天悶悶不樂(lè)。他的學(xué)生覺(jué)得很奇怪,便請(qǐng)問(wèn)楊子說(shuō):"羊不過(guò)是只賤畜,而且又不是老師的,為什麼為了這事整天都不笑呢?"楊子沒(méi)有回答他們……心都子就說(shuō):"大路因?yàn)椴砺范嗔硕呤Я搜颍x書人則因?yàn)椴荒軐P囊恢露崴土艘簧?quot;
注釋
豎:未成年的童仆
反:通“返”,返回
戚然:悲傷的樣子
怪:以......為怪
多方:不能專心致志
楊子之豎追:之:的。
楊子:楊朱,戰(zhàn)國(guó)時(shí)衛(wèi)國(guó)人,思想家。
黨:家族親屬。
損:減少。
黨:親戚朋友
多歧亡羊問(wèn)答
問(wèn):《多歧亡羊》的作者是誰(shuí)?
答:多歧亡羊的作者是列御寇
問(wèn):多歧亡羊是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:多歧亡羊是先秦的作品
問(wèn):多歧亡羊是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請(qǐng)楊子之豎追之 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請(qǐng)楊子之豎追之 出自 先秦列御寇的《多歧亡羊》
問(wèn):楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請(qǐng)楊子之豎追之 的下一句是什么?
答:楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請(qǐng)楊子之豎追之 的下一句是 楊子曰:“嘻!亡一羊何 追者之眾?”鄰人曰:“多歧路。
- 章錢二君見(jiàn)和,復(fù)次韻答之,二首分無(wú)纖手裁春勝,況有新詩(shī)點(diǎn)蜀酥。醉里冰髭失纓絡(luò),夢(mèng)回布被起廉隅。君應(yīng)旅睫寒生暈,我饑亦腸夜自呼。明日南山春色動(dòng),不知誰(shuí)佩紫微壺。
- 菩薩蠻(二)吼雷催雨飛沙走。走沙飛雨催雷吼。波漲瀉傾河。河傾瀉漲波?;霞啗鰵馑K瑲鉀黾喕?。幽夢(mèng)覺(jué)仙游。游仙覺(jué)夢(mèng)幽。
- 失調(diào)名巧畫遠(yuǎn)山眉。
- 辭酒魯酒一樽薄,吾愁萬(wàn)斛多。塵埃斬馬劍,涕泗飯牛歌。髀肉生如許,顛毛黑幾何。功名可復(fù)道,身世兩蹉跎。
- 和彥詹題遠(yuǎn)軒開窗得遠(yuǎn)意,興出杳冥間。芳草日邊路,片云天外山。好花和露斸,修竹夾藤刪。每許南鄰伴,時(shí)來(lái)一寄閑。
- 寶林院何處尋三窟,端來(lái)寄一壺。巖根接滄海,云杪掛浮圖。古壁碑漫滅,靈鰻事有無(wú)。昌公好相識(shí),間暇說(shuō)江湖。
- 次韻謝鄭仲南惠詩(shī)二首毫端萬(wàn)態(tài)斗森嚴(yán),山比崇高粟比纖。學(xué)博自應(yīng)前輩似,才多真可萬(wàn)人兼。心傳家法書仍在,腹有成章筆未拈。雄辯縱橫皆正論,卻羞季子尚飛箝。
- 艤舟琵琶亭次福士張?jiān)堃栽?shī)代柬韻人生行止莫非天,萬(wàn)里風(fēng)波一葉舡。時(shí)有賓朋慰牢落,寧論遠(yuǎn)道困行躔。
- 望月有懷(一作康庭芝詩(shī),一作沈佺期詩(shī))天使下西樓,含光萬(wàn)里秋。臺(tái)前似掛鏡,簾外如懸鉤。張尹將眉學(xué),班姬取扇儔。佳期應(yīng)借問(wèn),為報(bào)大刀頭。
- 再用韻接得南枝即按杯,似和霜月帶將來(lái)。自從驛使相逢后,千載無(wú)人解寄梅。
- 看公醉山倒,了不遣客歸——— 吳可過(guò)許醉吟痛飲月下戲書
- 美哉今夕睡,涼意已浮浮——— 仇遠(yuǎn)六月雨
- 翠屏金縷枕,繡被軟,夢(mèng)冷槐清——— 黃庭堅(jiān)瑤臺(tái)第一層
- 古池曾看鶴,新塔未吟蟲——— 李洞贈(zèng)興善徹公上人
- 若人妙箴規(guī),隱惻鬼神泣——— 李彌遜和何斯舉戒食牛
- 歸路偏失。——— 劉辰翁六丑
- 冰霜來(lái)無(wú)時(shí),爾命詎堅(jiān)永——— 李廌秋日雜興
- 何許是吾廬南臨古鏡湖——— 陸游秋來(lái)益覺(jué)頑健時(shí)一出游意中甚適雜賦五字
- 曉領(lǐng)黃冠子,步尋東澗源——— 陳師道同道士錢泠然尋澗水源
- 豈知老欲死,一事終無(wú)成——— 方回次韻送胡教論炳文如金陵二首