翻譯和注釋
譯文
十六的夜晚月光皎潔明亮,似金波可舀,讓人爽目怡悅,月光照耀下秋露似玉般濃郁可人。
關山在皎潔的月光的照耀下也仿佛開闊了許多,站在山上仿佛銀河就流在腳畔,星辰與我共飲。
遠處,樵夫唱著歌伴月而歸,思鄉(xiāng)的戰(zhàn)士吹響的蕭索笛聲緩緩從城樓上飄逸出來。
孩童們卻不懂這些淡淡的鄉(xiāng)愁,嬉戲打鬧,樂不思蜀,半夜還在河上行船游玩。
注釋
挹:取。
金波,月光。
玉露:白露之美詞。
河漢:銀河。近人者以地勢之高。
巴童:川東鄉(xiāng)音年。
渾,全。
十六夜玩月問答
問:《十六夜玩月》的作者是誰?
答:十六夜玩月的作者是杜甫
問:十六夜玩月是哪個朝代的詩文?
答:十六夜玩月是唐代的作品
問:十六夜玩月是什么體裁?
答:五律
問:舊挹金波爽,皆傳玉露秋 出自哪首詩文,作者是誰?
答:舊挹金波爽,皆傳玉露秋 出自 唐代杜甫的《十六夜玩月》
問:舊挹金波爽,皆傳玉露秋 的下一句是什么?
答:舊挹金波爽,皆傳玉露秋 的下一句是 關山隨地闊,河漢近人流。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
十六夜玩月賞析
作者一生坎坷,仕途不順,曾獨自一人輾轉多地,此詩就是在詩人再遇仕途低谷,獨居蘇州時所作。
- 和梅摯北池十詠池上有叢菊,繁英滿舊蹊。金刀惜頻翦,粉蜨得幽棲。醉卉誰同插,香牋手自題。遙思清賞處,野步岸東西。
- 題玄潭觀雪浪閣用誠齋韻棄官學道勾山許,學到至人本無怒。赤子(左角右戢)(左角右戢)如魚頭,不堪妖孽腥上流。鉗鍵長潭鐵樹立,摩挲穹石寶劍濕。當時豈忍如是觀,毒流不可開眼看,英風凜凜萬古寒。
- 番山城根片石久模糊,圖記應須考國初。欲識番山真面目,至今東北號清虛。
- 夜登釣石頗憶嚴君瀨,還尋釣石緣。鄰雞方吣月,邊雁恰書天。句秀來仙白,聲和應樂全。展編真一快,如放五如船。
- 雁兒落過得勝令·憶別標簽:送別殷勤紅葉詩,冷淡黃花市。清江天水箋,白雁云煙字。游子去何之?無處寄新詞。酒醒燈昏夜,窗寒夢覺時。尋思,談笑十年事;嗟咨,風流兩鬢絲。
- 自和徐潭二首遠游昔結四方緣,高臥今貪一壑專。有客埋腰沖許雪,無人洗耳涴吾泉。金棺未免荼毗厄,玉匣安知裸葬賢。多積荊薪寬釀浪,龍鐘禁不得霜天。
- 頌證道歌證道歌不須怨訴更尤人,動是洋銅角汁淋。更入火輪并剉碓,牛頭獄卒臠肝心。
- 李委吹笛并引元豐五年十二月十九日,東坡生日也。置酒赤壁磯下,踞高峰,俯鵲巢。酒酣,笛聲起于江上??陀泄?、石二生,頗知音,謂坡曰:“笛聲有新意,非俗工也?!笔谷藛栔?,則進士李委,聞坡生日,作新曲曰《鶴南飛》以獻。呼之使前,則青巾紫裘要笛而已。既奏新曲,又快作數(shù)弄,嘹然有穿云裂石之聲。坐客皆引滿醉倒。委袖出嘉紙一幅,曰:“吾無求于公,得一絕句足矣?!逼滦Χ鴱闹?。山頭孤鶴向南飛,載我南游到九嶷。下界何人也吹笛,可憐時復犯龜茲。
- 偶然五首樂禪心似蕩,吾道不相妨。獨悟歌還笑,誰言老更狂。偶然寂無喧,吾了心性源??上酉x食木,不笑鳥能言。隱心不隱跡,卻欲住人寰。欠樹移春樹,無山看畫山。居喧我未錯,真意在其間。虜語嫌不學,胡音從不翻。說禪顛倒是,樂殺金王孫。真隱須無矯,忘名要似愚。只將兩條事,空卻漢潛夫。
- 送李國史父翁伯季忠清節(jié),凜凜同班立圣朝。次第到孫孫又子,老僧屈指日非遙。