代門有車馬客行
門有車馬客。
問客何鄉(xiāng)士。
捷步往相訊。
果得舊鄰里。
凄凄聲中情。
慊慊增下俚。
語昔有故悲。
論今無新喜。
清晨相訪慰。
日暮不能已。
歡戚競尋緒。
談調何終止。
辭端竟未究。
忽唱分途始。
前悲尚未弭。
后感方復起。
嘶聲盈我口。
談言在君耳。
手跡可傳心。
愿爾篤行李。
問客何鄉(xiāng)士。
捷步往相訊。
果得舊鄰里。
凄凄聲中情。
慊慊增下俚。
語昔有故悲。
論今無新喜。
清晨相訪慰。
日暮不能已。
歡戚競尋緒。
談調何終止。
辭端竟未究。
忽唱分途始。
前悲尚未弭。
后感方復起。
嘶聲盈我口。
談言在君耳。
手跡可傳心。
愿爾篤行李。
翻譯和注釋
譯文
門前有車馬經過，這車馬來自故鄉(xiāng)。
因為顧念我久久未回，因而他們遠涉而來。
我聽說有客人從故鄉(xiāng)來，趕快整理衣服出去相見。
見到故鄉(xiāng)舊友不禁感動得掉下淚來，親手拉他進屋，擦干眼淚我們聊起了我離別家鄉(xiāng)后彼此的境況。
我問他現(xiàn)在鄉(xiāng)國和宗族過得怎么樣，他凄愴地對我說，自我別后的這些年發(fā)生了很大的變化。
親友也大都零落，不知遷徙到哪里去了，那些年邁的老人都已去世。
市集和朝堂都改變到了其他地方，以前的很繁華的地方都已成為了丘壟和荒地。
墳塋越來越多了，墳地上的松柏也郁郁蒼蒼。
天道還有盛衰，何況是人生呢？
想想我自己的人生，頃刻之間覺得無限悲傷。
注釋
濡跡：留下蹤跡。濡，沾濕的意思。
投袂：甩下衣袖。
赴門涂：趕出門口上路。
攬衣：整理一下衣服。
拊膺：拍打胸部。
掩淚：擦干。
邦族：鄉(xiāng)國和宗族。
舊齒：故舊老人。
市朝：市集和朝堂。
郁茫茫：茂盛的一片。這里指墳墓劇增。崇替：盛衰。俯仰：頃刻之間，形容時間短暫。
代門有車馬客行問答
問：《代門有車馬客行》的作者是誰？
答：代門有車馬客行的作者是鮑照
問：代門有車馬客行是哪個朝代的詩文？
答：代門有車馬客行是南北朝的作品
問：門有車馬客 出自哪首詩文，作者是誰？
答：門有車馬客 出自 南北朝鮑照的《代門有車馬客行》
問：門有車馬客 的下一句是什么？
答：門有車馬客 的下一句是 問客何鄉(xiāng)士。
問：出自鮑照的名句有哪些？
答：鮑照名句大全
0
糾錯
猜你喜歡
- 淳化鄉(xiāng)飲酒三十三章崇丘巍巍，動植其依。高大之性，各極樂宜。王道坦坦，皇獻熙熙。仁壽之域，孫民允躋。
- 石榴開從百花后，占斷群芳色。更作琴軫房，輕盈瑣窗側。
- 泊吳江食莼鱸菰菜二首一舸清風四牡還，垂虹亭上幾欄干。季鷹命駕勞千里，如我清游卻不難。
- 半山寺有感一水波澄接御溝，近城宮柳弄春柔。鳥衣巷里人何在，白鷺洲前水自流。千古風流歌舞地，六朝興廢帝王州。今番不負看山約，他日重來說舊游。
- 春日即事九首新綠陰將就，殘紅在亦稀。雨中千點絮，來伴落花飛。
- 常德郎中林公挽詞結佩聲名遠，懷沙興托深。惜無長綆系，終使夕陽沉。蘭省空頻召，桃源不再尋。雖傷有北毀，難減是南金。
- 【雙調】沉醉東風伴夜月銀箏鳳閑，暖東風繡被常慳。信沉了魚，書絕了雁，盼雕鞍萬水千山。本利對相思若不還，則告與那能索債愁眉淚眼。
- 頌古十八首壁間書偈言無物，腰石當知力有余。莫道懶翁無伎倆，糠中舂出走盤珠。
- 郊廟歌辭。釋奠武成王樂章。送神明祀方終，備樂斯闋。黝纁就瘞，豆籩告撤。肸蚃尚馀，光景云滅。返歸虛極，神心則悅。
- 晚春遣興始聽鄰屋響秋碪，獨住閒房春又深。遍地繁花非故色，一窗涼葉是新陰。倉庚謾得東君意，杜宇偏傷遠客心。節(jié)物相催身易老，臨風時復動悲吟。
詩詞名句推薦
最新應用
