翻譯和注釋
譯文
秋風(fēng)獵獵,立馬在越王臺上,想起歷史上的人物,龍蛇混雜,真是悲哀。
十七史從何說起,在這無窮無盡的時間里,人間經(jīng)歷了多少歡欣和苦難的輪回。
腐儒滿腹憤藏的心事欲呼天發(fā)問,壯麗的大地河山跨海迎面撲來。
向遠方眺望天外的飛云,難道當(dāng)今之世就沒有倚劍長嘯的英雄人才!
注釋
越王臺:一名粵王臺,在廣州市北越秀山上,相傳是西漢時南越王趙佗治事處的遺跡。
混混蛇龍:意謂龍蛇混雜,賢人和小人混在一起,難以區(qū)分。
十七史:宋時有《史記》、《漢書》、《后漢書》、《三國志》、《晉書》、《宋書》、《南齊書》、《粱書》、《陳書》、《后魏書》、《北齊書》、《周書》、《隋書》、《南史》、《北史》、《唐書》、《五代史》,合稱十七史。
劫:佛教名詞,劫難。
輪回:佛教語,意為流轉(zhuǎn)。佛教沿用羅門教的說法而加以發(fā)揚,認(rèn)為眾生一直在六道(天、人、阿修羅、地獄、餓鬼、畜生)中生死相續(xù)升沉不定,有如車輪的旋轉(zhuǎn)不停,故稱輪回。
天問:《楚辭》有《天問》,為屈原心懷憤懣向天發(fā)問所作,提出宇宙問題、歷史問題、人生問題等。
臨睨(nì):從高處向遠方眺望。
秋登越王臺問答
問:《秋登越王臺》的作者是誰?
答:秋登越王臺的作者是康有為
問:秋登越王臺是哪個朝代的詩文?
答:秋登越王臺是清代的作品
問:秋登越王臺是什么體裁?
答:七律
問:秋風(fēng)立馬越王臺,混混蛇龍最可哀 出自哪首詩文,作者是誰?
答:秋風(fēng)立馬越王臺,混混蛇龍最可哀 出自 清代康有為的《秋登越王臺》
問:秋風(fēng)立馬越王臺,混混蛇龍最可哀 的下一句是什么?
答:秋風(fēng)立馬越王臺,混混蛇龍最可哀 的下一句是 十七史從何說起,三千劫幾歷輪回。
問:出自康有為的名句有哪些?
答:康有為名句大全
秋登越王臺賞析
公元1879年(清光緒五年),其時國勢風(fēng)雨飄搖,兩次鴉片戰(zhàn)爭失敗之后,列強打開了古老中國的大門,廣東又是最早門戶開放、得風(fēng)氣之先的地區(qū)。是年,康有為二十二歲,初次受到西方資本主義文明的熏陶,涉獵一些歐美典籍,并曾游歷香港,從此開始了向西方尋求真理的過程。這首詩就是青年時代的康有為在廣州市北越秀山上的越王臺迎著歐風(fēng)美雨,立馬高山之巔,渴望一展雄才、搏擊長空的詠懷之作。
- 望江南煙漠漠,湖外綠楊堤。滿地落花春雨后,一簾飛絮夕陽西。梁燕落香泥。流水恨,和淚入桃蹊。鸚鵡洲邊鸚鵡恨,杜鵑枝上杜鵑啼。歸思越凄凄。
- 以端谿硯酬張員外水精珠兼和來篇靖以端谿潤,酬君水玉明。方圓雖異器,功用信俱呈。自得山川秀,能分日月精。巾箱各珍重,所貴在交情。
- 寄婺州李給事二首心盡玉皇恩已遠,跡留江郡宦應(yīng)孤。不知壯氣今何似,猶得凌云貫日無。瘴鬼翻能念直心,五年相遇不相侵。目前唯有思君病,無底滄溟未是深。
- 至荊公墓一丈荒墳上,悠悠落日斜。子孫來祭后,守墓掃松花。
- 和韋承慶過義陽公主山池其五賞玩期他日,高深愛此時。池分八水背,峰作九山疑。地靜魚偏逸,人閑鳥欲欺。青溪留別興,更與白云期。
- 疏影先生遺墨有感,借韻以賦千峰翠玉。送孤云伴我,羅窗清宿。拂曉憑虛,春碧生寒,衣單瘦倚筇竹。東風(fēng)不解吹愁醒,但芳草、溪城南北。認(rèn)霧鬟,遙鎖修顰,眉嫵為誰愁獨。江上輕鷗似識,背昭亭兩兩,飛破晴淥。一片蒼煙,隔斷家山,夢繞石窗蘿屋。相看不厭朝還暮,算幾度、赤闌干曲。待倩詩、收拾歸來,寫作臥游屏幅。
- 挽浙西提舉李公文獻凋零半壟云,荊花舊宅冷溪濱。欲知禮樂千年事,曾寄行藏八袠身。旌節(jié)自天驚隔世,衣冠入地見全人。鵠袍猶憶談經(jīng)處,風(fēng)雨宮槐暗落薪。
- 題后鄭壁滿眼煙塵雜鼓旗,經(jīng)冬首鼠負(fù)憂疑。樹頭新綠今如此,孤負(fù)春光固可知。
- 游熙六年端午帖子詞皇帝合六首仁風(fēng)長養(yǎng)群生遂,化日清明百沴驅(qū)。桃印艾人消底用,殿心高設(shè)敬天圖。
- 題渭北寺上方昔祭郊壇今謁陵,寺中高處最來登。十余年后人多別,喜見當(dāng)時轉(zhuǎn)讀僧。
- 覺來匆見四摺屏,野花紅白野草青——— 楊萬里戲題常州草蟲枕屏
- 天地?zé)o窮事,江湖自在身——— 薛嵎古淡師然公游方
- 田家此樂幾人知,幸獨知之未許歸——— 歐陽修出郊見田家蠶麥已成慨然有感
- 百草棼而易蘦兮,孰與玩遺芳——— 楊維楨竹西亭歌
- 東風(fēng)曉出鳳凰城,煙棹悠悠春水平——— 釋行海渡錢塘江
- 系風(fēng)捕影誰能問,空見遺蹤尚巋然——— 蘇頌和題會仙石
- 積甲聞熊耳,觀鵝入越都——— 梅堯臣和江鄰幾詠雪二十韻
- 樂賢聞往誥,褒德偶茲辰——— 裴光庭奉和御制左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…賜詩
- 山川不見無諸君,但見烽煙遍郊野——— 陳嘉官題太姥墓
- 茲焉入三吳,索詩餞行李——— 張元干九月一日與王季夷酌別為賦十六韻