翻譯和注釋
譯文
皇帝勝利歸來,大旗歡舞招展。
紅旗如云片連片,旗端羽飾隨風卷。
寶劍破匣騰空起,恰如蛟龍舞蹁躚。
黃帝凱旋蚩尤死,戰(zhàn)鼓咚咚聲震天。
高天雷聲歡慶,祥云籠蓋大地。
地上無烽煙,海內(nèi)千里慶勝利。
注釋
①上之回:系樂府舊題,漢樂府《鐃歌》曲之一。此指天子返回京師。
②大旗喜:用擬人化的手法,寫皇帝的勝利使軍旗也歡欣飄揚。
③紅云:指紅色的大旗連成一片,狀如云霞。
④撻(tà)鳳尾:指風吹旌旗,翩翩拂擊旗端羽毛。鳳尾:旗上的羽飾。
⑤劍匣破:據(jù)《拾遺記》載,傳說上古帝王顓項有把寶劍,常在匣中發(fā)出虎嘯龍吟般的鳴聲。如有敵兵來犯,劍會自動破匣騰空,飛去殺敵。
⑥舞蛟龍:比喻寶劍飛舞的情景。
⑦蚩(chī)尤:傳說中古代南方少數(shù)民族首領(lǐng),曾發(fā)動叛亂,后被黃帝擒殺。
⑧逢(péng)逢:鼓聲。
⑨慶雷:歡聲雷動。一作“慶云”。慶云即五色云彩,古人以為祥瑞之氣。墮地:意思是籠罩大地。
⑩驚煙:報警的烽火。海:海內(nèi),指全國。這句謂中國大地戰(zhàn)爭平息,四海之內(nèi)處處安寧。
上之回問答
問:《上之回》的作者是誰?
答:上之回的作者是李賀
問:上之回是哪個朝代的詩文?
答:上之回是唐代的作品
問:上之回是什么體裁?
答:樂府
問:上之回,大旗喜 出自哪首詩文,作者是誰?
答:上之回,大旗喜 出自 唐代李賀的《上之回》
問:上之回,大旗喜 的下一句是什么?
答:上之回,大旗喜 的下一句是 懸紅云,撻鳳尾。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
上之回賞析
此詩約作于唐憲宗元和元年(806年)十月。元和年間,對藩鎮(zhèn)多次用兵,取得了一些勝利。如元和元年平定反叛的劉辟,元和二年剿滅鎮(zhèn)海節(jié)度使李锜。這些對藩鎮(zhèn)戰(zhàn)爭的勝利、對人民是個鼓舞,使元和年間出現(xiàn)史家所說的“中興”現(xiàn)象。李賀從這些勝利中受到鼓舞,所以寫了這首頌詩。
- 漁家傲(憶營妓周子文)鷲嶺峰前闌獨倚。愁眉蹙損愁腸碎。紅粉佳人傷別袂。情何已。登山臨水年年是。常記同來今獨至。孤舟晚揚湖光里。衰草斜陽無限意。誰與寄。西湖水是相思淚。
- 山村雨過山村六月涼,田田流水稻花香。松邊一石平如榻,坐聽風蟬送夕陽。
- 交代屯田惠書問紙尾批示若就江州至軍兼可腹廬山在境好行春,猶恨奇峰半屬鄰。腹背遍游煩示諭,即當先謁樂天真。
- 【南呂】一枝花_繡幃中受坎繡幃中受坎坷,錦帳內(nèi)挨囚禁。拋擲在憂慮海,啜賺我在悶愁林,好教人難受難禁。非是咱淹潤,有生活懶動針。一會家暗暗思量,思量罷重還再審。【梁州】俺根前無疼無熱,在誰行留意留情。這煩惱孝經(jīng)起序才讀朕。空教人逐期盼望,每夜吟沉。專聞腳步,頻聽聲音。那一夜不等到更深,不來也展轉(zhuǎn)沉吟。在誰家里打馬投壺?在誰家里低唱淺斟?在誰家里并枕同衾?無般兒不侵,縱然不醉連宵飲。一腳的踏出門程,不許尋直恁,莫渝濫荒淫?!疚病客r撒拗何曾恁,自當日著迷直至今。你取歡娛我圖甚?怎禁那廝負心。不來也,又教你倚定鮫綃枕頭兒盹。
- 江西美復(fù)送四景詩再次韻酉歲應(yīng)知富酒漿,頻年暫輟奏伊涼。沼蓮不使紅侵碧,池鵠聊容白護黃。照坐雖無駢火實,潔尊幸有絡(luò)絲娘。西風早晚驅(qū)殘暑,何日尋盟到野塘。
- 和束熙之雨后獵獵風吹雨氣腥,誰翻碧海踏天傾。如何農(nóng)畯三時望,只得官蛙一處鳴。何處斷虹殘冷落,有時斜照暫分明。當車收轍云藏跡,依舊晴空萬里平。
- 又次王侍郎韻禮藉標三瑞,靈篇首五芝。忽傳神草植,高出廟垣楣。物色甘泉詔,形容繆襲辭。敷榮連刻桷,滋液本華池。運應(yīng)承平旦,辰臨孟夏時。階蓂符歷數(shù),豐芑協(xié)聲詩。尊祖誠斯洽,稱觴禮所宜。共知天輔德,萬葉固皇枝。
- 老范善畫牛有學(xué)為八牛圖者一犢在前又置一童誰謂群牛戲?qū)懻?,犢前牝后更精神。不知老牯心枯淡,豈有將身作化身。
- 和宛丘長官賞花遺我新詩雅興長,一時花譜為傳芳。不須滿縣栽桃李,卻羨風流騎省郎。
- 北人食菱北人生而不識菱者,仕于南方,席上啖菱,并殼入口?;蛟唬骸笆沉忭毴??!逼淙俗宰o所短,曰:“我非不知,并殼者,欲以去熱也。”問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?” 夫菱生于水而非土產(chǎn),此坐強不知以為知也。