翻譯和注釋
譯文
青云富貴兒,挾金彈射獵在章臺下。鞍馬四蹄奔騰,宛如流星掠過。
白天用金丸射落飛鳥,夜晚入瓊樓醉臥。伯夷、叔齊是誰?何必獨守首陽山,挨餓受凍。
注釋
少年子:樂府雜曲歌辭名。南朝齊王融、梁吳均皆有此作。
“青云”句:即紈绔子弟。青云,喻官高爵顯。少年子,古稱青年人。
“挾彈”句:言紈绔子弟帶著彈弓在大街上游玩。章臺,漢長安街名。
“鞍馬”句:謂“青云少年”仆從之眾。
瓊樓:華麗精美的住所。
“夷齊”二句:伯夷、叔齊,商代孤竹君的兩個兒子。其父遺命立叔齊為嗣,叔齊讓伯夷,伯夷以父命不受,兩人共逃至周。武王伐紂,伯夷叔齊叩馬而諫。武王滅紂后,二人恥食周粟,逃至首陽山,采薇而食,餓死在首陽山。后成為賢人的典型,常與盜跖相對。
雜曲歌辭。少年子問答
問:《雜曲歌辭。少年子》的作者是誰?
答:雜曲歌辭。少年子的作者是李白
問:雜曲歌辭。少年子是哪個朝代的詩文?
答:雜曲歌辭。少年子是唐代的作品
問:雜曲歌辭。少年子是什么體裁?
答:樂府
問:青云少年子,挾彈章臺左 出自哪首詩文,作者是誰?
答:青云少年子,挾彈章臺左 出自 唐代李白的《雜曲歌辭。少年子》
問:青云少年子,挾彈章臺左 的下一句是什么?
答:青云少年子,挾彈章臺左 的下一句是 鞍馬四邊開,突如流星過。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
雜曲歌辭。少年子賞析
前兩句描寫富貴子弟驕縱放蕩,不守德行。他們的仆從也跟著他們不收道德,享盡榮華。從根本上寫出了上層社會的糜爛與繁華。
第三句描寫紈绔子弟早上打獵騎射,晚上可以睡在奢華的床上,享受人家富貴。和最后一句形成鮮明的對比,意味十足。
最后一句描寫伯夷、叔齊二人的悲苦生活。兩者之間形成強烈的對比,更能體現(xiàn)詩人對紈绔子弟的蔑視以及對伯夷二人的欽佩?!蔼毷亍倍謱懗隽瞬?、叔齊二人和紈绔子弟的差距,也寫出了詩人對當時京城子弟豪奢現(xiàn)象的不屑以及對紈绔子弟的諷刺。從二者之間的對比,可以看出詩人對伯夷二人的欽佩。
此詩以古賢伯夷、叔齊作對比,諷刺紈绔子弟,不守德行,以浮浪游冶為事,享盡榮華。蓋有“鸞鳳伏竄,鴟鸮翱翔”的感慨。詩中描寫貴公子驕縱侈肆、放蕩不羈的生活。生動地描摹少年公子的言行舉止,未直接褒貶,故后人見仁見智,看法不一。
總體描寫了詩人對兩種不同生活下的現(xiàn)象的看法,從詩里可以看出詩人對當時上層生活的諷刺以及對伯夷的欽佩,形象生動地表達出詩人的想法,言簡意賅。
- 謁姜相詞墳布及崛起秉洪鈞,料事當年若有神。三尺孤墳封馬鬣,一時直道犯龍鱗。從容未見回天力,流落空聞棄海濱。賴有高人秦處士,不防筑室作居鄰。
- 宿江叟島居一家煙島隈,竹里夜窗開。數(shù)派分潮去,千檣聚月來。石樓云斷續(xù),澗渚雁徘徊。了得平生志,還歸筑釣臺。
- 塞鴻秋·春情疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。傷情燕足留紅殘,惱人鸞影閑團扇。獸爐沉水煙,翠沼殘花片。一行寫入相思傳。
- 四言欲調(diào)無箏,欲撫無琴。赤口白舌,何以寫心。詠歌不足,絲竹勝肉。漸近自然,難傳衷曲。如春在花,如鹽在水。如無卻有,悒悒莫解。繭中有腎,化蛾能飛。心中有物,即之忽希。
- 補周禮九夏系文。九夏歌九篇(王夏之歌者,王出入之所奏也。四章,章四句)爣爣皎日,欻麗于天。厥明御舒,如王出焉。爣爣皎日,欻入于地。厥晦厥貞,如王入焉。出有龍旂,入有珩珮。勿驅(qū)勿馳,惟慎惟戒。出有嘉謀,入有內(nèi)則。繄彼臣庶,欽王之式。(肆夏之歌者,尸出入之所奏也。二章,章四句)愔愔清廟,儀儀象服。我尸出矣,迎神之谷。杳杳陰竹,坎坎路鼓。我尸入矣,得神之祜。(昭夏之歌者,牲出入之所奏也。二章,章四句)有郁其鬯,有儼其彝。九變未作,全乘來之。既醑既酢,爰朄爰舞。象物既降,全乘之去。(納夏之歌者,四方賓客來之所奏也。四章,章四句)麟之儀儀,不縶不維。樂德而至,如賓之嬉。鳳之愉愉,不篝不笯。樂德而至,如賓之娛。自筐及筥,我有牢醑。自筐及篚,我有貨幣。我牢不愆,我貨不匱。碩碩其才,有樂而止。(章夏之歌者,臣有功之所奏也。四章,章四句)王有虎臣,錫之鈇鉞。征彼不憓,一撲而滅。王有虎臣,錫之圭瓚。征彼不享,一烘而泮。王有掌訝,偵爾疆理。王有掌客,饋爾饔餼。何以樂之,金石九奏。何以錫之,龍旂九旒。(齊夏之歌者,夫人祭之所奏也。一章,四句)玲玲衡笄,翚衣榆翟。自內(nèi)而祭,為君之則。(族夏之歌者,族人酌之所奏也。二章,章四句)洪源誰孕,疏為江河。大塊孰埏,播為山阿。厥流浩漾,厥勢嵯峨。今君之酌,慰我實多。(械夏之歌者,賓既出之所奏也。三章,章三句)禮酒既酌,嘉賓既厚,牘為之奏。禮酒既竭,嘉賓既悅,應為之節(jié)。禮酒既罄,嘉賓既醒,雅為之行。(驁夏之歌者,公出入之所奏也。二章,章四句)桓桓其珪,袞袞其衣。出作二伯,天子是毗。桓桓其珪,袞袞其服。入作三孤,國人是福。
- 次韻張部門管領孤梅近不窗,推排茗碗當壺漿。且然入局無公事,除卻申臺有印章。飯已抄經(jīng)臨小楷,興馀揮句落斜行。不堪平日詩千首,剛被人求米萬箱。
- 南充大兄嘗夢見予作詩見寄次韻和呈仙山能夢我,書帙正思君。一德誰榮滯,群兒謾戚欣。過秦何必論,喻蜀卻須文。未落豐碑筆,唯貪辨惑勤。
- 秋思病眠夜少夢,閑立秋多思。寂寞余雨晴,蕭條早寒至。鳥棲紅葉樹,月照青苔地。何況鏡中年,又過三十二。
- 發(fā)彭城今朝正重九,行人意遲遲。回首戲馬臺,野花發(fā)葳蕤。草埋范增塚,云見樊噲旗。時節(jié)正如此,道路將何之。我愛陶淵明,甲子題新詩。白衣送酒來,把菊臥東籬。
- 秋夕貧居述懷臥冷無遠夢,聽秋酸別情。高枝低枝風,千葉萬葉聲。淺井不供飲,瘦田長廢耕。今交非古交,貧語聞皆輕。
- 庾信終南眼忽開,橫岑萬仞接天臺——— 晁說之申前意和圓機絕句梅花
- 客夢還松陵,寒江渺煙雨——— 李廌與鄒浩志完會於王希圣家因話毗陵事是夕輒夢
- 白馬披鬃練一團,今朝被絆欲行難——— 平曾縶白馬詩上薛仆射
- 除夕生魚有異逢,挑燈兩度散春風——— 錢時除日暮放鯽魚於月池者九夜再得六復秉燭放之
- 一磬竹林外,千燈花塔西。——— 陸海題奉國寺
- 陰地背行山下火,風天錯到磧西城。——— 王建送阿史那將軍安西迎舊使靈櫬
- 二十四番風信,二十四橋風景,正好及春游——— 黎廷瑞水調(diào)歌頭(寄奧屯竹庵察副留金陵約游揚州不果)
- 人生安得兩如意,故人一別今千里——— 項安世送張升之四首
- 如聞生離哭,其聲痛人心。——— 李群玉相和歌辭·烏夜啼
- 輕風盪宿氛,薄日籠曉晴——— 葛紹體嘉興尉府教閱即事