翻譯和注釋
譯文
狂風(fēng)席卷大地.冬天已過半。解下馬鞍暫且停駐,正值黃昏,群鴉亂飛。黃河已成片成片地結(jié)冰,茫茫一片,恰如愁思不絕。
放眼望去,唯余一片野火的痕跡。高高的城樓上,鼓角連天。明日即將抵京,可游子的愁思卻依然沒有盡頭。
注釋
菩薩蠻:詞牌名,本唐教坊曲,為雙調(diào),四十四字,以五七言組成。下片后二句與上片后二句字?jǐn)?shù)格式相同。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。
驚飚(biāo):謂狂風(fēng)。晉殷仲文《解尚書表》:“洪波振壑,川洪波振壑;一驚飆拂野,林無靜柯?!?br />解鞍:其意為解鞍下馬,表示停下來?;桫f:即烏鴉。此指黃昏之時烏鴉亂飛.。
冰合句:謂大河已為冰封,河水不再流動。李賀《北中寒》詩:“黃河冰合魚龍死。”
燒痕:野火的痕跡。宋蘇軾《正月二十日往歧亭》:“稍聞決決流冰谷,盡放青青沒燒痕。”
鼓角句:鼓和號角,是古代軍隊使用的一種用來發(fā)號施令的鼓和號角。白居易《祭杜宵興》詩:“城頭傳鼓角,燈下整衣冠。”
長安:此代指北京城。
客心句:游子的愁思沒有盡頭。謝朓《暫使下都夜發(fā)新林至京邑》詩:“大江流日夜,客心悲未央?!标@:殘盡。
菩薩蠻·白日驚飚冬已半問答
問:《菩薩蠻·白日驚飚冬已半》的作者是誰?
答:菩薩蠻·白日驚飚冬已半的作者是納蘭性德
問:菩薩蠻·白日驚飚冬已半是哪個朝代的詩文?
答:菩薩蠻·白日驚飚冬已半是清代的作品
問:白日驚飚冬已半,解鞍正值昏鴉亂 出自哪首詩文,作者是誰?
答:白日驚飚冬已半,解鞍正值昏鴉亂 出自 清代納蘭性德的《菩薩蠻·白日驚飚冬已半》
問:白日驚飚冬已半,解鞍正值昏鴉亂 的下一句是什么?
答:白日驚飚冬已半,解鞍正值昏鴉亂 的下一句是 冰合大河流,茫茫一片愁。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
菩薩蠻·白日驚飚冬已半賞析
前有《菩薩蠻》(榛荊滿眼山城路) “何處是長安,濕云吹雨寒”之句,而此篇有“明日近長安,客心愁未闌”句,大約此篇是為前首之后的同題之作。兩詞的客觀景物隨作者行蹤的變化而變化,但其客愁卻不因景物不同而不同。詞中所涉之景無不昏暗衰颯,令人凄然不歡,故其景中所含之情自是可知了。
- 顏魯公人之生也直,不直匪君子。一從平原歸,立朝更奇?zhèn)ァMνΡM孤忠,蹇蹇陳正義。安年忤元載,晚節(jié)遇盧杞。不為時宰容,乃作天子使。正言明順逆,兇儔知敬畏。未幾變異生,卒墮奸邪計。羅浮寄遠(yuǎn)音,流傳涉疑似。英烈天啟之,萬世凜生氣。
- 寄老山張鵬飛御史通袖風(fēng)霜手,揮毫雅頌音。柄臣曾見憚,素士許同吟。包括滄溟淺,蜚騰歲月深。一朝夢惟肖,槁草仰商霖。
- 酸棗令劉熊碑詩有父子然后有君臣。理財正辭。束帛戔戔?!鯄艨滔?。鶴鳴一震。天臨保漢。實生□勛。明試賦授。夷夏已親。嘉錫來撫。潛化如神。其神伊何。靈不傷人。
- 涵虛閣菊秋梅臘百花春,過眼年華醉夢身。今日不因登此閣,不知人世是紅塵。
- 醉落魄/一斛珠山圍畫障。風(fēng)溪弄月清溶漾。玉樓苕館人相望。下若醲醅,競欲金釵當(dāng)。使君勸醉青娥唱。分明仙曲云中響。南園百卉千家賞。和氣兼春,不獨花枝上。
- 題陳德秀畫四季枕屏圖五首茅瞻竹閣枕回溪,柳外平橋拍水低。在藻白魚知鷺下,穿林黃雀覺蟬嘶。
- 詠雪疏林墮棲鳥,寒潭悲臥蛟。與松為老伴,喚月結(jié)清交。檐滴冰為箸,梅添玉作梢。豐年何以報,作頌紀(jì)南郊。
- 陽關(guān)引塞草煙光闊,渭水波聲咽。春朝雨霽輕塵歇。征鞍發(fā)。指青青楊柳,又是輕攀折。動黯然,知有后會甚時節(jié)。更盡一杯酒,歌一闋。嘆人生,最難歡聚易離別。且莫辭沉醉,聽取陽關(guān)徹。念故人,千里自此共明月。
- 寄題王晉輔專春堂三月風(fēng)光不貸人,千紅百紫已成塵。牡丹底事開偏晚,本自無心獨占春。
- 蠟梅香錦里陽和,看萬木凋時,早梅獨秀。珍館瓊樓畔,正降跗初吐,秾華將茂。國艷天葩,真澹佇、雪肌清瘦。似廣寒宮,鉛華未御,自然妝就。凝睇倚朱闌,噴清香暗度,易襲襟袖。好與花為主,宜秉燭、頻觀泛湘酎。莫待南枝,隨樂府、新聲吹后。對賞心人,良辰好景,須信難偶。