流夜郎至西塞驛,寄裴隱
平明及西塞,已先投沙伴。
回巒引群峰,橫蹙楚山斷。
砯沖萬壑會(huì),震沓百川滿。
龍怪潛溟波,俟時(shí)救炎旱。
我行望雷雨,安得沾枯散。
鳥去天路長,人愁春光短。
空將澤畔吟,寄爾江南管。
翻譯和注釋
譯文
揚(yáng)帆之船借天風(fēng)航行,最好慢點(diǎn)到達(dá)下一個(gè)水驛,能拖多遲拖多遲。
天剛剛亮到達(dá)西塞山,已比同是流放的伙伴先到。
兩岸群峰回巒,楚山橫蹙斷裂。
水流沖擊萬條深壑,響聲如雷,百川洶涌,波浪滔天。
龍怪潛伏于溟波,等待時(shí)機(jī)來救炎旱之災(zāi)。
我們久盼雷鳴雨落,好滋潤干枯的心田。
此一去,鳥都埋怨天路悠長,我更憂愁春光短暫。
我且模仿屈原的澤畔吟,寄給你用江南管弦配配樂,看好不好吟唱。
注釋
裴隱:疑亦當(dāng)時(shí)逐臣,故用賈誼投沙之事典。
投沙伴:指漢政治家、文學(xué)家賈誼。投:拋棄。沙:長沙。賈誼被權(quán)貴排擠滴貶到長沙,他曾作賦吊念屈原。在此借喻裴隱。
砯(pīng):水擊山巖聲也。
澤畔吟:《楚辭.漁父》:“屈原既放游于江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁?!焙蟪0阎喒偈б鈺r(shí)所寫的作品稱為"澤畔吟"。
流夜郎至西塞驛,寄裴隱問答
問:《流夜郎至西塞驛,寄裴隱》的作者是誰?
答:流夜郎至西塞驛,寄裴隱的作者是李白
問:流夜郎至西塞驛,寄裴隱是哪個(gè)朝代的詩文?
答:流夜郎至西塞驛,寄裴隱是唐代的作品
問:流夜郎至西塞驛,寄裴隱是什么體裁?
答:五古
問:揚(yáng)帆借天風(fēng),水驛苦不緩 出自哪首詩文,作者是誰?
答:揚(yáng)帆借天風(fēng),水驛苦不緩 出自 唐代李白的《流夜郎至西塞驛,寄裴隱》
問:揚(yáng)帆借天風(fēng),水驛苦不緩 的下一句是什么?
答:揚(yáng)帆借天風(fēng),水驛苦不緩 的下一句是 平明及西塞,已先投沙伴。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 鷓鴣天(縣圃約同官賞海棠)萬點(diǎn)胭脂落日烘。坐間酒面散微紅。誰教艷質(zhì)撩潘鬢,生怕朝云逐楚風(fēng)。尋畫燭,照芳容。夜深兩行錦燈籠。朱唇翠袖休凝佇,幾許春情睡思中。
- 秋夕病中作臥病當(dāng)秋夕,悠悠枕上情。不堪拋月色,無計(jì)避蟲聲。煎藥惟憂澀,停燈又怕明。曉臨清鑒里,應(yīng)有白髭生。
- 湖亭望水標(biāo)簽:寫景久雨南湖漲,新晴北客過。日沉紅有影,風(fēng)定綠無波。岸沒閭閻少,灘平船舫多??蓱z心賞處,其奈獨(dú)游何?
- 潯陽與孫郎中宴回別酒已酣春漏前,他人扶上北歸船。潯陽渡口月未上,漁火照江仍獨(dú)眠。
- 白首白首稱祠吏,清時(shí)作幸民。招呼林下客,游戲夢中身。山路烏騾穩(wěn),煙波畫楫新。村村有花柳,無事即尋春。
- 金剛隨機(jī)無盡頌善現(xiàn)起請(qǐng)分第二諦聽須諦聽,要□靈山令。迦葉以心聞,達(dá)士宗禪定。
- 自到郡齋僅經(jīng)旬日方專公務(wù)未及宴游偷閑…仍呈吳中諸客渭北離鄉(xiāng)客,江南守土臣。涉途初改月,入境已經(jīng)旬。甲郡標(biāo)天下,環(huán)封極海濱。版圖十萬戶,兵籍五千人。自顧才能少,何堪寵命頻。冒榮慚印綬,虛獎(jiǎng)負(fù)絲綸。[除蘇州制云:藏于己為道義,施于物為政能。在公形骨鯁之志,闔境有褲襦之樂。]候病須通脈,防流要塞津。救煩無若靜,補(bǔ)拙莫如勤。削使科條簡,攤令賦役均。以茲為報(bào)效,安敢不躬親。襦褲提于手,韋弦佩在紳。敢辭稱俗吏,且愿活疲民。常[常州]未徵黃霸,湖[湖州]猶借寇恂。愧無鐺腳政,徒忝犬牙憐。[河北三郡相鄰,皆有善政,時(shí)為鐺腳刺史。見唐書。]制詔夸黃絹,詩篇占白蘋。[美賈常州也。美崔吳興也。]銅符拋不得,瓊樹見無因。[自謂也。]警寐鐘傳夜,催衙鼓報(bào)晨。唯知對(duì)胥吏,未暇接親賓。色變?cè)朴?,聲殘鳥過春。麥風(fēng)非逐扇,梅雨異隨輪。武寺山如故,王樓月自新。[武丘寺也???nèi)東南樓名也。]池塘閑長草,絲竹廢生塵。暑遣燒神酎,晴教煞舞茵。待還公事了,亦擬樂吾身。
- 蝶戀花湖上雙雙新燕子。飛過垂楊,認(rèn)得朱門里?;厥紫驎r(shí)歌舞地。幾番惆悵尋鄰里。觸景愁多心似醉。倚遍闌干,目斷春山翠。忽見呢喃華屋底。
- 擬韋應(yīng)物殘燈照此寒夜中,欲殘紅燼尾??仗脺鐝?fù)明,獨(dú)宿擬山鬼。
- 奉和襲美抱疾杜門見寄次韻雖失春城醉上期,下帷裁遍未裁詩。因吟郢岸百畝蕙,欲采商崖三秀枝。棲野鶴籠寬使織,施山僧飯別教炊。但醫(yī)沈約重瞳健,不怕江花不滿枝。
- 湖暗冰封鏡,山明樹變梅——— 李紳登禹廟回降雪五言二十韻
- 不能便退縮,但使進(jìn)少徐。——— 蘇軾浰陽早發(fā)
- 忽聽海棠初賣,買一枝添卻——— 趙孟堅(jiān)好事近
- 空持語相送,應(yīng)怪不沾巾。——— 于武陵送酂縣董明府之任
- 正值花明柳媚大寒食,齊歌著壽詞,滿斟著玉杯,愿合堂諸貴賓,都一般滿千歲。——— 張養(yǎng)浩雙調(diào)·胡十八
- 何代提戈去不還,獨(dú)留形影白云間。——— 嚴(yán)郾望夫石
- 話道出先天,憑師動(dòng)臻極。——— 貫休寄韓團(tuán)練
- 湛然神觀全,秀粹充眉宇——— 孔武仲答蘇子由留贈(zèng)
- 尺素能相報(bào),湖山若個(gè)憂——— 劉長卿送姚八之句容舊任,便歸江南
- 才說相思那人諱。——— 張可久青玉案