翻譯和注釋
譯文
滿城的風聲雨聲,原來是重陽佳節(jié)悄悄地臨近;我獨自登上了吳山,眺望大江奔流。
老眼昏花,看不清景物,我已經(jīng)不再計較距離的遠近;壯心開朗豁達,再不把出仕與歸隱放在心上。
自古以來,郊野的景色令詩人們忘情地吟詠;可眼前滿目的秋日風光,卻使人黯然神傷。
古今詩人都是如此,與我相仿,我眼看著晚潮澎湃,一片蒼茫。
注釋
潘邠老:潘大臨。字邠老。
吳山:在浙江杭州城內(nèi)。
軒豁:開朗。
行藏:出處,行止。語出《論語·述而》:“用之則行,舍之則藏。”后多指出仕及歸隱。
野色:原野或郊野的景色。
吟興:指詩興。
是處:到處。
秋光:秋日的風光景色。
斷腸:形容極度思念或悲痛。
騷人:詩人,文人。
如許:像這樣。
蒼茫:廣闊無邊的樣子。
江城子問答
問:《江城子》的作者是誰?
答:江城子的作者是倪瓚
問:江城子是哪個朝代的詩文?
答:江城子是元代的作品
問:江城子是什么體裁?
答:詞
問:滿城風雨近重陽 出自哪首詩文,作者是誰?
答:滿城風雨近重陽 出自 元代倪瓚的《江城子》
問:滿城風雨近重陽 的下一句是什么?
答:滿城風雨近重陽 的下一句是 濕秋光。
問:出自倪瓚的名句有哪些?
答:倪瓚名句大全
- 南昌道中東游心渺渺,趼足步遲遲。馬驛黃茅路,人家白竹籬。歸云橫斷嶺,落日映荒陂。何地可容足,長哦招隱詩。
- 應詔賦得除夜(一作王諲詩)標簽:春節(jié)今歲今宵盡,明年明日催。寒隨一夜去,春逐五更來。氣色空中改,容顏暗里回。風光人不覺,已著后園梅。
- 三月十三日夜五更聞杜鵑時成父欲入浙因賦六歸去來兮,言發(fā)動隨。古之逸民,舍陶而誰。
- 補樂歌十首。云門(《云門》,軒轅氏之樂歌也,其義蓋言云之出,潤益萬物,如帝之德,無所不施。凡二章,章四句)玄云溶溶兮,垂雨濛濛;類我圣澤兮,涵濡不窮。玄云漠漠兮,含映逾光;類我圣德兮,溥被無方。
- 揚州寒食贈屯田張員外成均吳博士同年殿省柳前年寒食節(jié),待詔直內(nèi)庭。休暇百官出,獨掩深嚴扃。近侍不敢醉,賜酒空滿瓶。閑就通中枕,時聞索上鈴。思入無何鄉(xiāng),兀然欲忘形。去年寒食日,滁上忝專城。山歌喧里巷,春物媚池亭。永陽溪水淥,瑯邪山色青。謫宦自消遣,不敢夸獨醒。往往取官醞,時時對花傾。醉來念身世,翻使淚縱橫。今年蒞淮海,時節(jié)又清明。堆案有留事,聽歌無歡聲。胥徒費簿領,使客煩送迎。狴牢未空歇,堰埭勞修營。衰病力不支,懶慢性已成。虛花滿雙目,素發(fā)添幾莖。酒肴略無味,妓樂固難聽。誰言寒食下,終日取茶烹。屯田有素交,屈此關市征。昔年同應舉,典衣飛巨觥。博士東觀客,求官得步兵。況且丹陛前,同為出谷鶯。殿丞尹我邑,桑梓復弟兄。吏隱掌鹺茗,終朝看道經(jīng)。三賢宴會少,七夕休假并。何不策我馬,廢苑尋放螢。何不蕩我舟,樓基訪摘星。三春景欲盡,九曲波始平。居然逼吏役,頓此阻交情。老態(tài)厭春華,病身憂宿醒。如水若不改,藉糟亦胡寧。解印蓄素志,吟詩露丹誠。維揚非所愛,有便即歸耕。
- 龍?zhí)短乙还S穿入露滿其上因賦之一筍入屋照座寒,凌晨仍有清露漙。益信露珠自根起,正如真水朝泥丸。廈屋不應為汝穿,不肯屈節(jié)斜倚欄。干霄拂云已在望,且復自保青瑯玕。
- 夜行觀星天高夜氣嚴,列宿森就位。大星光相射,小星鬧若沸。天人不相干,嗟彼本何事。世俗強指摘,一一立名字。南箕與北斗,乃是家人器。天亦豈有之,無乃遂自謂。迫觀知何如,遠想偶有以。茫茫不可曉,使我長嘆喟。
- 東歸別常修六載辛勤九陌中,卻尋歸路五湖東。名慚桂苑一枝綠,鲙憶松江兩箸紅。浮世到頭須適性,男兒何必盡成功。唯慚鮑叔深知我,他日蒲帆百尺風。
- 述懷再次韻高車駟馬笑雞棲,亦笑糟糟與汨泥。魯酒得間聊復飲,晉輿投老偶然題。春冰自水收新悟,雨矢無鄉(xiāng)悔舊迷。尚有平生山水癖,未妨游戲向京西。
- 贈至寂禪師處世唯據(jù)衲,禪門幾歲寒。法空無所染,性悟不多看。竟日門長掩,相逢草自殘。有時尋道侶,飛錫度峰巒。