翻譯和注釋
譯文
向著北方邊疆一路前行,凜冽的北風吹散了駿馬的嘶鳴。在遙遠的邊塞,蕭瑟的深秋季節(jié),我的心久久不能平靜。
落日時分,一抹晚煙荒涼蕭瑟的營壘上,半竿紅日斜掛在舊時關(guān)城,令人不禁想起古往今來金戈鐵馬的故事,心潮起伏不平。
注釋
浣溪沙:詞牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字,五平韻。
那畔:那邊。
若為:怎為。
荒戍壘:荒涼蕭瑟的營壘。戍:保衛(wèi)。
浣溪沙·身向云山那畔問答
問:《浣溪沙·身向云山那畔》的作者是誰?
答:浣溪沙·身向云山那畔的作者是納蘭性德
問:浣溪沙·身向云山那畔是哪個朝代的詩文?
答:浣溪沙·身向云山那畔是清代的作品
問:浣溪沙·身向云山那畔是什么體裁?
答:詞
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
浣溪沙·身向云山那畔賞析
康熙二十一年(1682年)八月,納蘭受命與副都統(tǒng)郎談等出使覘梭龍打虎山,十二月還京,此篇大約作于此行中,抒發(fā)了奉使出塞的凄惘之情。
- 月夜納涼天地空無半點塵,翛然池館浸虛明。幾更今古月常在,一片襟懷水共清。風定波搖晴樹影,魚翻露瀉翠荷聲。炎涼圓缺須臾事,我獨於斯感世情。
- 偈十二首高吟大笑意猖狂,潘閬騎驢出故鄉(xiāng)。驚起暮天沙上雁,海門斜去兩三行。古人道,不看經(jīng),不念佛,看經(jīng)念佛是何物。自從識得轉(zhuǎn)經(jīng)人,龍藏圣賢都一拂。
- 秋蕊香玉露瀼瀼,秋色似畫,東堂宴席初開。紅萸泛壽斝,紫菊上妝臺。倚欄見、新雁已南來。落霞孤鶩徘徊。最奇處,重陽將近,涼滿襟懷。蕭灑秀眉,華發(fā)丹臉,映雙瞳、的皪如孩。擘香箋、聽麗句新裁。池上三回蟠桃熟,玉纖時捧瓊杯。但愿得,年年此會滿蓬萊。
- 贈孫沔四明山水饒靈粹,唐有希韓敻出倫。又見賢侯光乃祖,暫還仁里庇斯民。
- 月下自三橋泛湖歸三山素璧初升禹廟東,天風為我送孤篷。山橫玉海蒼茫外,人在水壺縹緲中。茅舍燈青聞吠犬,蘋汀煙淡見驚鴻。白頭尚耐清寒在,安得終年伸釣翁。
- 南鄉(xiāng)子斗笠棹扁舟。碧水灣頭放自流。盡日垂絲魚不上,優(yōu)游。更覺心松奈得愁。行客語滄洲。笑道漁翁太拙休。萬事要求須有道,何由。教與敲針換曲鉤。
- 無弦琴寂寞之淳音,其為樂至深。應嫌鼓腹者,獨自撫弦琴。
- 上元日寄湖杭二從事戀別山燈憶水燈,山光水焰百千層。謝公留賞山公喚,知入笙歌阿那朋。
- 池上幽境裊裊過水橋,微微入林路。幽境深誰知,老身閑獨步。行行何所愛,遇物自成趣。平滑青盤石,低密綠陰樹。石上一素琴,樹下雙草屨。此是榮先生,坐禪三樂處。
- 禱晴獲應喜而賦詩才通香火上高穹,雨腳隨收不見蹤。豈但五民保狼戾,也緣造物相龍鐘。連山杮栗難勝摘,入市禾麻乍出舂。一飽可期秋釀熟,青山綠水即過從。
- 10收納物語游戲