翻譯和注釋
譯文
黃州，我的居所雪堂之前，有我親手種下的桃樹和李樹，到如今已是綠葉成蔭，青青的果實掛滿枝頭。簾外的鳥兒天剛蒙蒙亮就開始鳴叫，把我從睡夢中喚醒。東坡啊東坡，不要忘記黃州小橋流水的美景，早日歸隱吧。
注釋
如夢令：詞牌名，又名“憶仙姿”“宴桃源”。五代時后唐莊宗李存勗創(chuàng)作。《清真集》入“中呂調(diào)”。三十三字，五仄韻，一疊韻。
手種：親手栽種。堂：指東坡雪堂住處。
青子：尚未成熟的青色小果子。
百舌兒：一種專在春天鳴叫的鳥，黑身黃嘴。似伯勞鳥而體小。其鳴聲變化多端，因稱“百舌”，又稱“反舌”。
居士：一般稱有才德而隱居不仕的人，猶“處士”。蘇軾自黃州東坡躬耕田園起，就自號“東坡居士”。
莫忘小橋流水：意指不要忘記了當(dāng)年在東坡的躬耕田園生活。按雪堂西面有北山之微泉，南面有四望亭之后丘，“小橋流水”指此。
如夢令問答
問：《如夢令》的作者是誰？
答：如夢令的作者是蘇軾
問：如夢令是哪個朝代的詩文？
答：如夢令是宋代的作品
問：如夢令是什么體裁？
答：詞
問：手種堂前桃李 出自哪首詩文，作者是誰？
答：手種堂前桃李 出自 宋代蘇軾的《如夢令》
問：手種堂前桃李 的下一句是什么？
答：手種堂前桃李 的下一句是 無限綠陰青子。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
如夢令賞析
此詞作于元祐元年（1086）春。烏臺詩案后，蘇軾被貶為檢校尚書水部員外郎黃州團(tuán)練副使本州安置?；鼐┖?，雖受重視，但既與司馬光等在一些政治措施上議論不合，又遭程頤等竭力排擠，因此一再表示厭倦京官生涯，不時浮起歸耕念頭，故此借寫出這首《如夢令》，抒寫懷念黃州之情。
0
糾錯
猜你喜歡
- 睡燕補(bǔ)巢銜罷落花泥，困頓東風(fēng)倦翼低。金屋晝長隨蝶化，雕梁春盡怕鶯啼?；觑w漢殿人應(yīng)老，夢入烏衣路轉(zhuǎn)迷。卻怪卷簾人喚醒，小橋深巷夕陽西。
- 次韻游龍門十絕若木扶桑莫苦攀，芙蓉薜荔不妨閑。封三萬戶煙云裹，化百千身水石間。
- 寄翁丹山侍郎閱盡諸公上要津，丹山除目一番新。六卿尤重大宗伯，九制須還老舍人。太史將封乃留滯，紀(jì)瞻雖召尚逡巡。應(yīng)憐公干今衰病，頻寄書來寂寞濱。
- 玉樓春夾簾不卷重堂暮。白騎少年何處去。云根稚藕已勝花，煙外子松今作樹。金Ι月澀知無與。寶瑟風(fēng)驚猶自語。斜河一道界相思，橫隔天心寒似霧。
- 南歌子（再用前韻）帶酒沖山雨，和衣睡晚睛。不知鐘鼓報天明。夢里栩然蝴蝶、一身輕。老去才都盡，歸來計未成。求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行。
- 寧宗郊祀二十九首敬事天地，升侑祖宗。陳興于三，介觴之重。秉德翼翼，有來雍雍。相予祀事，福嘏日落。
- 金盞子慢/金盞子麗日舒長，正蔥蔥瑞氣，遍滿神京。九重天上，五云開處，丹樓碧閣崢嶸。盛宴初開，錦帳繡幕交橫。應(yīng)上元佳節(jié)，君臣際會，共樂升平。廣庭。羅綺紛盈。動一部、笙歌盡新聲。蓬萊宮殿神仙景。浩蕩春光，邐迤王城。煙收雨歇，天色夜更澄清。又千尋火樹，燈山參差，帶月鮮明。
- 四用出郊韻三首四望青山宿霧收，白鷗浩蕩意悠悠。紅旗不用穿三市，畫舸何妨訪十洲。臺榭裝成多樣景，水云占卻幾分秋。洛陽耆舊名園記，般入明州志可不。
- 代季亨二首枌榆接影一牛鳴，淑德相傳到后生。三世只身長婉娩，兩兒雙淚遽縱橫。蘋蘩春澗情何切，機(jī)杼秋堂眼明。細(xì)讀古今賢婦傳，誰家騃女亦書名。
- 留別曹南群官之江南我昔釣白龍，放龍溪水傍。道成本欲去，揮手凌蒼蒼。時來不關(guān)人，談笑游軒皇。獻(xiàn)納少成事，歸休辭建章。十年罷西笑，覽鏡如秋霜。閉劍琉璃匣，煉丹紫翠房。身佩豁落圖，腰垂虎鞶囊。仙人駕彩鳳，志在窮遐荒。戀子四五人，裴回未翱翔。東流送白日，驟歌蘭蕙芳。仙宮兩無從，人間久摧藏。范蠡說句踐，屈平去懷王。飄飄紫霞心，流浪憶江鄉(xiāng)。愁為萬里別，復(fù)此一銜觴?；此弁踔荩鹆昀@丹陽。樓臺照海色，衣馬搖川光。及此北望君，相思淚成行。朝云落夢渚，瑤草空高堂。帝子隔洞庭，青楓滿瀟湘。懷君路綿邈，覽古情凄涼。登岳眺百川，杳然萬恨長。知戀峨眉去，弄景偶騎羊。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
