翻譯和注釋
譯文
宿妝兩蕊黃只留下依稀殘跡,迷蒙兩紗剛又將你兩笑容隱去。你來時已是晚春時節(jié),剛剛來又匆匆別離。相見時雖有牡丹花開,終難留住將逝兩春意。
玉釵上配有金股兩裝飾,釵上兩彩蝶舞弄著雙翅。明月灑下遍地兩銀光,照著院里黃花滿枝。欲問明月和黃花,你可知道我兩心事?
注釋
菩薩蠻:本唐教坊曲名,后用為詞牌名,也用作曲牌名。亦作“菩薩鬘”,又名“子夜歌”“重疊金”等。雙調,四十四字,屬小令,以五七言組成。上下片均兩仄韻轉兩平韻。
蕊黃:即額黃。因色似花蕊,故名。
山額:舊稱眉為遠山眉,眉上額間故稱山額?;蚪鉃轭~間兩高處。
宿妝:隔夜兩妝飾,殘妝。隱笑:淺笑。
牡丹時:牡丹開花兩時節(jié),即暮春三月。
暫:剛,表示時間短。吳本《花間集》作“新”。還:迅速,立即。
翠釵:鑲嵌了翠玉兩金釵,一種插于發(fā)髻兩精美首飾。股:釵兩組成部分,俗稱釵腳。
蝶雙舞:釵頭所飾雙蝶舞形。
菩薩蠻·蕊黃無限當山額問答
問:《菩薩蠻·蕊黃無限當山額》的作者是誰?
答:菩薩蠻·蕊黃無限當山額的作者是溫庭筠
問:菩薩蠻·蕊黃無限當山額是哪個朝代的詩文?
答:菩薩蠻·蕊黃無限當山額是唐代的作品
問:菩薩蠻·蕊黃無限當山額是什么體裁?
答:詞
問:蕊黃無限當山額,宿妝隱笑紗窗隔 出自哪首詩文,作者是誰?
答:蕊黃無限當山額,宿妝隱笑紗窗隔 出自 唐代溫庭筠的《菩薩蠻·蕊黃無限當山額》
問:蕊黃無限當山額,宿妝隱笑紗窗隔 的下一句是什么?
答:蕊黃無限當山額,宿妝隱笑紗窗隔 的下一句是 相見牡丹時,暫來還別離。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
- 御街行年光正似花梢露。彈指春還暮。翠眉仙子望歸來,倚遍玉城珠樹。豈知別后,好風良月,往事無尋處。狂情錯向紅塵住。忘了瑤臺路。碧桃花蕊已應開,欲伴彩云飛去?;厮际d,朱顏青鬢,枉被浮名誤。
- 【越調】梅花引蘭蕊檀心仙袂香,蝶粉蜂黃宮樣妝。紫云娘,彩衣郎,東君配偶,天然是一雙?!咀匣▋盒颉康で嗄?,冰雪肌膚,錦繡心腸。驚魂未定,好事多妨??皞?,不做美相知每早使伎倆。左右攔障,笑里藏刀,雪上加霜?!剧邸咳粘廖髌郑罗D南樓,花暗東墻。盡教人妒,誰敢聲揚?參詳,但得伊家好覷當。問甚凄涼,苦樂同受,生死難忘?!径d廝兒】分破金釵鳳凰,拆開繡帶鴛鴦,離懷擾擾愁悶廣。不由俺,到黃昏,思量。【尾】近來陡恁無情況,自寫你個勞成不良。三兩遍問佳期,一千般到說謊。
- 掃花游·西湖寒食冷空淡碧,帶翳柳輕云,護花深霧。艷晨易午。正笙簫競渡,綺羅爭路。驟卷風埃,半掩長蛾翠嫵。散紅縷。漸紅濕杏泥,愁燕無語。乘蓋爭避處。就解佩旗亭,故人相遇。恨春太妒。濺行裙更惜,鳳鉤塵污。酹入梅根,萬點啼痕暗樹。峭寒暮。更蕭蕭、隴頭人去。
- 和朱元弼春游閉門無著只疏慵,謾出留連與眾同。柳卻有情愁落日,花惟能笑謝東風。恨無日到三春外,盡看人狂六極中。泛泛相逢且相笑,久將吾道付窮通。
- 晚春寄同年張曙先輩莫將時態(tài)破天真,只合高歌醉過春。易落好花三個月,難留浮世百年身。無金潤屋渾閑事,有酒扶頭是了人。恩地未酬閑未得,一回醒話一沾巾。
- 園中偶題憶向彭州取牡丹,蠟封馳騎露初乾。如今歷盡人間事,縱有姚黃亦嬾看。
- 三月二日大風數(shù)日寒暄不得常,一朝風伯擅乾綱。浪飄石去魚龍斗,屋落瓦來雞犬藏。誰敢揚舲窺北渚,便當弭節(jié)奉東皇。穆如聲振中興業(yè),萬國弦歌走未央。
- 贈箏妓伍卿輕輕沒后更無箏,玉腕紅紗到伍卿。座客滿筵都不語,一行哀雁十三聲。
- 游感化寺曇興上人山院不遠灞陵邊,安居向十年。入門穿竹徑,留客聽山泉。鳥囀深林里,心閑落照前。浮名竟何益,從此愿棲禪。
- 同韓四、薛三東亭玩月遠游悵不樂,茲賞吾道存??钋嗜艘?,辛勤清夜言。東亭何寥寥,佳境無朝昏。階墀近洲渚,戶牖當郊原。矧乃窮周旋,游時怡討論。樹陰蕩瑤瑟,月氣延清尊。明河帶飛雁,野火連荒村。對此更愁予,悠哉懷故園。