秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)
何乃貪榮者,斯言如不聞?可憐八九十,齒墜雙眸昏。
朝露貪名利,夕陽憂子孫。
掛冠顧翠緌,懸車惜朱輪。
金章腰不勝,傴僂入君門。
誰不愛富貴?誰不戀君恩?年高須告老,名遂合退身。
少時(shí)共嗤誚,晚歲多因循。
賢哉漢二疏,彼獨(dú)是何人?寂寞東門路,無人繼去塵。
翻譯和注釋
譯文
官員到了七十歲就應(yīng)該退休,這在有關(guān)規(guī)章制度里是有明文規(guī)定的。
為什麼貪圖榮華富貴的人像聽不到這個(gè)規(guī)定一樣呢?
可憐已經(jīng)是八九十歲的人了,牙齒都脫落了,老眼昏花。
生命已經(jīng)像晨露一樣短促還在貪圖名利,擁有的時(shí)光已經(jīng)像夕陽一樣所剩無幾還在為子孫的利益操心。
本應(yīng)退休,卻舍不得丟下官帽上的裝飾物;本應(yīng)交還公家配給的車輛,卻舍不得紅色車輪而不愿交車。
他們老得連腰都支撐不住表示官階的金章標(biāo)志了,卻還硬撐著彎著腰掙扎著到朝廷上班。
天下誰不愛榮華富貴呢?誰不喜歡沾公家的便宜呢?
但人年紀(jì)大了就必須告老退休,功成名遂就應(yīng)該退下來。
許多人年輕時(shí)對不按時(shí)退休的人都是加以譏諷責(zé)備的,可是當(dāng)他們年老時(shí)卻因循前例而拒不退休。
漢朝主動(dòng)退休的兩位姓疏的高級(jí)官員是多么賢明??!他們究竟是怎樣高尚的人呢?
令人嘆息的是像這樣主動(dòng)按時(shí)退休的道路,卻沒有人跟著走!
注釋
明文:明確的文字記載。
掛冠:掛起管帽,表示辭官不干。緌(ruí):古代冠帶結(jié)在下巴下面的下垂部分。
懸車:吊起車子不再使用,表示辭官家居。
金章:指貴重的官服標(biāo)志。
傴(yǔ)僂(lǚ):曲背彎腰。
嗤誚(qiào):譏笑。
二疏:指漢宣帝時(shí)名臣疏廣與兄子疏受。
秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)問答
問:《秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)》的作者是誰?
答:秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)的作者是白居易
問:秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)是唐代的作品
問:七十而致仕,禮法有明文 出自哪首詩文,作者是誰?
答:七十而致仕,禮法有明文 出自 唐代白居易的《秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)》
問:七十而致仕,禮法有明文 的下一句是什么?
答:七十而致仕,禮法有明文 的下一句是 何乃貪榮者,斯言如不聞?可憐八九十,齒墜雙眸昏。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)賞析
《秦中吟十首》是白居易在唐憲宗元和五年(公元810)前后創(chuàng)作于長安的一組諷喻詩。這組詩是作者在政治思想情緒高漲的情況下寫成的。本首詩是組詩中的第五首。
- 又和載酒過竹澗韻名園一水綠瀠洄,消得風(fēng)流太守來。把酒哦詩真不惡,此時(shí)懷抱十分開。
- 送泰禪師歸南岳石龕閑鎖白猿邊,歸去程途半在船。林簇曉霜離水寺,路穿新燒入山泉。已尋嵐壁臨空盡,卻看星辰向地懸。有興寄題紅葉上,不妨收拾別為編。
- 西江月水霽芹香燕觜,林深風(fēng)暖鶯吭。一春心事錦機(jī)傍。忘卻尋芳模樣。柳絮池塘?xí)兾?,梨花院落昏黃。闌干曲曲是回腸。倚到西廂月上。
- 題劉常梅生憎長紅涴淺白,只有疏影連暗香。憑君且置風(fēng)月事,一笑姑為時(shí)世妝。
- 齊謝朏解璽傳呼詔侍中,卻來高臥豈疏慵。此時(shí)忠節(jié)還希有,堪羨君王特地容。
- 觀徐復(fù)州家書畫七首曠懷誰不作山游,誰似柳州談?dòng)乐?。何能乞我一片石,刻此?shù)紙具傳流。
- 山中夜坐寒灘遠(yuǎn)嘶月,遺響到巖壁。悠悠千古心,悄悄一卷易。燈微夜氣分,星冷山露滴。危坐獨(dú)何為,人間睡方黑。
- 續(xù)南有樛木彼樛者木,輪囷其質(zhì)。既干既跋,匪枉伊直。時(shí)平倒植。自卑自抑。
- 病中夜坐月流銀漢小徘徊,似戀空庭獨(dú)樹梅。玉漏聽來更二點(diǎn),燭花翦了暈重開。病身不飲看人醉,乾雪無端上鬢來。后日老襄知健否,只今六九已摧隤。
- 長橋徙倚長橋上,時(shí)難得此游。水光迎目動(dòng),帆影上天浮。不見鴟夷子,須煩顧虎頭。今年閏八月,好好醉中秋。
- 細(xì)織筠籠相映發(fā),華清虛說荔枝筐——— 陸游項(xiàng)里觀楊梅
- 豈是陽關(guān)動(dòng)凄怨,同僚情分正綢繆——— 周必大送蔡德輝教授三首
- 好為蒼生徹蒸暑,天邊散與一襟春——— 陽枋遣季子壽黃循齋二首
- 池魚吞石氣,籬犬吠詩魂——— 陳三立南城外劉氏廢園
- 要妙悲且清——— 曹植棄婦詩
- 適園分袂后,又復(fù)半年余——— 潘玙寄適園朱表兄
- 莫為詩家先見鏡,被他籠與作艱難。——— 王建和元郎中從八月十二至十五夜玩
- 嫣香易落,回頭澹碧銷煙,鏡空畫羅屏里——— 吳文英鶯啼序·荷和趙修全韻
- 手移星宿下人寰,招客來仙島。——— 程珌燭影搖紅
- 一聲初觸夢,半白已侵頭——— 黃滔河南府試秋夕聞新雁
- 9書耽小說