秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)
何乃貪榮者,斯言如不聞?可憐八九十,齒墜雙眸昏。
朝露貪名利,夕陽憂子孫。
掛冠顧翠緌,懸車惜朱輪。
金章腰不勝,傴僂入君門。
誰不愛富貴?誰不戀君恩?年高須告老,名遂合退身。
少時共嗤誚,晚歲多因循。
賢哉漢二疏,彼獨(dú)是何人?寂寞東門路,無人繼去塵。
翻譯和注釋
譯文
官員到了七十歲就應(yīng)該退休,這在有關(guān)規(guī)章制度里是有明文規(guī)定的。
為什麼貪圖榮華富貴的人像聽不到這個規(guī)定一樣呢?
可憐已經(jīng)是八九十歲的人了,牙齒都脫落了,老眼昏花。
生命已經(jīng)像晨露一樣短促還在貪圖名利,擁有的時光已經(jīng)像夕陽一樣所剩無幾還在為子孫的利益操心。
本應(yīng)退休,卻舍不得丟下官帽上的裝飾物;本應(yīng)交還公家配給的車輛,卻舍不得紅色車輪而不愿交車。
他們老得連腰都支撐不住表示官階的金章標(biāo)志了,卻還硬撐著彎著腰掙扎著到朝廷上班。
天下誰不愛榮華富貴呢?誰不喜歡沾公家的便宜呢?
但人年紀(jì)大了就必須告老退休,功成名遂就應(yīng)該退下來。
許多人年輕時對不按時退休的人都是加以譏諷責(zé)備的,可是當(dāng)他們年老時卻因循前例而拒不退休。
漢朝主動退休的兩位姓疏的高級官員是多么賢明?。∷麄兙烤故窃鯓痈呱械娜四??
令人嘆息的是像這樣主動按時退休的道路,卻沒有人跟著走!
注釋
明文:明確的文字記載。
掛冠:掛起管帽,表示辭官不干。緌(ruí):古代冠帶結(jié)在下巴下面的下垂部分。
懸車:吊起車子不再使用,表示辭官家居。
金章:指貴重的官服標(biāo)志。
傴(yǔ)僂(lǚ):曲背彎腰。
嗤誚(qiào):譏笑。
二疏:指漢宣帝時名臣疏廣與兄子疏受。
秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)問答
問:《秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)》的作者是誰?
答:秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)的作者是白居易
問:秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)是哪個朝代的詩文?
答:秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)是唐代的作品
問:七十而致仕,禮法有明文 出自哪首詩文,作者是誰?
答:七十而致仕,禮法有明文 出自 唐代白居易的《秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)》
問:七十而致仕,禮法有明文 的下一句是什么?
答:七十而致仕,禮法有明文 的下一句是 何乃貪榮者,斯言如不聞?可憐八九十,齒墜雙眸昏。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)賞析
《秦中吟十首》是白居易在唐憲宗元和五年(公元810)前后創(chuàng)作于長安的一組諷喻詩。這組詩是作者在政治思想情緒高漲的情況下寫成的。本首詩是組詩中的第五首。
- 朝中措(述舊曲)霓裳霞佩淡豐容。云冷露華濃。喚起石丁歸去,冥冥仙仗崆峒。人間秋老花饒笑,清映小簾櫳。記取五城深處,鳳簫吹下天風(fēng)。
- 秧馬歌(并引)過廬陵,見宣德郎致仕曾君安止,出所作《禾譜》。文既溫雅,事亦詳實(shí),惜其有所缺,不譜農(nóng)器也。予昔游武昌,見農(nóng)夫皆騎秧馬。以榆棗為腹欲其滑,以楸桐為背欲其輕,腹如小舟,昂其首尾,背如覆瓦,以便兩髀,雀躍于泥中,系束藁其首以縛秧。日行千畦,較之傴僂而作者,勞佚相絕矣。《史記》禹乘四載,泥行乘橇。解者曰,橇形如箕,擿行泥上。豈秧馬之類乎?作《秧馬歌》一首,附于《禾譜》之末云。春云濛濛雨凄凄,春秧欲老翠剡齊。嗟我婦子行水泥,朝分一垅暮千畦。腰如箜篌首啄雞,筋煩骨殆聲酸嘶。我有桐馬手自提,頭尻軒昂腹脅低。背如覆瓦去角圭,以我兩足為四蹄。聳踴滑汰如鳧鹥,纖纖束藁亦可赍。何用繁纓與月題,朅從畦東走畦西。山城欲閉聞鼓鼙,忽作的盧躍檀溪。歸來掛壁從高棲,了無芻秣饑不啼。少壯騎汝逮老黧,何曾蹶軼防顛隮。錦韉公子朝金閨,笑我一生蹋牛犁,不知自有木駃騠。
- 丁酉重九日宿順昌步云閣絕句七首呈味道明府長君論事天為動,季子居官水似清。雙眊不能鈔諫草,偏聾尚可聽琴聲。
- 贈謝子杰??绷匀?/a>高比伏生轅固,熱瞞賈誼朱忠。我自號病居士,君無戲盲老翁。
- 送陳彌高憶昨花歲云徂,花艤舟岳陽花樓。獲見故人花,使我明雙眸。今年風(fēng)露涼,君亦來荊州。笑語倍疇昔,舉杯相勸酬。詞鋒一當(dāng)百,鵰鶚橫高秋。春風(fēng)待變化,勇往不可留??椿ǖ靡鈺r,豈獨(dú)為身謀。伊予坐懶慢,行矣歸林丘。世故百念冷,潛魚畏吞鉤。出處雖異途,十載契分投。肉食與藜羹,未用分劣優(yōu)。出門天地寬,鵬鷃逍遙游。
- 立春日園梅未花書呈尤檢正凍禽先自起多時,暖戀衾重曉不知。栩栩夢回思樹繞,綿綿息動離床支。十行猶用午年歷,數(shù)首初編丁藁詩。臘雪已多春定好,愿求名名檄南枝。
- 上杜相公水為舟楫旱為霖,社稷生民注意深。豈謂便辭黃閣議,翻然求就紫芝吟。始終好古儒林士,進(jìn)退憂時國老心。只有聲名隨日遠(yuǎn),不令功被管弦音。
- 當(dāng)事君行人生有所貴尚。出門各異情。朱紫更相奪色。雅鄭異音聲。好惡隨所愛憎。追舉逐虛名。百心可事一君。巧詐寧拙誠。
- 酬陳校書見寄日長松院靜,孤坐對殘編。雨久波平岸,山高燒接天。春酲茶可解,詩病藥難痊。獨(dú)喜君清政,南中客共傳。
- 昭君怨二首萬里邊城遠(yuǎn),千山行路難。舉頭唯見日,何處是長安。漢庭無大議,戎虜幾先和。莫羨傾城色,昭君恨最多。