曾子不受邑
曾子衣敝衣以耕。魯君使人往致邑焉,曰:“請(qǐng)以此修衣?!痹硬皇?,反,復(fù)往,又不受。使者曰:“先生非求于人,人則獻(xiàn)之,奚為不受?”曾子曰:“臣聞之,‘受人者畏人;予人者驕人?!v子有賜,不我驕也,我能勿畏乎?”終不受。孔子聞之,曰:“參之言足以全其節(jié)也。”(選自漢·劉向《說(shuō)苑》)
翻譯和注釋
譯文
曾子穿著破舊的衣裳在地里耕種。魯國(guó)的國(guó)君派人一他那里去封贈(zèng)他一座城鎮(zhèn)。說(shuō):“請(qǐng)用這座城鎮(zhèn)的收入,修飾一下你的服裝。”曾子沒(méi)有接受,派來(lái)的使臣便返回了,有久后又來(lái)了,可曾子仍然沒(méi)有接受。派來(lái)的人說(shuō):“先生有是有求于國(guó)君,完全是國(guó)君自己封贈(zèng)給你的,為什么有肯接受呢?”曾子說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)過(guò),接受了人家贈(zèng)送的東西,就怕得罪人家;給人家東西的人免有了會(huì)驕橫??v然魯君贈(zèng)送我采邑,沒(méi)有對(duì)我表現(xiàn)出驕橫,我能有怕他嗎?”最后,還是沒(méi)有接受??鬃又懒诉@件事,說(shuō):“曾參的話(huà)足以保全他的氣節(jié)?!?/p>
注釋
①曾子,即曾參。
②邑,城鎮(zhèn)。致邑,封贈(zèng)一座城鎮(zhèn)。古代諸侯封給卿大夫的土地,稱(chēng)做采邑。魯國(guó)國(guó)君送給曾子一座城鎮(zhèn),有同一般饋贈(zèng),應(yīng)視為封賜。
③修:修飾。
④奚:何,為什么。
⑤有我驕也,我能有畏乎 ? 即使國(guó)君對(duì)我有了賞賜以后,有傲視我,但我能有畏懼嗎?
⑥使:命令,派遣。
⑦于:向。
⑧全:保全。
⑨敝:破舊
⑩受:接受
⑾反:同“返”,返回
曾子不受邑問(wèn)答
問(wèn):《曾子不受邑》的作者是誰(shuí)?
答:曾子不受邑的作者是劉向
問(wèn):曾子不受邑是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:曾子不受邑是兩漢的作品
問(wèn):曾子衣敝衣以耕 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:曾子衣敝衣以耕 出自 兩漢劉向的《曾子不受邑》
問(wèn):曾子衣敝衣以耕 的下一句是什么?
答:曾子衣敝衣以耕 的下一句是 魯君使人往致邑焉,曰:“請(qǐng)以此修衣。
問(wèn):出自劉向的名句有哪些?
答:劉向名句大全
- 送程給事知越州遍歷侯藩治績(jī)高,瀛洲瑣闥人思褒。麟符又入千巖境,鹢艦不乘八月濤。田賴(lài)鑒湖賞歲美,客游梅市有人豪。從來(lái)夢(mèng)錦耽佳句,應(yīng)接江山豈憚勞。
- 張總干挽詩(shī)長(zhǎng)年官食旅邊州,當(dāng)路知音不自由。薦墨雖圓人已寂,半輪斜月返新丘。
- 次韻斯遠(yuǎn)重別六言四首微祿我嗟趨走,窮苦君厭荒涼。謀道與之謀食,未知何計(jì)為長(zhǎng)。
- 陶庵精舍靜結(jié)羅浮屋,鄰雞遠(yuǎn)不聞。秋到屋下田,井井皆黃云。草堂久無(wú)夢(mèng),甘與麋鹿群。我聞彭澤令,恥為二姓臣。一朝任去來(lái),柴桑漉酒巾。披圖長(zhǎng)嘆息,古今多逸民。
- 愛(ài)山臺(tái)直殿風(fēng)流間世才,乞恩監(jiān)郡筑高臺(tái)。杖游便覺(jué)開(kāi)懷抱,石甃何須辟草萊??诰胖匚倪\(yùn)煥,煙巒千里畫(huà)圖開(kāi)。愛(ài)山必欲斯民愛(ài),沛澤行看早晚來(lái)。
- 早春鵾雪鎖平苑,烏風(fēng)裊迥竿。暖容侵柳動(dòng),寒意向梅殘。云薄來(lái)無(wú)定,天晴望更寬。杯霞莫辭醉,朝野日多歡。
- 送衢州崔員外笑分銅虎別京師,嶺下山川想到時(shí)。紅樹(shù)暗藏殷浩宅,綠蘿深覆偃王祠。風(fēng)茅向暖抽書(shū)帶,露竹迎風(fēng)舞釣絲。休指巖西數(shù)歸日,知君已負(fù)白云期。
- 太湖詩(shī)銷(xiāo)夏灣太湖有曲處,其門(mén)為兩崖。當(dāng)中數(shù)十頃,別如一天池。號(hào)為銷(xiāo)夏灣,此名無(wú)所私。赤日莫斜照,清風(fēng)多遙吹。沙嶼掃粉墨,松竹調(diào)塤篪。山果紅靺鞨,水苔青髤髵。木陰厚若瓦,巖磴滑如飴。我來(lái)此游息,夏景方赫曦。一坐盤(pán)石上,肅肅寒生肌。小艖或可泛,短策或可支。行驚翠羽起,坐見(jiàn)白蓮披。斂袖弄輕浪,解巾敵涼飔。但有水云見(jiàn),更余沙禽知。京洛往來(lái)客,暍死緣奔馳。此中便可老,焉用名利為。
- 蝶戀花·京口得鄉(xiāng)書(shū)雨后春容清更麗。只有離人,幽恨終難洗。北固山前三面水。碧瓊梳擁青螺髻。一紙鄉(xiāng)書(shū)來(lái)萬(wàn)里。問(wèn)我何年,真?zhèn)€成歸計(jì)。白首送春拚一醉。東風(fēng)吹破千行淚。
- 青玉案·庭下石榴花亂庭下石榴花亂吐,滿(mǎn)地綠陰亭午。午睡覺(jué)來(lái)時(shí)自語(yǔ),悠揚(yáng)魂夢(mèng),黯然情緒,蝴蝶過(guò)墻去?! ◇V骎嬌眼開(kāi)仍殢,悄無(wú)人至還凝佇。團(tuán)扇不搖風(fēng)自舉,盈盈翠竹,纖纖白苧。不受些兒暑。
- 驟暖如初復(fù),通身退裌衣——— 楊萬(wàn)里甲子初春即事六首
- 云勢(shì)崩騰時(shí)向背,水聲嗚咽若東西——— 許棠過(guò)分水嶺
- 蘭質(zhì)蕙心何所在,焉知過(guò)者是狂夫。——— 楊虞卿過(guò)小妓英英墓
- 何如暮雨,釀一襟涼潤(rùn),來(lái)留佳客。——— 趙彥端月中桂
- 曉境頻辭祿,窮居旋學(xué)耕——— 陸游游山戲作
- 黃帝中間蔭葩蓋,霞扇錯(cuò)玳旌擁朱——— 梅堯臣觀何君寶畫(huà)
- 北嶺尋花云繞屐,東湖栽酒水平船——— 黎廷瑞飲百花洲四首
- 青山是父白云兒,云散青山總不知——— 釋智鑒頌古十一首
- 憑茲陪睿算,垂拱億千秋——— 釋堅(jiān)璧偈頌二十一首
- 銜得芹泥入畫(huà)簾,江南門(mén)巷柳花天——— 趙汝淳燕