曾子不受邑
曾子衣敝衣以耕。魯君使人往致邑焉,曰:“請(qǐng)以此修衣。”曾子不受,反,復(fù)往,又不受。使者曰:“先生非求于人,人則獻(xiàn)之,奚為不受?”曾子曰:“臣聞之,‘受人者畏人;予人者驕人?!v子有賜,不我驕也,我能勿畏乎?”終不受??鬃勇勚?,曰:“參之言足以全其節(jié)也?!保ㄟx自漢·劉向《說苑》)
翻譯和注釋
譯文
曾子穿著破舊的衣裳在地里耕種。魯國的國君派人一他那里去封贈(zèng)他一座城鎮(zhèn)。說:“請(qǐng)用這座城鎮(zhèn)的收入,修飾一下你的服裝?!痹記]有接受,派來的使臣便返回了,有久后又來了,可曾子仍然沒有接受。派來的人說:“先生有是有求于國君,完全是國君自己封贈(zèng)給你的,為什么有肯接受呢?”曾子說:“我聽說過,接受了人家贈(zèng)送的東西,就怕得罪人家;給人家東西的人免有了會(huì)驕橫??v然魯君贈(zèng)送我采邑,沒有對(duì)我表現(xiàn)出驕橫,我能有怕他嗎?”最后,還是沒有接受??鬃又懒诉@件事,說:“曾參的話足以保全他的氣節(jié)?!?/p>
注釋
①曾子,即曾參。
②邑,城鎮(zhèn)。致邑,封贈(zèng)一座城鎮(zhèn)。古代諸侯封給卿大夫的土地,稱做采邑。魯國國君送給曾子一座城鎮(zhèn),有同一般饋贈(zèng),應(yīng)視為封賜。
③修:修飾。
④奚:何,為什么。
⑤有我驕也,我能有畏乎 ? 即使國君對(duì)我有了賞賜以后,有傲視我,但我能有畏懼嗎?
⑥使:命令,派遣。
⑦于:向。
⑧全:保全。
⑨敝:破舊
⑩受:接受
⑾反:同“返”,返回
曾子不受邑問答
問:《曾子不受邑》的作者是誰?
答:曾子不受邑的作者是劉向
問:曾子不受邑是哪個(gè)朝代的詩文?
答:曾子不受邑是兩漢的作品
問:曾子衣敝衣以耕 出自哪首詩文,作者是誰?
答:曾子衣敝衣以耕 出自 兩漢劉向的《曾子不受邑》
問:曾子衣敝衣以耕 的下一句是什么?
答:曾子衣敝衣以耕 的下一句是 魯君使人往致邑焉,曰:“請(qǐng)以此修衣。
問:出自劉向的名句有哪些?
答:劉向名句大全
- 送選上人江天雁過客心遙,一舸涼風(fēng)八月潮。七十二湖煙雨岸,蓼花楓葉正蕭蕭。
- 上陽宮侍宴應(yīng)制得林字廣樂張前殿,重裘感圣心。砌蓂霜月盡,庭樹雪云深。舊渥驂宸御,慈恩忝翰林。微臣一何幸,再得聽瑤琴。
- 園中稚竹侵檐綠,新桐覆井涼。閑身少羈束,隨處得徜徉。山鵲惺惚語,藤花掩冉香。吾詩有余思,小復(fù)立西廂。
- 后天易吟三十首二五時(shí)難遇,沈淪下位多。乾潛與坤屨,退謹(jǐn)養(yǎng)天和。
- 踏莎行·殢酒情懷標(biāo)簽:愛情殢酒情懷,恨春時(shí)節(jié)。柳絲巷陌黃昏月。把君團(tuán)扇卜君來,近墻撲得雙蝴蝶。笑不成言,喜還生怯。顛狂絕似前春雪。夜寒無處著相思,梨花一樹人如削。
- 謾成衲帽麻衣君勿輕,有如華袞貴難名。人段自力方能立,事若無誠斷一成。倚物蔓條終嫩脆,冒霜寒柏始堅(jiān)貞。男兒一副黃金骨,莫學(xué)伊阿浪死生。
- 廄馬萬里無塵塞草秋,玉輪金軛未巡游。上林苜蓿天池水,館食長(zhǎng)鳴可自羞。
- 一萼紅玉嬋娟。甚春馀雪盡,猶未跨青鸞。疏萼無香,柔條獨(dú)秀,應(yīng)恨流落人間。記曾照、黃昏淡月,漸瘦影、移上小闌干。一點(diǎn)清魂,半枝空色,芳意班班。重省嫩寒清曉,過斷橋流水,問信孤山。冰粟微銷,塵衣不浣,相見還誤輕攀。未須訝、東南倦客,掩鉛淚、看了又重看。故國吳天樹老,雨過風(fēng)殘。
- 溪行霜落水初澄,星繁月未升。近村聞夜犬,隔浦見秋燈。多病乃如許,微寒已不勝。平生鄰曲意,移棹避漁罾。
- 寄題趙廣文南墅博士才名賀白流,詎應(yīng)蚤計(jì)到菟裘。宮中未索清平調(diào),海上聊為汗漫游。隱幾飽看山變態(tài),開軒惟對(duì)竹清修。買鄰有志嗟無力,肯與羊曇共睹不。
- 景晏楚山深,水鶴去低回——— 杜甫昔游
- 及此頻邀同舍歡,向來莫羨鍾繇賜——— 梅堯臣和吳沖卿學(xué)士省中植菊
- 更約中秋夕,長(zhǎng)津無寸煙。——— 范仲淹和僧長(zhǎng)吉湖居五題其二·水月
- 亭然一何奇,枯者亦靡側(cè)——— 趙蕃過愛直驛次張安國韻
- 裁芳付葉,書愁沁壁,水窗竹院。——— 胡翼龍宴清都
- 昔年槌鼓扣天閽,遠(yuǎn)謫南州七度春——— 華岳寄兩庠同舍
- 紅箋短寫空深恨,錦句新翻欲斷腸。——— 蘇軾次韻回文三首
- 聞道洛陽花正好,家家庭戶春風(fēng)。——— 陳瓘臨江仙
- 煙暖瑤階梧葉老。——— 趙長(zhǎng)卿清平樂
- 荊州破屋冷似鐵,眼邊種種那堪說——— 吳則禮續(xù)百憂集行