翻譯和注釋
譯文
青絲繩牽引著幽雅的木蘭船,船中之人是進士及第者,正歸家省親。
波光粼粼的澄江上,斜日依偎著烏黑發(fā)亮的歸舟;巍峨的白門前,秋風陣起,吹拂著蕭疏的柳條。
所居莊園,小橋流水,通往附近的集市;莊園的附近,青山綠水,湖光山色,閑云野寺,一線相連。
此去一別,何日才能相見,恐怕只有等寒食節(jié)里與君攜手共游東田的大好山色。
注釋
冷朝陽:生卒年不詳,金陵(今江蘇南京)人。
纜:繩。木蘭船:指用木蘭樹材制成的船,有時用作船的美稱。
拜慶:即拜家慶,唐時稱歸家省親為拜家慶。
烏榜:即用黑油涂飾的船。榜:船槳,借指船。
白門:六朝皆定都建康,其正南門為宣陽門,俗稱白門,后用以代指金陵。
家林:自家的園林,泛指家鄉(xiāng)。
寒食:一作“寒夢”。
東田:在金陵城外。
送冷朝陽還上元問答
問:《送冷朝陽還上元》的作者是誰?
答:送冷朝陽還上元的作者是韓翃
問:送冷朝陽還上元是哪個朝代的詩文?
答:送冷朝陽還上元是唐代的作品
問:送冷朝陽還上元是什么體裁?
答:七律
問:青絲纜引木蘭船,名遂身歸拜慶年 出自哪首詩文,作者是誰?
答:青絲纜引木蘭船,名遂身歸拜慶年 出自 唐代韓翃的《送冷朝陽還上元》
問:青絲纜引木蘭船,名遂身歸拜慶年 的下一句是什么?
答:青絲纜引木蘭船,名遂身歸拜慶年 的下一句是 落日澄江烏榜外,秋風疏柳白門前。
問:出自韓翃的名句有哪些?
答:韓翃名句大全
送冷朝陽還上元賞析
這是一首餞別之作,作于大歷四年(公元769年)。金陵人冷朝陽登進士第,不待授官,即歸金陵,意即上元省親,韓翃、李端、錢起、李嘉祐等為之餞行,賦詩贈別。
- 沁園春(贊呂公)渭水秋深,溢江春老,洞庭一湖。問城南古樹,如今在否,洛中狂客,還更來無。獨上君山,渺觀巖石,八百里鯨波泛巨區(qū)。何曾錯,有茶中上灶,酒里仙姑。終須。度了肩吾?;捉K南鐘大夫。日太平寺里,題詩去后,東林沈宅,大醉歸歟。天上筵多,人間到少,更不向廬山索鱖魚。如何好,好借君黃鶴,上我清都。
- 和蕭俊仲司法詠譙樓新軍額韻海濱驅馬過湘濱,喜及今春憶舊春。公燕有時令市酤,村舂不繼待炊新。嚴城鼓角留三字,當代衣冠第一人??慈∥崦耵泶巳ィf家雞犬永無塵。
- 雜詠八首神龍豢可致,猛虎擾亦留。變生父子間,上圣不能謀。常情在欲得,義養(yǎng)或成仇。他人恩更輕,患禍信難周。
- 山中天臺山頭梅花時,天臺仙人去不歸。曉猿夜鶴不堪聽,丹井藥爐何所依。老竹數(shù)竿瀕碧澗,寒鴉幾點餞斜暉。幽人無限縈心事,未得工夫隱翠微。
- 八月七日被命上會稽沿途所歷拙於省記為韻語風順潮平日腳收,錢塘江上遇中秋。堂堂背月爭門入,要把平安報冕旒,
- 贈沈錄事江水曹二大使詩戒途在日。復路回舟。霜結暮草。風卷寒流。情勞東眷。望泫西浮。崇君遠業(yè)。敬爾芳猷。
- 金縷曲·贈梁汾德也狂生耳!偶然間、淄塵京國,烏衣門第。有酒惟澆趙州土,誰會成生此意?不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭盡英雄淚。君不見,月如水。共君此夜須沉醉。且由他、娥眉謠諑,古今同忌。身世悠悠何足問,冷笑置之而已!尋思起、從頭翻悔。一日心期千劫在,后身緣恐結他生里。然諾重,君須記 !
- 水仙花二首碧云玉搔頭,對景山月皎。霜靜在更深,風香我先曉。
- 即事十日陰寒雪不成,臘殘春近更霜晴。深山高臥如春暖,繞鬢飛蚊自在鳴。
- 題馬溪寺二首久客愁多雨,清游喜聚晴。云藍猶獨踞,玉嶺忽雙撐。洞口龍方臥,山腰虎尚獰。方池竟何在,一水至今清。