翻譯和注釋
(或為馮延巳作)
譯文
珍貴稀有的仙樹種植在后宮庭前,瑤草布滿了室內(nèi)鏡邊。去年的花樹依然生機勃勃,繁花錦枝,又在今年的月圓之夜競相開放,香氣襲人。不要讓這一切有變化!請讓青春年少,如同這花月一般永駐。
注釋
此詞作者有異議。從沈雄《古今詞話》“詞辨”云:“《后庭花破子》,李后主、馮延巳相率為之”,為李煜中、后期的作品。
玉樹:神話傳說中的仙樹?!痘茨献印さ匦斡枴分杏涊d:“(昆侖)上有木禾,其修五尋。珠樹、玉樹、璇樹、不死樹在其西?!?br />后庭:指后宮。
瑤草:《遺山樂府》中作“瑤華”。指傳說中的香草。
偏:偏倚,偏失,指變化。
和月和花:《花草粹編》、《遺山樂府》中均作“和花和月”。和,共,同。
教,令,使得。
后庭花破子問答
問:《后庭花破子》的作者是誰?
答:后庭花破子的作者是李煜
問:后庭花破子是哪個朝代的詩文?
答:后庭花破子是唐代的作品
問:后庭花破子是什么體裁?
答:詞
問:玉樹后庭前,瑤草妝鏡邊 出自哪首詩文,作者是誰?
答:玉樹后庭前,瑤草妝鏡邊 出自 唐代李煜的《后庭花破子》
問:玉樹后庭前,瑤草妝鏡邊 的下一句是什么?
答:玉樹后庭前,瑤草妝鏡邊 的下一句是 去年花不老,今年月又圓。
問:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
- 病中屏肉味,獨茹菜羹飯甚美云子香抄玉色鮮,菜羹新煮翠茸纖。人間膾炙無此味,天上酥陀恐爾甜。渾是土膏含雨露,何須醬豉與醯鹽。茹毛禍首雍巫出,才到熊蹯未屬厭。
- 和鄭康道探梅十絕句國艷冰姿非世妝,忍教臘雪苦韜藏。昔年曾醉萬松嶺,尚友詩人蘇與黃。
- 雁聲雁聲恰值到江東,霜影空蒙落晚篷。寒著蘆花禁不得,一層晴雪亂西風。
- 寄沈菊山八十乾淳老,生涯半子虛。久無朝士饋,空有故人書。詩道窮方進,塵緣老盡除。茫茫天壤闊,誰復是知予。
- 養(yǎng)雁雝雝陽鳥,其居朔方。朅來江南,雪霜備嘗。意不耐暑,慮爾早亡。乃安水土,羽毛無傷。仰羨鵷雛,俯趨鶩行。負影隻立,何如還鄉(xiāng)。秋風日高,稻粱已黃。且謀一飽,忽思翱翔。
- 將及陜郊先寄孫狀元宦途漂蕩似浮萍,又到棠陰邵伯城。親老轉(zhuǎn)添衰鬢白,妻兒猶免智囊生。狀元館谷如無倦,副使量移豈系程。吾道不拘官冷暖,唯君應合出郊迎。
- 二風詩。亂風詩五篇。至惑(古有惑王,用奸臣以虐外,寵妖女以亂內(nèi),內(nèi)外用亂,至于崩亡,故為《至惑》之詩二章六韻二十句)賢圣為上兮,必儉約戒身,鑒察化人,所以保福也。如何不思,荒恣是為?上下隔塞,人神怨奰;敖惡無厭,不畏顛墜。圣賢為上兮,必用賢正,黜奸佞之臣,所以長久也。如何反是,以為亂矣?寵邪信惑,近佞好諛;廢嫡立庶,忍為禍謨。
- 送安養(yǎng)閻主簿還竹寺分手怨河梁,南征歷漢陽。江山追宋玉,云雨夢襄王。醉里宜城近,歌中郢路長。更尋棲枳處,猶是念仇香。
- 道林寺送莫侍御(一作麓州精舍送莫侍御歸寧)何處堪留客,香林隔翠微。薜蘿通驛騎,山竹掛朝衣。霜引臺烏集,風驚塔雁飛。飲茶勝飲酒,聊以送將歸。
- 寄題贛簿彭南夫讀書樓二絕江山不怕簿書迷,鸞鳳何妨枳棘棲。公退讀書消永夜,遙知太乙下青藜。