翻譯和注釋
譯文
潮濕的云彩凝滯不動,溪橋清冷,輕寒剛剛穿透東風的身影。橋下水發(fā)出長長的聲響,河畔的梅枝正揉和著月光發(fā)出香氣。
人愛花好似見了舊友,花與人比較起來該是俊秀清瘦。獨自一人寂寞靠著那小小的欄桿,殊不知夜深正熬受著寒冷哩!
注釋
菩薩蠻:本唐教坊曲,后用為詞牌名,也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》。
濕云:天空中凝聚的濃云。
嫩寒:輕寒;微寒。
莫:同寞,寂寞。
菩薩蠻問答
問:《菩薩蠻》的作者是誰?
答:菩薩蠻的作者是蘇軾
問:菩薩蠻是哪個朝代的詩文?
答:菩薩蠻是宋代的作品
問:菩薩蠻是什么體裁?
答:詞
問:濕云不動溪橋冷 出自哪首詩文,作者是誰?
答:濕云不動溪橋冷 出自 宋代蘇軾的《菩薩蠻》
問:濕云不動溪橋冷 的下一句是什么?
答:濕云不動溪橋冷 的下一句是 嫩寒初透東風影。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
菩薩蠻賞析
此詞約作于宋神宗元豐七年(1084年)冬至。是時,東坡從泗洲(今河南省南陽市唐河縣),過楚州(今江蘇省境),登蔡景繁西閣,與王元龍晤,和楚守田待問,賦此詞以嗔贈侍女。
- 念奴嬌(丁卯中元作示兒)白盡蒹葭,蓑從蒲柳,我只松筠節(jié)。君民堯舜,老翁揩眼勛業(yè)。
- 東峰亭各賦一物得幽徑石片石東溪上,陰崖剩阻修。雨馀青石靄,歲晚綠苔幽。從來不可轉(zhuǎn),今日為人留。
- 青青西門槐人情甘阿諛,我獨倦請謁。尤於權(quán)門疏,萬事亦已拙。平生江湖期,夢寐不可遏。青青西門槐,少解馬上暍。
- 李常侍書堂結(jié)構(gòu)因墳籍,檐前竹未生。涂油窗日早,閱槧幌風輕。息架蛩驚客,垂燈雨過城。已應窮古史,師律孰齊名。
- 山居雜詩九十首隨春動草木,微和入池閣。群芳爭妍媸,紅翠媚寥廓。一枝姑到眼,萬態(tài)便如昨。春深風雨來。固已任開落。
- 咨咨草根蟲咨咨草根蟲,瑟瑟葉上雨。休休退食人,落落誰與語。陳編竟日披,陋室隨時處。此心茍自樂,貧賤亦得所。夷齊雖餓死,清風冠千古。顏子瓢屢空,宣父極稱許。但當守吾仁,晉楚何足數(shù)。試看松與柏,矯矯傲寒暑。
- 按部留小詩命男明復同賦地涉云安境,山居燕子龕。簾垂看急溜,蓋偃得修楠。牢落前賢跡,光明古佛庵。幽禽知客至,一一解玄談。
- 送還本上人游江西欲廣分何教,心將江漢期。云招望寺處,月待溯杯時。真?zhèn)H誰傷別,降猿汝自悲。多應過廬阜,幽賞卻來遲。
- 丑奴兒(次韻何文成燈下鏡中桃花)菱花鏡里桃花笑,清影團團。月淡風寒。深夜移燈許細觀。武陵溪上當時事,何處飛鸞。淚紙驚瀾。飄盡紅英不忍看。
- 念奴嬌(題臨湖閣。閣在東陽,向巨源所創(chuàng),洪容齋作記,舊贅漕幕居其下)南昌奇觀,最東湖、好景重重疊疊。誰瞰湖光新佳閣,橫挹翠峰嶻辥。十里芙蓉,海神捧出,一鏡何明徹。鳶魚飛躍,活機觸處潑潑。容齋巨筆如椽,迎來一記,贏得芳名獨。猛憶泛蓮前日事,詩社杯盤頻設。倚看斜陽,檐頭燕子,如把興亡說。誰迎誰送,一川無限風月。