和子由論書
茍能通其意,常謂不學可。
貌妍容有顰,璧美何妨橢。
端莊雜流麗,剛健含婀娜。
好之每自譏,不謂子亦頗。
書成輒棄去,謬被旁人裹。
體勢本闊略,結束入細麼。
子詩亦見推,語重未敢荷。
邇來又學射,力薄愁官笥。
(SS〗官箭十二把,吾能十一把箭耳。
)多好竟無成,不精安用夥。
何當盡屏去,萬事付懶惰。
吾聞古書法,守駿莫如跛。
世俗筆苦驕,眾中強嵬我。
鐘張忽已遠,此語與時左。
翻譯和注釋
譯文
我雖然不擅長書法 但是通曉書法的又沒有人比的過我!
我經常說:假如通曉書法的本意在于追求寄意,即使不經常學習書法也是可以的。
佳人只要容貌靚麗應該容許有皺著眉頭憂愁的時候;璧玉只要色質美好,即使橢圓又有什么妨礙呢?
端正莊重之中混合著流暢華美,堅強有力之中包含著輕盈柔美。
我很喜歡這種風格,卻每每自我調侃,想不到你也是這樣看待我的。
我平常書法創(chuàng)作完成以后就隨手丟棄,卻被他人包裹而去。
形體結構﹑氣勢風格本來就疏放不拘束,筆勢收束卻能進入細微之處。
你的詩也對我的書法大加推舉,話語雖然誠懇,我卻不敢承當。
近來,我又學習射箭,總是憂愁自己臂力不足。
愛好很多終究沒有成就,如果技藝不精湛,即使多幾種技藝又有什么用呢!
什么時候能把這些都拋開,對萬事都懶惰些啊。
我聽說古代的書法原則是:一味駿快不如帶點跛偃。
世俗書法的毛病在于過于驕矜,總想在眾人之中強行出頭。
三國的鍾繇、東漢的張芝早已被人們忘記了,我得這些說法,恐怕已不合時宜了。
注釋
貌妍容有顰:蘇軾書法不計工拙,遭到當時一些士大夫的諷刺,黃庭堅辯道:“此又見其管中窺豹,不識大體。殊不知西子捧心而顰,雖其病處,乃自成妍?!?br />璧美何妨橢:璧玉只要色質美好,即使形狀上不是很圓又有什么妨礙呢?璧是平圓形中間有孔的玉,橢圓便是有些不圓滿,有缺憾。
體勢:指字畫的形體結構﹑氣勢風格。
結束:指字的筆勢收束。
細麼:細微。麼,細小。
守駿莫如跛:一味駿快不如帶點跛偃,也就是藏巧于拙的意思。駿:迅速。
嵬騀:高大。
鐘張:三國的鐘繇、東漢的張芝,皆為古代書法家。
和子由論書問答
問:《和子由論書》的作者是誰?
答:和子由論書的作者是蘇軾
問:和子由論書是哪個朝代的詩文?
答:和子由論書是宋代的作品
問:吾雖不善書,曉書莫如我 出自哪首詩文,作者是誰?
答:吾雖不善書,曉書莫如我 出自 宋代蘇軾的《和子由論書》
問:吾雖不善書,曉書莫如我 的下一句是什么?
答:吾雖不善書,曉書莫如我 的下一句是 茍能通其意,常謂不學可。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
- 題鳴山祠自系牛昌隱,威風震海寰。待吾謀用日,同共掃完顏。
- 浩西堂見和因再用韻無錢使鬼故宜休,已失裝懷萬斛愁。況有西湖好山水,一帆還自上歸舟。
- 酒有和勁小槽真珠太森嚴,兵廚玉友專甘醇。兩家風味欠商略,偏剛偏柔俱可憐。使君袖有轉物手,鸕鶿杓中平等分。更憑石髓媒妁之,混融并作一家春。季良不用笑伯高,張竦何必譏陳遵。時中便是尼父圣,孤竹柳下成一人。平雖有智難獨任,勃也未可嫌少文。黃龍丙魏要兼用,姚宋相濟成開元。試將此酒反觀我,胸中問學當日新。更將此酒達觀國,宇宙皆可歸經綸。書生觸處便饒舌,以一貫萬如斲輪。使君聞此卻絕倒,罰以太白眠金尊。
- 窮已著風帆似馬奔,雪花無數入船門。詩窮到處無醫(yī)治,愁絕湘江浸楚魂。
- 禪人寫真求贊面孔風埃,身心冷灰。鯨飲海乾而珊瑚露,龜藏泥暖而芙蓉開。向去卻來,其間變態(tài)也掣電轟雷。
- 殘句荔枝已成吾發(fā)白荔枝已成吾發(fā)白,猶作江南未歸客。
- 謁金門·秋已暮秋已暮,重疊關山岐路。嘶馬搖鞭何處去,曉禽霜滿樹。夢斷禁城鐘鼓,淚滴枕檀無數。一點凝紅和薄霧,翠蛾愁不語。
- 問漢守劉寶賢覓酒四首酒幾於道少人知,乘墜俱忘即我?guī)煛I砗筇撁鐒俅?,陶潛李白更無詩。
- 別姚江古埭潮迎楫,蒼山翠募耕。人煙半漁釣,方物雜蠻荊。宿雨迷梅塢,過云望四明。匆匆理歸柂,未暇膾長鯨。
- 雨中蓬窗竹戶小園東,濕書殘紅又淺紅。羨殺烏棲深樹穩(wěn),豆花籬落花流中。