月夜與客飲酒杏花下
杏花飛簾散余春，明月入戶尋幽人。
褰衣步月踏花影，炯如流水涵青蘋。
花間置酒清香發(fā)，爭挽長條落香雪。
山城薄酒不堪飲，勸君且吸杯中月。
洞簫聲斷月明中，惟憂月落酒杯空。
明朝卷地春風惡，但見綠葉棲殘紅。
翻譯和注釋
譯文
杏花飛撲簾幕散播著最后的春光，明月進入門戶尋找我這幽居的人。
提起衣袍在月下漫步踏著搖曳花影，月華如水，點點花影有如水中飄浮的青萍。
在花下安排酒席杏花清香流溢，客人爭攀枝條花片如紛紛香雪。
山城酒薄喝起來沒有味道，勸各位不如吸取映入杯中的明月。
清越的洞簫聲在這月明之夜吹斷，我只愁明月落下，酒杯空空。
明朝可惡的春風卷地刮起，就只見綠葉叢中棲息著點點殘紅。
注釋
⑴散余春：一作“報余春”。
⑵幽人：幽隱之人。
⑶褰（qiān）衣：用手提起長袍。
⑷炯（jiǒng）：光明貌。青蘋：一種生于淺水中的草本植物。
⑸香雪：指杏花片。
⑹吸：飲。
⑺棲：生長。
月夜與客飲酒杏花下問答
問：《月夜與客飲酒杏花下》的作者是誰？
答：月夜與客飲酒杏花下的作者是蘇軾
問：月夜與客飲酒杏花下是哪個朝代的詩文？
答：月夜與客飲酒杏花下是宋代的作品
問：杏花飛簾散余春，明月入戶尋幽人 出自哪首詩文，作者是誰？
答：杏花飛簾散余春，明月入戶尋幽人 出自 宋代蘇軾的《月夜與客飲酒杏花下》
問：杏花飛簾散余春，明月入戶尋幽人 的下一句是什么？
答：杏花飛簾散余春，明月入戶尋幽人 的下一句是 褰衣步月踏花影，炯如流水涵青蘋。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
月夜與客飲酒杏花下賞析
此詩于元豐二年（1079）。據宋人王十朋注解：“按先生《詩話》云：‘仆在徐州，王子立、子敏皆館于官舍。蜀人張師厚來過，二王方年少，吹洞簫，飲酒杏花下?！笨芍饔谛熘萑紊?。又宋人施元之注解：“真跡草書，在武寧宰吳節(jié)夫家，今刻于黃州?！?
0
糾錯
猜你喜歡
- 水竹居小橋流水路縈紆，竹里茅茨是隱居?？犊煌瑫r俗輩，清高多讀古人書。好山入屋情無限，明月穿簾興有余。我亦山陰舊溪曲，一庭瀟灑正相如。
- 門前柳一桁門前柳，亭亭翠插空。悲秋宋玉宅，學舞楚王宮。夜映樓臺月，朝牽鞭荇風。多情二三月，亂絮撲房櫳。
- 登瀟灑亭文正風流尚典刑，桐江畫戟見詩人。丹青難寫真瀟灑，圓嶠方壺此逼真。
- 念奴嬌白盡蒹葭，衰從蒲柳，我只松筠節(jié)。君民堯舜，老翁揩眼勛業(yè)。
- 李閣學挽詩三首頻歲仍饑饉，三湘要撫綏。分憂承帝命，遺愛結民思。自有欒公社，何須叔子碑。若書耆舊傳，清德不磷緇。
- 黃幾道哀挽風流正始久無聲，頗復因公到后生。千里族人分俸祿，百年鄉(xiāng)黨守題評。青云脫屣烏臺峻，白首含香畫省清。但得將軍桃李在，寧須公相寫銘旌。
- 凈慈顯老為眾行化，且示近所寫真，戲題五絕孤云野鶴本無求，剛被差充粥飯頭。擔負一蒫牙齒債，鐘鳴鼓響幾時休。冒雪敲冰乞米回，齋堂如海缽單開。眾中若有知恩者，一粒何曾咬破來？千里驅馳出為人，顏容消瘦老于真。食輪轉后無余事，莫學諸方轉法輪。何時平地起浮圖，化得冬糧但付廚。推倒禪床并拄杖，饑來吃飯看西湖。殿中泥佛已丹青，堂上禪師也畫成。笑我形骸枯木樣，無禪無佛太粗生!
- 祠二廟之明日未得順風呈同行岳州西祠從古有，控帶洞庭湖之口。前對隱顯明滅之湘山，下接淵淪洶涌之長川。茫茫白沙連絕嶼，淡淡古木蟠蒼煙。昭靈王，左安流，右翠帳，朱幡擁前后。鋸牙虎視森兩廂，氣骨生獰欲奔走。我來纜舟日已昏，袍靴跪聽祠官言。伏興進退如法式，四顧詭譎驚心魂。平明結束舟將解，叱吸仍聞北風大。焚香奏酒殊無計，伏渚藏汀姑有待。二王威神世所傳，鈐攝鬼怪賓靈仙。好風相送勢不難，舒卷造化須臾間。波回草動似有意，舉棹開帆即千里。吟詩賞月岳陽樓，買魚沽酒巴陵市。
- 浪淘沙佳麗古神州。畫出營邱。龍飛鳳舞小瀛洲。一自水流東去后，多少離愁。湖上泛龍舟。歌吹悠悠。翠華黃屋舊曾游。王氣消沉遺恨在，煙水空
- 挽李靖少傅夫人九月秋光急，山川苦霧迷。卜邙新隧啟，度鞏短簫齊。寶劍知終合，靈蟾已隕西。松門來會葬，車馬幾千蹄。
詩詞名句推薦
最新應用
