棘刺雕猴
燕王好微巧，衛(wèi)人請以棘刺之端為母猴。燕王說之，養(yǎng)之以五乘之奉。王曰：“吾視觀客為棘刺之母猴。”客曰：“人主欲觀之，必半歲不入宮，不飲酒食肉，雨霽日出，視之晏陰之間，而棘刺之母猴乃可見也?！毖嗤跻蝠B(yǎng)衛(wèi)人，不能觀其母猴。鄭有臺下之冶者，謂燕王曰：“臣為削者也，諸微物必以削削之，而所削必大于削。今棘刺之端不容削鋒，難以治棘刺之端。王試觀客之削，能與不能可知也?！蓖踉唬骸吧??！敝^衛(wèi)人曰：“客為棘刺之母猴也，何以治之？”曰：“以削?！蓖踉唬骸拔嵊^見之?！笨驮唬骸俺颊堉崛≈！币蛱?。
?。ㄟx自《韓非子·外儲說左上》）
翻譯和注釋
譯文
燕王喜歡小巧玲瓏的東西。有個衛(wèi)人請求用棘刺的尖端雕刻獼猴，燕王很高興，用三十平方里土地的俸祿供養(yǎng)他。燕王說：“我想看看你雕刻在棘刺尖上彌猴。”衛(wèi)人說：“君王要想看它，必須在半年中不到內(nèi)宮住宿，不飲酒吃肉。在雨停日出、陰晴交錯的時候再觀賞，只有這樣，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴?！毖嗤跻蚨堰@個衛(wèi)人供養(yǎng)了起來，但不能看他刻的獼猴。鄭國有個為國君服雜役的鐵匠對燕王說：“我是做削刀的人。各種微小的東西一定要用削刀來雕刻，被雕刻的東西一定會比削刀大。現(xiàn)在的情形是棘刺尖上容納不下削刀的刀鋒，削刀的刀鋒難以刻削棘刺的頂端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻東西也就清楚了。”燕王說：“好。”于是對那個衛(wèi)人說：“你在棘刺尖上制作獼猴，用什么來刻削？”衛(wèi)人說：“用削刀?！毖嗤跽f：“我想看看你的削刀?！毙l(wèi)人說：“請您允許我到住處去取削刀?！背脵C就逃跑了。
注釋
微巧：小巧的東西。
棘：俗稱酸棗樹，多刺。
母猴：又叫沐猴、獼猴。
乘：春秋戰(zhàn)國時一種田地的區(qū)劃，《周禮》以方四里為一丘，四丘為一乘；《管子》以方六里為一乘。古時以封地的賦稅作俸祿。
霽：雨止天晴。
晏陰：陰暗。
臺下：為國君服雜役的奴仆。
冶者：打鐵的人。
削：刻刀，這里作動詞用，制造刻刀。
治：同“制”，造，作。
端：頂端
棘刺雕猴問答
問：《棘刺雕猴》的作者是誰？
答：棘刺雕猴的作者是韓非
問：棘刺雕猴是哪個朝代的詩文？
答：棘刺雕猴是先秦的作品
問：燕王好微巧，衛(wèi)人請以棘刺之端為母猴 出自哪首詩文，作者是誰？
答：燕王好微巧，衛(wèi)人請以棘刺之端為母猴 出自 先秦韓非的《棘刺雕猴》
問：燕王好微巧，衛(wèi)人請以棘刺之端為母猴 的下一句是什么？
答：燕王好微巧，衛(wèi)人請以棘刺之端為母猴 的下一句是 燕王說之，養(yǎng)之以五乘之奉。
問：出自韓非的名句有哪些？
答：韓非名句大全
- 湘中送人離謳方揭耳，別緒已凄然。草蔚湘累浦，花殘蜀魄天。嶷山晴拂漢，啼竹冷澄煙。后夜思君意，空歌皓月篇。
- 浪淘沙·云藏鵝湖山臺上憑欄干，猶怯春寒。被誰偷了最高山？將謂六丁移取去，不在人間。卻是曉云閑，特地遮攔。與天一樣白漫漫。喜得東風收卷盡，依舊追還。
- 靜游亭石磴高軒榜靜游，度年紅葉少驚秋。使君會得山僧意，不放笙歌到上頭。
- 對讀文選杜詩成四絕句江淹雜體意不淺，合彩和音列眾珍。揀出陶潛許前輩，添來庾信是新人。
- 鷓鴣天曉日曈曨花露稀。明光已報敞金扉。三千彩仗翔鸞舞，數(shù)百銀袍振鷺飛。開雉扇，正垂衣。奏篇初得上彤墀。臚傳繞殿天顏喜，先折東風第一枝。
- 過淮陰有感登高悵望八公山，琪樹丹崖未可攀。莫想陰符遇黃石，好將鴻寶駐朱顏。浮生所欠只一死，塵世無由拾九還。我本淮王舊雞犬，不隨仙去落人間。
- 山行偶作緣危路忽窮，投宿值樵翁。鳥下山含暝，蟬鳴露滴空。石門斜月入，云竇暗泉通。寂寞生幽思，心疑舊隱同。
- 贈雷相士心事分明說與君，功名已付峽西云。只須相我窮吟骨，清比唐人得幾分。
- 八絕詩望日臺荒臺隱層碧，云磴踰百尺。攀蘿試一上，依然有遺跡。掌舒舊砌平，屏卓諸峰直。憑高聊寫望，孤懷念鄉(xiāng)國。長安不可見，但對金烏赤。傾盡葵藿心，庶免浮云隔。
- 八月七日與吳沈二道人同過書塢時山堂初成暋陽收晶熒，清舫度林彙。坡陀認槿籬，屋角初涂墍。入門露蔭竹，走鞭土為沸。橘欒尚涉澀，菊柄已幽毅。少紓趺坐筋，漸出穹隙味。疎叢石貞瘦，密樾塵髣髴。成余獨往愿，勞我慈親費。親年合幾何，倏已近喜畏。我發(fā)白滿把，晚食遲下胃。一歲能幾來，每來時自慰。不雨已經(jīng)旬，長道熠饑蜚。竹檐出山泉，草根坌土氣。長愿居此勞，州里未為貴。
