翻譯和注釋
譯文
蘇軾擺出強大的陣勢,在儒家和墨家之間馳突縱橫。他的書法,可跟顏真卿、楊凝式同列并行。
在他的胸中,本有著高山深谷般的境界,所以能畫出老木盤屈在風霜之中的傲骨崢嶸。
注釋
1.子瞻:即蘇軾,字子瞻,眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋文學家、書法家、畫家。
2.折沖:原意為折退敵方的戰(zhàn)車,即抵御敵人。詩中有縱橫馳騁之意。
3.儒墨:儒家、墨家。
4.陣堂堂:陣勢強大。
5.顏楊:唐代顏真卿和五代楊凝式的并稱。顏真卿:唐代書法家,字清臣,京兆萬年(今陜西西安)人。唐代名臣、書法家。楊凝式:字景度,號虛白,陜西華陰人。五代書法家。
6.元:本來,原先。
7.丘壑(hè):山水幽深之處,比喻深遠的意境。
8.蟠(pán):盤曲而伏。
題子瞻枯木問答
問:《題子瞻枯木》的作者是誰?
答:題子瞻枯木的作者是黃庭堅
問:題子瞻枯木是哪個朝代的詩文?
答:題子瞻枯木是宋代的作品
問:折沖儒墨陣堂堂,書入顏楊鴻雁行 出自哪首詩文,作者是誰?
答:折沖儒墨陣堂堂,書入顏楊鴻雁行 出自 宋代黃庭堅的《題子瞻枯木》
問:折沖儒墨陣堂堂,書入顏楊鴻雁行 的下一句是什么?
答:折沖儒墨陣堂堂,書入顏楊鴻雁行 的下一句是 胸中元自有丘壑,故作老木蟠風霜。
問:出自黃庭堅的名句有哪些?
答:黃庭堅名句大全
題子瞻枯木賞析
詩的首句“折沖儒墨陣堂堂”說蘇軾用堂堂之陣來平息儒墨之爭,學術不偏激,能得其平。贊揚蘇軾的學識淵博,又以“折沖”的馳騁之意表現(xiàn)他洋溢的才氣。“書入顏楊鴻雁行”,這里不是說蘇軾的書法像顏真卿、楊凝式,而是說他和顏、楊兩人一樣是當時第一流的書法家。這句稱贊他的書法高妙,是從運筆使墨、技藝不凡而言,又已經暗含著“師心使氣”而寫形傳神的命意。第三句“胸中元自有丘壑”是全詩之眼。不僅是說蘇軾落筆之前胸中已有成像,更強調了綜合學識、才藝、經歷等諸多因素在其內心積蓄的豐富涵養(yǎng)。即唯有這樣的內涵,胸中才會有這樣的成像?!肮首骼夏倔达L霜”,這歷盡“風霜”的“蟠曲”“老木”,岸然蒼勁,既是高明筆墨的表現(xiàn),也是畫家胸襟的寫照?!靶刂星疔帧痹菛|晉謝鯤形容自己的隱逸情趣,被詩人借來表現(xiàn)畫家的外觀與內力的融合。這幅枯木,是蘇軾胸中的郁結自然吐露的。跟凡庸之輩不同,所以落筆作畫,有“老木蟠風霜”之態(tài)。至于稱贊書法,當是畫上有題字的原故。最后兩句巧妙地把評畫和品人結合到了一起。熱情地贊揚了蘇軾的藝術造詣,高度評價了蘇軾的人格,兩者結合,自然而貼切。
這首詩前二句說蘇軾在學術上有集大成的特點,書法可與顏楊并駕并驅。后二句說正是這些深厚的藝術修養(yǎng)、人生體驗,使蘇軾畫出格高韻古的枯木圖,達到詩、書、畫三者相互圓融的藝術的化境。詩以議論開端,仍以議論承轉,通篇闡述畫理,到尾句才扣到枯木圖上。全詩構思特點是,不光寫“老木蟠風霜”,還寫出了蘇軾的為人,寫出了他的“折沖儒墨”,寫出了他的“胸中丘壑”,構思奇特。
- 清平樂令·簾卷曲闌獨簾卷曲闌獨倚,江展暮天無際。淚眼不曾晴,家在吳頭楚尾。數點落紅亂委,撲鹿沙鷗驚起。詩句欲成時,沒入蒼煙叢里。
- 暮春游小園一叢梅粉褪殘妝,涂抹新紅上海棠。開到荼醾花事了,絲絲天棘出莓墻。
- 圣號雅二篇皇宅斯道,汗汗浩浩。賢俊茀茀,鐘鼓考考。爰煦爾赤,爰妥其老。樂只萬國,寧德攸寶。
- 蝶戀花照水綺霞明木杪。彩翼雙棲,未覺桐陰少。正是一年秋光好。世間重睹香山老。祝壽人如群玉繞。滿酌金蓮,愿永諧歌笑。仙客莫疑來不早。洞中日月天昏曉。
- 送吳悅游韶陽①五色憐鳳雛,南飛適鷓鴣。楚人不相識,何處求椅梧。去去日千里,茫茫天一隅。安能與斥鷃,決起但槍榆。
- 李鈐轄坐上分題戴花二八佳人細馬馱,十千美酒渭城歌。簾前柳絮驚春晚,頭上花枝奈老何。露濕醉巾香掩冉,月明歸路影婆娑。綠珠吹笛何時見,欲把斜紅插皂羅。
- 金縷曲·悶欲呼天說悶欲呼天說。問蒼蒼、生人在世,忍偏磨滅?從古難消豪氣,也只書空咄咄。正自檢、斷腸詩閱??吹絺姆煨?,笑公然、愁是吾家物!都并入、筆端結。 英雄兒女原無別。嘆千秋、收場一例,淚皆成血。待把柔情輕放下,不唱柳邊風月;且整頓、銅琶鐵撥。讀罷《離騷》還酌酒,向大江東去歌殘闋。聲早遏,碧云裂。
- 哭孟浩然故人不可見,漢水日東流。借問襄陽老,江山空蔡州。
- 陪李北海宴歷下亭東藩駐皂蓋,北渚凌青荷。海內此亭古,濟南名士多。云山已發(fā)興,玉佩仍當歌。修竹不受暑,交流空涌波。蘊真愜所遇,落日將如何。貴賤俱物役,從公難重過。
- 偈頌七十一首白云深處憨眠好,野菜添油滋味長。千古康廬話頭活,山僧笑擘紫泥香。
- 10百姓源app