翻譯和注釋
譯文
綠如碧玉的孤竹生在深林,用它制的壁州鞭名貴萬分;
賢德之人將竹鞭贈送給我,這份厚禮勝過了萬兩黃金。
我一打開郢客的緘封之后,立刻想到冰凍巴山雪深深。
鞭上節(jié),節(jié)節(jié)懷著端直性,遍體露青猶有歲寒后凋心。
我們何時才能策馬同歸去,在扶疏的關(guān)樹下敲鐙高吟?
注釋
酬:酬唱,以詩詞相互贈答唱和。元九:即詩人元稹(779~831),字微之,行九,是作者好友。侍卿:即監(jiān)察御史,是主管監(jiān)察的官員,職位不高,權(quán)限較廣。元稹曾任過此職。長句:指七言詩。壁竹:唐代壁州(今四川省通江縣)所產(chǎn)之竹。
碧玉孤根:均指竹。
美人:指賢人。金:古代的貨幣單位。秦代以一鎰為金。漢代以一斤為金。
郢(yǐng)客:指元稹。這時元稹已被貶為江陵府士曹參軍,所以稱元稹為郢客。緘(jiān):捆束箱籠的繩子。
端直:正直。
歲寒心:歲寒不凋之志。《論語·子罕》:“歲寒,然后知松柏之后凋也?!?br />策:馬鞭。這里用作動詞,意即用鞭打馬。
關(guān)樹:關(guān)中之樹。扶疏:枝葉繁茂。
酬元九侍御贈璧竹鞭長句問答
問:《酬元九侍御贈璧竹鞭長句》的作者是誰?
答:酬元九侍御贈璧竹鞭長句的作者是劉禹錫
問:酬元九侍御贈璧竹鞭長句是哪個朝代的詩文?
答:酬元九侍御贈璧竹鞭長句是唐代的作品
問:酬元九侍御贈璧竹鞭長句是什么體裁?
答:七律
問:碧玉孤根生在林,美人相贈比雙金 出自哪首詩文,作者是誰?
答:碧玉孤根生在林,美人相贈比雙金 出自 唐代劉禹錫的《酬元九侍御贈璧竹鞭長句》
問:碧玉孤根生在林,美人相贈比雙金 的下一句是什么?
答:碧玉孤根生在林,美人相贈比雙金 的下一句是 初開郢客緘封后,想見巴山冰雪深。
問:出自劉禹錫的名句有哪些?
答:劉禹錫名句大全
酬元九侍御贈璧竹鞭長句賞析
劉禹錫為了褒獎元稹不屈服于閹豎淫威的堅強意志,特意贈給他一只文石枕和一首七絕《贈元九侍御文石枕以詩獎之》。元稹回贈了壁州產(chǎn)的馬鞭和一首答詩《劉二十八以文石枕見贈仍題絕句以將厚意因持壁州鞭酬謝兼廣為四韻》。劉禹錫接到元稹的酬贈后,即作此詩。
- 與客觀雪鶴帳奇寒被欲冰,開門千嶂雪崢嶸。頻年無此豐年玉,一夜移將不夜城。富貴園林行樹密,模糊水墨畫圖橫。與詩小住為佳耳,莫管梅花太瘦生。
- 送倪正父侍郎使虜經(jīng)帷親見犯天顏,口伐何勞抗可汗。故國應(yīng)悲周黍稷,遺黎猶識漢衣冠。殊鄰諜報終難測,累歲要盟恐易寒。馳至金城上方略,始知頗牧在金鑾。
- 南歌子草色裙腰展,冰容水鏡開。又還春事破寒來。一夜東風吹綻、后園梅。糯甕篘香釀,熏爐續(xù)麝煤。休驚節(jié)物暗相催。贏取大家沈醉、探春杯。
- 明自己頌曠大劫來只如是,如是同天亦同地。同地同天作么形,作么形兮無不是。
- 錦繡谷還家一笑即芳晨,好與名山作主人。邂逅五湖乘興往,相邀錦繡谷中春。
- 賀新郎(壽王侍郎簡卿)某茲者共沉某官道協(xié)降神,祥開誕旦。五百年而名世,允謂間生;八千歲而為春,定膺難老。俯仰都無于愧怍,謗讒何損于忠良。卻雁鶩而暫得閑身,對龜鶴而永綏眉壽。輒陳俚語,上祝臺躔??耢呈菓M,覽擲為幸。小隊停鉦鼓。向沙邊、柳下維舟,慶公初度。平盡群蠻方易鎮(zhèn),此事多應(yīng)有數(shù)。奈自古、功成人妒。君看樂羊中山役,任謗書、盈篋終無據(jù)。千載下,竟誰與。詩中帶得西山雨。指天臺、雁蕩歸歟,壽鄉(xiāng)深處。緩急朝廷須公出,更作中流砥柱。笑癡騃、紛紛兒女。多少人間不平事,有皇天、老眼能區(qū)處。揮玉斝,聽金縷。
- 和錢四寄其弟龢老來日月似車輪,此去知逢幾個春。昨夜冰花猶作柱,曉來梅子已生人。
- 減蘭犀梳在手,逋發(fā)未撩勻面后。眉語心知,引過閑房步步隨。頹香暖玉,牽拂腰巾帶重來。一段歸云,誰驗蛇醫(yī)臂上痕。
- 首尾吟堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫贊易時。大道備人皆有謂,上天生物固無私。雖知同道道亦得,未若先天天弗違。過此圣人猶不語,堯夫非是愛吟詩。
- 鷓鴣天(江檻)暮雨朝云不自憐。放教春漲綠浮天。祗令畫閣臨無地,宿昔新詩滿系船。青鳥外,白鷗前。幾生香火舊因緣。酒闌山月移雕檻,歌罷江風拂玳筵。
- 10哪吒看書