潁陽(yáng)別元丹丘之淮陽(yáng)
本無(wú)軒裳契,素以煙霞親。
嘗恨迫世網(wǎng),銘意俱未伸。
松柏雖寒苦,羞逐桃李春。
悠悠市朝間,玉顏日緇磷。
所失重山岳,所得輕埃塵。
精魄漸蕪穢,衰老相憑因。
我有錦囊訣,可以持君身。
當(dāng)餐黃金藥,去為紫陽(yáng)賓。
萬(wàn)事難并立,百年猶崇晨。
別爾東南去,悠悠多悲辛。
前志庶不易,遠(yuǎn)途期所遵。
已矣歸去來(lái),白云飛天津。
翻譯和注釋
譯文
我把元夫子你啊,看成為異姓兄弟,天倫相恰。 我本來(lái)就對(duì)官位爵祿沒(méi)有興趣,素來(lái)喜歡親近煙霞風(fēng)景。
苦恨于世網(wǎng)人情的逼迫,銘心刻骨的意愿沒(méi)有得到實(shí)現(xiàn)。
松柏雖然寒苦,也羞以追逐桃李那樣的艷春。
市朝之間,歲月悠悠,青春玉顏已經(jīng)衰老。
所失去的東西重于山岳,所得到的輕于埃塵。
精魄漸漸蕪穢,衰老的體征競(jìng)相出現(xiàn)。
我最近得到一個(gè)錦囊妙訣,可以使你保持青春。
就是煉吃黃金藥,可以成為仙人紫陽(yáng)的賓客。
萬(wàn)事難以盡得其好處,百年很快就會(huì)過(guò)去,要抓緊時(shí)間 。
與你分別以后,我將去東南方,思念你的心情悠悠多是悲辛。
不要改變修道的夙愿,征途遙遙,貴在持之以恒。
休矣,世事,我歸去來(lái)兮,猶如洛陽(yáng)的天津橋頭白云飛飄。
注釋
軒裳:指官位爵祿。
緇磷(zī lín):當(dāng)源出《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“不曰堅(jiān)乎?磨而不磷;不曰白乎?涅而不淄?!币馑际牵簣?jiān)固的東西磨也磨不薄,純白的東西染也染不黑。
蕪穢:污濁;污穢。
黃金藥:道教謂煉丹所得黃金為仙藥。
潁陽(yáng)別元丹丘之淮陽(yáng)問(wèn)答
問(wèn):《潁陽(yáng)別元丹丘之淮陽(yáng)》的作者是誰(shuí)?
答:潁陽(yáng)別元丹丘之淮陽(yáng)的作者是李白
問(wèn):潁陽(yáng)別元丹丘之淮陽(yáng)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:潁陽(yáng)別元丹丘之淮陽(yáng)是唐代的作品
問(wèn):潁陽(yáng)別元丹丘之淮陽(yáng)是什么體裁?
答:五古
問(wèn):吾將元夫子,異姓為天倫 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:吾將元夫子,異姓為天倫 出自 唐代李白的《潁陽(yáng)別元丹丘之淮陽(yáng)》
問(wèn):吾將元夫子,異姓為天倫 的下一句是什么?
答:吾將元夫子,異姓為天倫 的下一句是 本無(wú)軒裳契,素以煙霞親。
問(wèn):出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 愁倚闌令春羅薄,酒醒寒,夢(mèng)初殘。□枕片時(shí)云雨事,已關(guān)山。樓上斜日闌干,樓前路、曾試雕鞍。拚卻一襟懷遠(yuǎn)淚,倚闌看。
- 致政李祠部畫(huà)省仙翁綠鬢斑,林間高掛兩朱轓。更無(wú)歸計(jì)買(mǎi)泉石,欲以清名遺子孫。閒作好詩(shī)消白日,都將生事付清尊。嗟予憂病為疏闊,不得攜筇奉笑言。
- 過(guò)駱山人野居小池(駱生棄官居此二十馀年)茅覆環(huán)堵亭,泉添方丈沼。紅芳照水荷,白頸觀魚(yú)鳥(niǎo)。拳石苔蒼翠,尺波煙杳渺。但問(wèn)有意無(wú),勿論池大小。門(mén)前車(chē)馬路,奔走無(wú)昏曉。名利驅(qū)人心,賢愚同擾擾。善哉駱處士,安置身心了。何乃獨(dú)多君?丘園居者少。
- 疊石溪二首山鳥(niǎo)勸人飲,山蟬笑我狂。歸時(shí)興未盡,不得看斜陽(yáng)。
- 瑞鷓鴣 詠茶盧仝七碗已升天。撥雪黃芽傲睡仙。雖是旗槍為絕品,亦憑水火結(jié)良緣。兔毫盞熱鋪金蕊,蟹眼湯煎瀉玉泉。昨日一杯醒宿酒,至今神爽不能
- 初離淮陰聞汴水已下呈七兄朝離淮陰市,春水滿川平。依依道邊人,送我亦有情。千里積雪消,布谷催春耕。人家遠(yuǎn)不見(jiàn),柳色煙中明。輕舟鳴桹子,野靜遙相應(yīng)。連網(wǎng)收潑刺,嘉魚(yú)飽南烹。平生晤語(yǔ)歡,促膝聯(lián)弟兄。相逢古難得,白發(fā)老易生。檣烏飛更北,汴柳綠相迎。從今淮山夢(mèng),卻在鳳凰城。
- 題陳氏鏡湖賀監(jiān)歸歟百不求,問(wèn)天只覓鑒湖秋。夫君勝有閑田地,鑒破天慳得自由。
- 淳熙五年四月二日,直宿玉堂,懷舊二絕句桂海冰天老歲華,直廬重上玉皇家。當(dāng)年曾識(shí)青青鬢,惟有東墻一架花。
- 和周子中韻清愁政爾喜逢兄,一笑那知客帝城。海氣不曾晴色好,黎花半落嫩寒生。刑書(shū)夜誦端何苦,詩(shī)句春來(lái)想不平。我亦有懷無(wú)處說(shuō),對(duì)床只欲為渠傾。
- 行春辭九首借彼笙簫鼓笛中,詩(shī)人隨分得春風(fēng)。提壺處處差監(jiān)酒,布谷朝朝講勸農(nóng)。
- 方口秀眉編貝齒,了然炅炅雙瞳子——— 張仲方贈(zèng)毛仙翁
- 隔墻頻聽(tīng)無(wú)消息。——— 吳潛憶秦娥
- 傳語(yǔ)閉門(mén)陳正字,可憐無(wú)補(bǔ)費(fèi)精神——— 元好問(wèn)論詩(shī)三十首·二十九
- 便擬釀白黍,相邀飯青精——— 晁補(bǔ)之次韻彥遠(yuǎn)相州道中二首
- 巴陵設(shè)忌三轉(zhuǎn)語(yǔ),西峰單單只一句——— 釋原妙偈頌六十七首
- 彥深和粹貴公子,醍醐味美夸珍饌——— 洪皓次彥深韻
- 於今自有高人處,不尚空窗尚巽升——— 李燔題竹齋指南詩(shī)
- 秉陰彰至信,厚載示流謙——— 丁謂地
- 榮悴付定命,艱險(xiǎn)任經(jīng)諳——— 舒遜水調(diào)歌頭 壽貞素兄
- 不受風(fēng)塵瞇。——— 趙孟頫點(diǎn)絳唇