翻譯和注釋
譯文
離別后多少夢境在詛咒歲月的流逝,已經與故鄉(xiāng)闊別了三十二年。
紅旗漫卷吹動農民的武裝,而敵人卻高高舉起霸主的鐵鞭。
因為有這么多敢為自己偉大理想而去犧牲的人,敢去改變舊的日月換新的天地。
再喜看大片莊稼如浪濤滾滾,盡是農民英雄們在暮色中收工歸來。
注釋
別夢:指離別之后,不能忘懷,家鄉(xiāng)與故人常出現在夢中。
依稀:仿佛、隱約,不很分明。
咒:詛咒、痛恨,這里只是恨的意思。
逝川:流去的水,比喻流逝的光陰。
故園:故鄉(xiāng),指韶山。
紅旗:革命的旗幟,象征中國共產黨的領導。
農奴:本指封建時代隸屬于農奴主、沒有人身自由的農業(yè)勞動者,此處借指舊中國受奴役的貧苦農民。
戟:古代的一種刺殺武器。
黑手:指封建地主階級、買辦資產階級及其代表國民黨右派等黑暗勢力的魔掌,喻反動派。
高懸:高高舉起。
霸主鞭:指反革命武裝,即蔣介石反動武裝。
為有:因為有。
多:增強激勵。
敢教:能令、能使。
日月換新天:謂半封建半殖民地韻舊中國變?yōu)樯鐣髁x的新中國。
喜看:高興地看到。
菽:豆類的總稱。
千重浪:一層層波浪,喻指隨風起伏的大片莊稼。
英雄:此指新中國的農民。
下夕煙:從黃昏時的炊煙和暮靄中歸來。
七律到韶山問答
問:《七律到韶山》的作者是誰?
答:七律到韶山的作者是毛澤東
問:七律到韶山是哪個朝代的詩文?
答:七律到韶山是近現代的作品
問:七律到韶山是什么體裁?
答:七律
問:別夢依稀咒逝川,故園三十二年前 出自哪首詩文,作者是誰?
答:別夢依稀咒逝川,故園三十二年前 出自 近現代毛澤東的《七律到韶山》
問:別夢依稀咒逝川,故園三十二年前 的下一句是什么?
答:別夢依稀咒逝川,故園三十二年前 的下一句是 紅旗卷起農奴戟,黑手高懸霸主鞭。
問:出自毛澤東的名句有哪些?
答:毛澤東名句大全
- 蝶戀花·月到東南秋正半月到東南秋正半,雙闕中間,浩蕩流銀漢。誰起水精簾下看,風前隱隱聞簫管。涼露濕衣風拂面,坐愛清光,分照恩和怨。苑柳宮槐渾一片,長門西去昭陽殿。
- 頌古一○一首平地無端鑿陷坑,木橋拈起使人行。沉沉寒水如何渡,月夜金雞報五更。
- 菩薩蠻雙。今晨果揭其一以來。因賦此為謝,并致后會之意漁翁家住寒潭上。曉霜晚日時相向。三尺白魚長。一雙搖玉光。前朝來獻狀。果慰攜壺望。水月正商量。小橋梅欲香。
- 臘梅和次韓韻一枝橫亞竹梢黃,宮樣新翻半額妝。閒淡似宜冬后日,清癯應怯夜來霜。生憎丹臉嬌含酒,巧妬冰肌冷透香。取蠟為花緣底事,浪吟空發(fā)少年狂。
- 九日寄鄭豐重陽秋已晚,千里信仍稀。何處登高望,知君正憶歸。還當采時菊,定未授寒衣。欲識離居恨,郊園正掩扉。
- 錢仲耕殿撰侍郎挽詩二首使節(jié)三持玉,州轓兩盡熊。雪山郇寶白,水漕太倉紅。理世非輕士,才難會憶公。石峰當西子,作殉送春楓。
- 立秋有懷陳上舍沒巴沒鼻落一葉,發(fā)顛發(fā)狂何處風。九十日暑掃地去,滿懷汗珠尋已空。卻煩察判潘孺子,說與上舍陳元龍。來宵無雨必好月,一樽還要與君同。
- 監(jiān)試蓮花峰太華萬馀重,岧峣只此峰。當秋倚寥泬,入望似芙蓉。翠拔千尋直,青危一朵秾。氣分毛女秀,靈有羽人蹤。倒影侵官路,流香激廟松。塵埃終不及,車馬自憧憧。
- 宿峽市人煙正搖落,樓笛頗清圓。老樹依山驛,東風上峽船。江湖萬里外,燈火十年前。世路能令老,吾生且醉眠。
- 元符祀感生帝五首二人交泰,七政順行。四序資始,萬物含生?;食瘎?chuàng)業(yè),盛德致平。為民所福,潔此精誠。