翻譯和注釋
譯文
香臉含羞因莞爾一笑羞容隨著消失,腰肢如柳條般擺動(dòng)著相偎相挨地走著,春天白日太長(zhǎng)倦意濃厚而走下樓臺(tái)。
她以水面為鏡子姑且整鬢梳妝。想起分別在即而倚著欄桿了無(wú)情緒,兜起脫落的繡鞋,眉目傳情,懶得歸來(lái)。
注釋
浣溪沙:原唐教坊曲舞曲名,后用為詞牌名?!吧场庇謱?xiě)作“紗”。又稱(chēng)“小庭花”“滿(mǎn)院春”等。
柳腰:形容女子腰身嬌柔細(xì)軟。
兜鞋:鞋后跟脫落,以手拔起。
牽系:牽引。此指眉目傳情。
浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)的作者是秦觀
問(wèn):浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)是宋代的作品
問(wèn):浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)是什么體裁?
答:詞
問(wèn):香靨凝羞一笑開(kāi),柳腰如醉暖相挨,日長(zhǎng)春困下樓臺(tái) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:香靨凝羞一笑開(kāi),柳腰如醉暖相挨,日長(zhǎng)春困下樓臺(tái) 出自 宋代秦觀的《浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)》
問(wèn):香靨凝羞一笑開(kāi),柳腰如醉暖相挨,日長(zhǎng)春困下樓臺(tái) 的下一句是什么?
答:香靨凝羞一笑開(kāi),柳腰如醉暖相挨,日長(zhǎng)春困下樓臺(tái) 的下一句是 照水有情聊整鬢,倚欄無(wú)緒更兜鞋,眼邊牽系懶歸來(lái)。
問(wèn):出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)賞析
秦觀集中有五首連著編排的《浣溪沙》詞,都是寫(xiě)閨情的,當(dāng)作于同一時(shí)期,但具體創(chuàng)作時(shí)間難以考證。
- 山行不肯諸賢季孟間,歸來(lái)云月盡躋攀。誰(shuí)僧命達(dá)昔工部,未必詩(shī)窮今巨山。兩鬢雪霜多是病,一蓑煙雨可曾閒?;ㄇ暗镁莆⒊勺?,歡頰春紅覺(jué)頓還。
- 三月九日從駕昨日為親壽,今朝從駕行。君親俱有喜,家國(guó)共增榮。淑氣浮黃屋,歡聲動(dòng)玉京。人心真易感,翻手作升平。
- 題浣川浣紗元是此川名,鷗鷺蒲荷物物清。人把淵明居并擬,如今倒換學(xué)淵明。
- 和章七出守湖州二首方丈龜仙人出渺龜茫,高情猶愛(ài)水云鄉(xiāng)。功名誰(shuí)使連三捷,身世何緣得兩忘。早歲歸休心共在,他年相見(jiàn)話(huà)偏長(zhǎng)。只因未報(bào)君恩重,清夢(mèng)時(shí)時(shí)到玉堂。絳闕龜總有名,應(yīng)須極貴又長(zhǎng)生。鼎中龍虎黃金賤,松下龜蛇綠骨輕。(君好爐火而餌茯苓。)霅水未渾纓可濯,弁峰初見(jiàn)眼應(yīng)明。兩卮春龜真堪羨,獨(dú)占人間分外榮。
- 西江月不恥蓬頭垢面,不嫌糲食粗衣。不慚求乞做貧兒。不羨榮華富貴。一日功成行滿(mǎn),仙裳天賜威儀。星冠月帔履云歸。節(jié)步玎鐺玉佩。
- 霜天曉角(壽文文溪,時(shí)守清江)蠻煙塞雪。天老梅花骨。還著錦衣游戲,清江上、管風(fēng)月。木蘭歸海北。竹梧侵戶(hù)碧。三十六峰蒼玉,駕白鹿、友仙客。
- 軍中雜歌漁陽(yáng)女兒美如花,春風(fēng)樓上學(xué)琵琶。如今便死知無(wú)恨,不屬番家屬漢家。
- 寄山中道友三首匆匆山信寄來(lái)時(shí),中有黃庭七字詩(shī)。已死華顛無(wú)覓處,幾回吹斷玉參差。
- 野花(一作羅鄴詩(shī))萬(wàn)點(diǎn)紅芳血色殷,為無(wú)名字對(duì)空山。多因戲蝶尋香住,少有行人輟棹攀。若在侯門(mén)看不足,為生江岸見(jiàn)如閑。結(jié)根必竟輸桃李,長(zhǎng)向春城紫陌間。
- 謝天童老秋蘭楚畹春曾泛曉光,直留雅艷到虹藏。山中不把一枝到,世外那聞千佛香。
- 功利爭(zhēng)先變法初,典型獨(dú)守老成余——— 蘇軾次韻子由送蔣夔赴代州學(xué)官
- 漸無(wú)做,漸高道成德獵——— 王哲花心動(dòng)
- 塞外貔將虎,池中鴛與鸞——— 李頎送司農(nóng)崔丞
- 笑挹香松槽,漱盥白玉齒——— 胡寅示龍王長(zhǎng)老法贊
- 館將花雨映,潭與竹聲清。——— 蘇颋題壽安王主簿池館
- 辟姬旦何言——— 庾信周五聲調(diào)曲 商調(diào)曲 四
- 赫赫溫風(fēng)扇,炎炎夏日徂。——— 張籍夏日可畏
- 海棠紅暈潤(rùn)初妍,楊柳纖腰舞自偏——— 查德卿一半兒
- 可因憤悱發(fā),莫為頑鄙談——— 梅堯臣依韻解中道如晦調(diào)
- 閑意卻多官意懶,帝人傳說(shuō)似淵明——— 徐照題鮑史君林園