翻譯和注釋
譯文
香臉含羞因莞爾一笑羞容隨著消失,腰肢如柳條般擺動(dòng)著相偎相挨地走著,春天白日太長(zhǎng)倦意濃厚而走下樓臺(tái)。
她以水面為鏡子姑且整鬢梳妝。想起分別在即而倚著欄桿了無(wú)情緒,兜起脫落的繡鞋,眉目傳情,懶得歸來(lái)。
注釋
浣溪沙:原唐教坊曲舞曲名,后用為詞牌名?!吧场庇謱?xiě)作“紗”。又稱(chēng)“小庭花”“滿(mǎn)院春”等。
柳腰:形容女子腰身嬌柔細(xì)軟。
兜鞋:鞋后跟脫落,以手拔起。
牽系:牽引。此指眉目傳情。
浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)的作者是秦觀
問(wèn):浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)是宋代的作品
問(wèn):浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)是什么體裁?
答:詞
問(wèn):香靨凝羞一笑開(kāi),柳腰如醉暖相挨,日長(zhǎng)春困下樓臺(tái) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:香靨凝羞一笑開(kāi),柳腰如醉暖相挨,日長(zhǎng)春困下樓臺(tái) 出自 宋代秦觀的《浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)》
問(wèn):香靨凝羞一笑開(kāi),柳腰如醉暖相挨,日長(zhǎng)春困下樓臺(tái) 的下一句是什么?
答:香靨凝羞一笑開(kāi),柳腰如醉暖相挨,日長(zhǎng)春困下樓臺(tái) 的下一句是 照水有情聊整鬢,倚欄無(wú)緒更兜鞋,眼邊牽系懶歸來(lái)。
問(wèn):出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
浣溪沙·香靨凝羞一笑開(kāi)賞析
秦觀集中有五首連著編排的《浣溪沙》詞,都是寫(xiě)閨情的,當(dāng)作于同一時(shí)期,但具體創(chuàng)作時(shí)間難以考證。
- 官舍庭前古梅尋常開(kāi)拶歲暮余整歸裝而乃蚤花猙獰古怪虬龍枝,著花傳舍賓歲晚。往往來(lái)來(lái)幾番人,老人相期疑未諼。顧我冷眼慣相看,嗅花嚼蕊當(dāng)餐飯。橫斜峭拔耐雪霜,肯媚陽(yáng)和齊婉娩。把酒邀月共說(shuō)詩(shī),疎影上衣成繾綣。朔風(fēng)吹夢(mèng)入家山,鼓舞倦矣客兮返。誰(shuí)謂花先常歲期,澈夜萬(wàn)葩玉一本?;☉?yīng)有心餞我行,吐芳非為冬日暖。我亦逆知此花意,孤潔難與俗人混。似嫌托根富貴場(chǎng),不苦棲身山林穩(wěn)。惜乎花只不能言,一花一心誠(chéng)懇懇。任它世間競(jìng)酣桃李春,花獨(dú)與我結(jié)交歲寒遠(yuǎn)。
- 蝶戀花·春暮遙夜亭皋閑信步。才過(guò)清明,漸覺(jué)傷春暮。數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住。朦朧淡月云來(lái)去。桃杏依稀香暗渡。誰(shuí)在秋千,笑里輕輕語(yǔ)。一寸相思千萬(wàn)緒。人間沒(méi)個(gè)安排處。
- 阮郎歸(和邢公昭)莫欺騎省鬢邊華。曾慮蘇小家。彩絲縈腕剪輕霞。菖蒲酒更嘉。人別后,嘆飛花。云山和夢(mèng)遮。吳箋小字寫(xiě)流沙。幾行秋雁斜。
- 相和歌辭。苦辛行且莫奏短歌,聽(tīng)余苦辛詞:如今刀筆士,不及屠酤兒。少年無(wú)事學(xué)詩(shī)賦,豈意文章復(fù)相誤。東西南北少知音,終年竟歲悲行路。仰面訴天天不聞,低頭告地地不言。天地生我尚如此,陌上他人何足論。誰(shuí)謂西江深,涉之固無(wú)憂(yōu);誰(shuí)謂南山高,可以登之游。險(xiǎn)巇惟有世間路,一向令人堪白頭。貴人立意不可測(cè),等閑桃李成荊棘。風(fēng)塵之士深可親,心如雞犬能依人。悲來(lái)卻憶漢天子,不棄相如家舊貧。飲酒酒能散羈愁,誰(shuí)家有酒判一醉,萬(wàn)事從他江水流。
- 晚入汴水昨晚南行楚,今朝北溯河??统钅軒兹眨苦l(xiāng)路漸無(wú)多。晴景搖津樹(shù),春風(fēng)起棹歌。長(zhǎng)淮亦已盡,寧復(fù)畏潮波。
- 燕子燕子何光彩,飛飛引眾雛。營(yíng)巢終老章,解語(yǔ)只含胡。賀廈恩非淺,焚宮禍亦殊。寥寥鴻鵠志,嗟汝豈能俱。
- 擬古二首圣王創(chuàng)立制,先務(wù)正經(jīng)界。群侯肆兼并,井田隨破壞。經(jīng)界紊其坊,曷所辨中外。三王化邈矣,五霸迭相代。仲父作內(nèi)政,兵與農(nóng)胥賴(lài)。列辟已無(wú)周,重俾宗且戴。偉哉九合功,愿執(zhí)鞭相待。
- 鬼谷子蒼頡書(shū)成能哭鬼,不知鬼谷事如何。儀秦尚學(xué)先生術(shù),料得先生術(shù)更多。
- 夫人合春帖子四首良辰孟月辰新陽(yáng),和氣中宵遍未央。不待望春宮轉(zhuǎn)漏,便趨崇慶殿稱(chēng)觴。
- 偶得吟蛙蜢泥中走,鳳凰云外飛。云泥相去遠(yuǎn),自是難相知。
- 微誠(chéng)自中,交際天壤——— 佚名紹興親享明堂二十六首
- 象賢真驥種,號(hào)訴甘百謫。——— 蘇軾閱世亭詩(shī)贈(zèng)任仲微
- 驚飆起泓泉,若調(diào)雷雨師——— 劉禹錫和河南裴尹侍郎宿齋天平寺詣九龍祠祈雨二十韻
- 少壯學(xué)道宜加鞭,危亡不雇勇直前——— 釋惟一將赴雪峰示圭上人
- 何曾學(xué)圃學(xué)為農(nóng),陋巷蕭然白發(fā)翁——— 趙汝騰徑坂左司使君惠和近詩(shī)為親而喜合天理之公得
- 作掾只三語(yǔ),讀書(shū)空五車(chē)——— 高登送元大
- 凝情望行處路,但疏煙遠(yuǎn)樹(shù)織離憂(yōu)——— 張孝祥木蘭花慢
- 黃公酒爐處,青眼竹林前。——— 盧照鄰哭明堂裴主簿
- 思今古,有千賢萬(wàn)圣,總是人為——— 李道純沁園春
- 北客隨南賈,吳檣間蜀船——— 蘇軾荊州十首