翻譯和注釋
譯文
浪跡天涯的孤客獨(dú)倚欄干,面對(duì)著深秋中的凄風(fēng)凋葉,更覺得寂寞惆悵。綿綿群山在淅瀝的秋雨中泛出了青光,一只離群的孤雁在暮色蒼茫中隨著迅飛的流云拼力地掙扎奮飛。
百花凋零,惟有那秋菊逞強(qiáng),顯示出些許春天般的繽紛色彩。而我們卻只能為那已消逝的美好年華舉杯憑吊,飲一杯大白。暮天夕陽返照天空,倒掛著一縷美麗的彩虹,那是大海中的鮫人用淚水一梭梭編織的七彩鮫綃幻化而成的。
注釋
玉樓春:據(jù)《詞譜》載:“因顧敻詞中有‘月照玉樓春漏促’,又有‘柳映玉樓春日晚’。五代歐陽炯詞中有‘日照玉樓花似錦,樓上醉和春色寢’。又有‘春早玉樓煙雨夜’句,取為調(diào)名。”又名《木蘭花》、《玉樓春令》、《西湖曲》、《呈纖手》、《東鄰妙》、《春曉曲》、《惜春容》、《夢(mèng)相親》、《歸風(fēng)便》、《歸朝歡令》、《轉(zhuǎn)調(diào)木蘭花》、《續(xù)漁歌》。雙調(diào),五十六字,上下片各四句三仄韻。
和吳見山韻:和韻,是用他人詩詞所用的韻而作詩詞。分用韻、依韻、次韻三種。陸游說:“古時(shí)有唱有和,有雜擬追和之類,而無和韻者。唐始有用韻,謂同用此韻;后有依韻,然不以次;后有次韻。自元(?。?居易)至皮(日休)、陸(龜蒙),其體乃全。”吳見山,夢(mèng)窗詞友,常有唱酬相和。《夢(mèng)窗詞》中,題其名的即有六首,而和詞或用其原韻而作的竟有五首之多。
大白:酒名。
玉樓春問答
問:《玉樓春》的作者是誰?
答:玉樓春的作者是吳文英
問:玉樓春是哪個(gè)朝代的詩文?
答:玉樓春是宋代的作品
問:玉樓春是什么體裁?
答:詞
問:闌干獨(dú)倚天涯客 出自哪首詩文,作者是誰?
答:闌干獨(dú)倚天涯客 出自 宋代吳文英的《玉樓春》
問:闌干獨(dú)倚天涯客 的下一句是什么?
答:闌干獨(dú)倚天涯客 的下一句是 心影暗雕風(fēng)葉寂。
問:出自吳文英的名句有哪些?
答:吳文英名句大全
- 出游僧院軒窗酒市樓,過門自入不須留。恰來竹下尋棋局,又向沙邊上釣舟。詩放不能諧律呂,書狂猶足走蛟蚪。秦碑禹窆風(fēng)煙外,一吊興亡萬古愁。
- 游寒巖金玉其相一兩花,遐心空為爾興嗟。山礬不用來修敬,只許江梅共一家。
- 塞上萬里隤城在,三邊虜氣衰。沙填孤嶂角,燒斷故關(guān)碑。馬色經(jīng)寒慘,雕聲帶晚悲。將軍正閑暇,留客換歌辭。
- 觀陸士龍作顧彥先婦答夫二首有感韻鼠璞竊美名,冠玉假外觀。良人夸意氣,下妾愁歲晏。念君始行邁,雪嶺梅初粲。春風(fēng)桃已紅,光陰等飛彈。相思果如何,金環(huán)寬玉腕。昔為連理枝,今作摶沙散。惜哉牛與女,脈脈阻河漢。特棲良獨(dú)難,守堅(jiān)只自贊。雙劍幾時(shí)合,寄聲問華煥。勿聽五羊歌,富貴忘貧賤。
- 和永叔瑯琊山六詠其二瑯琊溪枯藤垂溪水已消,溪水濺濺石間亂。潭靜鳥呼人渡時(shí),鳥驚人語來還散。
- 水調(diào)歌頭·和龐佑父雪洗虜塵靜,風(fēng)約楚云留。何人為寫悲壯,吹角古城樓。湖海平生豪氣,關(guān)塞如今風(fēng)景,剪燭看吳鉤。勝喜然犀處,駭浪與天浮。憶當(dāng)年,周與謝,富春秋。小喬初嫁,香囊未解,勛業(yè)故優(yōu)游。赤壁磯頭落照,肥水橋邊衰草,渺渺喚人愁。我欲乘風(fēng)去,擊楫誓中流。
- 小沖山/小重山花樣妖嬈柳樣柔。眼波流不斷、滿眶秋。窺人佯整玉搔頭。嬌無力,舞罷卻成羞。無計(jì)與遲留。滿懷禁不得、許多愁。一溪春水送行舟。無情月,偏照水東樓。
- 偈頌一百二十三首晷影推移線日長,無言童子自商量。雖然不是神仙藥,海止傳來第一方。
- 送省玄上人歸江東釋律周儒禮,嚴(yán)持用戒身。安禪思剡石,留偈別都人。雨合吳江黑,潮移海路新。瓶盂自此去,應(yīng)不更還秦。
- 雨中花慢宴闕花倚欄郊外花,乍別芳姿,醉登長陌。漸覺聯(lián)綿離緒,淡薄秋色。寶馬頻嘶,寒蟬晚、正傷行客。念少年蹤跡。風(fēng)流聲價(jià),淚珠偷滴。從前與、花朋花侶,鎮(zhèn)賞畫樓瑤花。今夜里、清風(fēng)明月,水村山驛。往事悠悠似夢(mèng),新愁苒苒如織。斷腸望極。重逢何處,暮云凝碧。
- 僧房宿鳥棲簾外,客館鳴泉過枕前——— 夏竦崇勝寺
- 桂滿三五夕,蓂開二八時(shí)。——— 李嶠月
- 出山道士在家僧,晚誦儒書早佛經(jīng)——— 朱翌園中即事
- 水接衡門十里余,信船歸去臥看書。——— 李珣漁父歌三首
- 臨軒啟扇似云收,率土朝天劇水流——— 楊巨源元日含元殿下立仗丹鳳樓門下宣赦相公稱賀二首
- 百種鄉(xiāng)音,千般狃扮,一生人我,幾許機(jī)謀——— 吳鎮(zhèn)沁園春 題畫骷髏
- 但逋仙流落,詩香留與,孤山同壽——— 何夢(mèng)桂水龍吟(和何逢原見壽)
- 土床熾薪炭,旃毳如胡羌——— 陸游十月暄甚人多疾十六日風(fēng)雨作寒氣候方少正作
- 花謝花開渾不問,只將佳處付詩情——— 陳宓問梅
- 又報(bào)東皇促駕歸,醉中闕賦送春詩。——— 陸游初夏山中