翻譯和注釋
譯文
小小的綠蔭叢中,開著嫣紅的鮮花;陰露滋潤著花蕊,隱約地嬌羞地藏在迷蒙的薄霧之中?;ㄩ_花落,年年都是一樣的。只恨當(dāng)年初戀時,手拉著手兒,在這綠蔭叢中,鮮花盛開之處。這都已經(jīng)是過去的事了,往事如夢一場空。
山重水復(fù),遙相阻隔。當(dāng)年的歡笑和恩愛,從此斷絕,此后再難得到。已嘗盡了失戀的痛苦和悲哀而長期處在離別當(dāng)中。斑白的鬢發(fā)再告訴我,他早已遠(yuǎn)去不再回來。何止幾個年月呵。
注釋
“小綠”句:形容花草的紅綠相間。長紅:成片的紅花。
蕊(ruǐ):花蕊。
煙叢:露水迷蒙的花叢。
“花開”句:劉希夷《代悲白頭翁》詩:“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。”
惟:只。
攜(xié):牽。
拚(pàn):合棄,不顧,不惜。
霜鬢(bìn):白色鬢發(fā)。霜鬢,代指離人,也是自稱。
浪淘沙問答
問:《浪淘沙》的作者是誰?
答:浪淘沙的作者是晏幾道
問:浪淘沙是哪個朝代的詩文?
答:浪淘沙是宋代的作品
問:浪淘沙是什么體裁?
答:詞
問:小綠間長紅,露蕊煙叢 出自哪首詩文,作者是誰?
答:小綠間長紅,露蕊煙叢 出自 宋代晏幾道的《浪淘沙》
問:小綠間長紅,露蕊煙叢 的下一句是什么?
答:小綠間長紅,露蕊煙叢 的下一句是 花開花落昔年同。
問:出自晏幾道的名句有哪些?
答:晏幾道名句大全
- 送沈亞之歌·并序標(biāo)簽:送別文人沈亞之,元和七年以書不中第,返歸于吳江。吾悲其行,無錢酒以勞,又感沈之勤請,乃歌一解以送之。吳興才人怨春風(fēng),桃花滿陌千里紅。紫絲竹斷驄馬小,家住錢塘東復(fù)東。白藤交穿織書笈,短策齊裁如梵夾。雄光寶礦獻(xiàn)春卿,煙底驀波乘一葉。春卿拾材白日下,擲置黃金解龍馬。攜笈歸江重入門,勞勞誰是憐君者。吾聞壯夫重心骨,古人三走無摧捽。請君待旦事長鞭,他日還轅及秋律。
- 浪淘沙寶押繡簾斜。鶯燕誰家。銀箏初試合琵琶。柳色春羅裁袖小,雙戴桃花。芳草滿天涯。流水韶華。晚風(fēng)楊柳綠交加。閑倚闌干無藉在,數(shù)盡歸鴉。
- 漢宮春自慕貧閑,便摧強(qiáng)挫銳,柔弱和光。塵緣頓舍,慧燭朗*靈房。七門返照,用七寶、密密鋪妝。擒猿馬,邪生智巧,鍛煉列另端行。清凈自然守守,守?zé)o為常善,一炷心香。平康宴樂,玉液酬泛瓊觴。云朋霞友,笑喧嘩、金玉玎。人去后,云收霧斂,澄澄月滿虛堂。
- 掃苔有感階前疊疊碧成團(tuán),微雨新來洗幾番。猛省呼童都掃卻,怕人地上作錢看。
- 送董傳悠悠隴頭水,日夜向西流。行路未云已,歸人空復(fù)愁。文章合用世,顏發(fā)未驚秋。一聽秦聲罷,還來上國游。
- 金峨漱石亭溪聲真是廣長舌,歷劫談空聲不絕。不知來自何處山,一意傾東忘萬折。我欲漱石向水濱,無奈齒牙搖落頻。夜半寒聲到客枕,只疑身是枕流人。
- 嘉定府郡樓著眼蜀天寬,分得巴江水一灣。大小峨眉相對立,梨花山接海棠山。
- 老而健貧而詩自志其喜八首弱冠至休致,日須成一詩。貧猶常飲客,老幸不招醫(yī)。節(jié)欲無真病,輕財似太癡。此吟得佳句,新買早梅枝。
- 和江鄰幾詠雪二十韻十一月將雪,寒誰計有無。云橫凍鵬翼,霰集泣蛟珠。萬里風(fēng)為使,千門玉作樞??c衣來自鄭,濤鷺卷從吳。積甲聞熊耳,觀鵝入越都。庭槐高臃腫,屋蓋素模胡。騁巧能藏丑,論功解飾枯。巢禽皆白鳳,來獸必騶虞。遼俗休夸豕,燕丹久望烏。袒裘無壯臂,附火念焦髗。歌竹休王滿,餐毛活使蘇。亡羊何可問,別鶴不應(yīng)孤。靡密同脂網(wǎng),縈回似舞姝。漸深由片片,取重本銖銖。日月方收照,乾坤不辨隅。雖輕自相壓,更絜亦終渝。饑虎僵幽谷,游龍脫勁須。佳人調(diào)密蔗,公子擁貂狐。共是空囊客,曾非暖席儒。黃昏特過我,興與灞陵俱。
- 寄子進(jìn)弟憶子書去家日,書南風(fēng)始吹書衣。今來書晶水幾,蠅蚊已群飛。思子兼晝夜,何啻如渴饑。喜聞遠(yuǎn)客至,手自排荊扉??退蜁患垼材铀鶕]。上言山居惡,夢寐接庭闈。次言服畎畝,禾黍膴已肥。其余葉文字,頗測幽與微。題詩在紙尾,語老意不非。我喜何所似,大似客得歸。我與子事親,未飽藿與薇。常苦去左右,辛勤治鞍鞿。子行何時反,我眼日已晞。應(yīng)須畢秋刈,相見慰依依。
- 云暗半空藏萬仞,雪迷雙瀑在中峰——— 李建勛歲暮晚泊望廬山不見因懷岳僧呈察判
- 山有石,石有玉。——— 佚名王璠石銘
- 一年最好八月月,此月迥與尋常別——— 衛(wèi)宗武壽南塘八月生朝
- 收奇欲身名,攬古愿獨吊——— 王令送贈王平甫
- 轉(zhuǎn)曲隨青嶂,因高見白波——— 李嘉祐晚發(fā)江寧道中呈嚴(yán)維
- 老懷淚如洗,欲唱誰當(dāng)和——— 劉過俞太古嘗叩閽上書有名天下予甚敬之相會於姑
- 是時海內(nèi)圖書家,一晁未議張與李——— 晁說之積善堂
- 登高徒欲賦,詞殫獨撫膺——— 駱賓王北眺舂陵
- 招伴只須新稻酒,臨風(fēng)猶有舊苔磯。——— 唐彥謙晚秋游中溪
- 六藝近夸三世學(xué),四賢爭顯一家風(fēng)——— 陽枋挽南平趙化卿