酒徒遇嗇鬼
昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃慳吝之徒。嗜酒者曰:“望詣貴府一敘,口渴心煩,或茶或酒,求止渴耳?!惫嗜嗽唬骸拔豳v寓甚遐,不敢勞煩玉趾?!笔染普咴唬骸罢彽诙锒??!惫嗜嗽唬骸氨衷⑸趼?,不堪屈尊?!笔染普咴唬骸暗珕?hù)就好?!惫嗜嗽唬骸澳纹髅蟛粋?,無(wú)有杯盞。”嗜酒者曰:“吾與爾相知,瓶飲亦好?!惫嗜嗽唬骸扒掖岚肴眨嵩L友畢即呼爾同歸?!笔染普吣康煽诖簟?/p>
翻譯和注釋
譯文
從前有一個(gè)嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是個(gè)吝嗇的人。嗜酒的人說(shuō):“希望到你家和你談?wù)勑?,又口渴又心煩,茶也可以酒也可以,只求解渴罷了?!庇讶苏f(shuō):“我的家離這很遠(yuǎn),不敢勞煩您的腿腳?!笔染频娜苏f(shuō):“料想只不過(guò)二三十里罷了。”友人說(shuō):“我家十分簡(jiǎn)陋,不能委屈了你的尊嚴(yán)?!笔染频娜苏f(shuō):“只要門(mén)開(kāi)著就可以了?!庇讶苏f(shuō):“只是沒(méi)有準(zhǔn)備器皿,沒(méi)有杯具?!笔染频娜苏f(shuō):“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行?!庇讶苏f(shuō):“暫且等我半天,我拜訪完朋友就來(lái)叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注釋
故人:老朋友
乃:是
慳(qiān)吝:吝嗇
詣:到......去
遐:遠(yuǎn)
諒:料想
第:只,只有
陋:簡(jiǎn)陋,破舊
堪:可以,能
啟戶(hù):開(kāi)門(mén)
奈:只是
相知:互相了解
瓶:用瓶子
畢:結(jié)束
耳:罷了
亦:也
止:使停住
但:只、僅
且:暫且
酒徒遇嗇鬼問(wèn)答
問(wèn):《酒徒遇嗇鬼》的作者是誰(shuí)?
答:酒徒遇嗇鬼的作者是佚名
問(wèn):酒徒遇嗇鬼是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:酒徒遇嗇鬼是未知的作品
問(wèn):酒徒遇嗇鬼是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃慳吝之徒 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃慳吝之徒 出自 未知佚名的《酒徒遇嗇鬼》
問(wèn):昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃慳吝之徒 的下一句是什么?
答:昔一人嗜酒,忽遇故人,其故人乃慳吝之徒 的下一句是 嗜酒者曰:“望詣貴府一敘,口渴心煩,或茶或酒,求止渴耳。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 追和子由去歲試舉人洛下所寄九首暴雨初晴樓秋后風(fēng)光雨后山,滿城流水碧潺潺。煙云好處無(wú)多子,及取昏鴉未到間。
- 醉翁操意其昌未艾也。今天子即位,覃慶中外,命國(guó)朝勛臣子孫之無(wú)見(jiàn)仕者官之。先是,朝廷屢語(yǔ)甄錄元祐黨籍家。合是二者,先之應(yīng)仕矣。將告諸朝,行有日,請(qǐng)予作歌以贈(zèng)。屬予避謗,持此戒甚力,不得如先之請(qǐng)。又念先之與予游八年,日從事詩(shī)酒間,意相得歡甚,於其別也,何獨(dú)能恝然。顧先之長(zhǎng)於楚詞,而妙於琴,輒擬醉翁操,為之詞以敘別。畢時(shí)先之綰組東歸,仆當(dāng)買(mǎi)羊沽酒,先之為鼓一再行,以為山中盛事云長(zhǎng)松。之風(fēng)。如公??嫌鄰摹I街?。人心與吾兮誰(shuí)同。湛湛千里之江。上有楓。噫,送子?xùn)|。望君之門(mén)兮九重。女無(wú)悅已,誰(shuí)適為容。不龜手藥,或一朝兮取封。昔與游兮皆童。我獨(dú)窮兮今翁。一魚(yú)兮一龍。勞心兮忡忡。噫,命與時(shí)逢。子取之食兮萬(wàn)鐘。
- 題許仙師院地古多喬木,游人到且吟。院開(kāi)金鎖澀,門(mén)映綠篁深。山色不離眼,鶴聲長(zhǎng)在琴。往來(lái)誰(shuí)與熟,乳鹿住前林。
- 對(duì)新家醞玩自種花香麹親看造,芳叢手自栽。迎春報(bào)酒熟,垂老看花開(kāi)。紅蠟半含萼,綠油新酦醅。玲瓏五六樹(shù),瀲滟兩三杯??钟锌耧L(fēng)起,愁無(wú)好客來(lái)。獨(dú)酣還獨(dú)語(yǔ),待取月明回。
- 浣溪沙(夜涼小飲)露挹新荷撲鼻香。惱人更漏響浪浪。柳梳斜月上紗窗。小醉耳邊私語(yǔ)好,五云樓閣羨劉郎。酒闌燭暗斷回腸。
- 聞?wù)b《法華經(jīng)》歌山色沈沈,松煙冪冪??樟种拢P(pán)陀之石。石上有僧,結(jié)跏橫膝。誦白蓮經(jīng),從旦至夕。左之右之,虎跡狼跡。十片五片,異花狼藉。偶然相見(jiàn),未深相識(shí)。知是古之人,今之人,是曇彥,是曇翼?我聞此經(jīng)有深旨,覺(jué)帝稱(chēng)之有妙義。合目冥心子細(xì)聽(tīng),醍醐滴入焦腸里。佛之意兮祖之髓,我之心兮經(jīng)之旨。可憐彈指及舉手,不達(dá)目前今正是。大矣哉,甚奇特,空王要使群生得。光輝一萬(wàn)八千土,土土皆作黃金色。四生六道一光中,狂夫猶自問(wèn)彌勒,我亦當(dāng)年學(xué)空寂,一得無(wú)心便休息。今日親聞?wù)b此經(jīng),始覺(jué)驢乘匪端的。我亦當(dāng)年不出戶(hù),不欲紅塵沾步武。今日親聞?wù)b此經(jīng),始覺(jué)行行皆寶所。我亦當(dāng)年愛(ài)吟詠,將謂冥搜亂神定。今日親聞?wù)b此經(jīng),何妨筆硯資真性。我亦當(dāng)年狎兒戲,將謂光陰半虛棄。今日親聞?wù)b此經(jīng),始覺(jué)聚沙非小事。我昔曾游山與水,將謂他山非故里。今日親聞?wù)b此經(jīng),始覺(jué)山河無(wú)寸地。我昔心猿未調(diào)伏,常將金鎖虛拘束。今日親聞?wù)b此經(jīng),始覺(jué)無(wú)物為拳拲。師誦此經(jīng)經(jīng)一字,字字爛嚼醍醐味。醍醐之味珍且美,不在唇,不在齒,只在勞生方寸里。師誦此經(jīng)經(jīng)一句,句句白牛親動(dòng)步。白牛之步疾如風(fēng),不在西,不在東,只在浮生日用中。日用不知一何苦,酒之腸,飯之腑,長(zhǎng)者揚(yáng)聲喚不回。何異聾,何異瞽,世人之耳非不聰,耳聰特向經(jīng)中聾。世人之目非不明,目明特向經(jīng)中盲。合聰不聰,合明不明,轆轤上下,浪死虛生。世人縱識(shí)師之音,誰(shuí)人能識(shí)師之心。世人縱識(shí)師之形,誰(shuí)人能識(shí)師之名。師名醫(yī)王行佛令,來(lái)與眾生治心病。能使迷者醒,狂者定,垢者凈,邪者正,凡者圣。如是則非但天恭敬,人恭敬,亦合龍贊詠,鬼贊詠,佛贊詠。豈得背覺(jué)合塵之徒,不稽首而歸命。
- 梨遠(yuǎn)意來(lái)佳惠,秋筠啟翠籃。清香殊未散,奇品至相參。鳳卵辭丹穴,龍珠出古潭。剖輕刀匕快,嚼易齒牙甘。
- 臨江仙既見(jiàn)之,乃獨(dú)為是突兀而止也,大笑而去。主人戲下一轉(zhuǎn)語(yǔ),為蒼壁解嘲莫笑吾家蒼壁小,棱層勢(shì)欲摩空。相知惟有主人翁。有心雄泰華,無(wú)意巧玲瓏。天作高山誰(shuí)得料,解嘲試倩揚(yáng)雄。君看當(dāng)日仲尼窮。從人賢子貢,自欲學(xué)周公。
- 階下蓮葉展影翻當(dāng)砌月,花開(kāi)香散入簾風(fēng)。不如種在天池上,猶勝生于野水中。
- 贈(zèng)峨嵋山彈琴李處士峨嵋山下能琴客,似醉似狂人不測(cè)。何須見(jiàn)我眼偏青,未見(jiàn)我身頭已白。茫茫四海本無(wú)家,一片愁云飏秋碧。壺中醉臥日月明,世上長(zhǎng)游天地窄。晉朝叔夜舊相知,蜀郡文君小來(lái)識(shí)。后生常建彼何人,贈(zèng)我篇章苦雕刻。名卿名相盡知音,遇酒遇琴無(wú)間隔。如今世亂獨(dú)翛然,天外鴻飛招不得。余今正泣楊朱淚,八月邊城風(fēng)刮地。霓旌絳旆忽相尋,為我尊前橫綠綺。一彈猛雨隨手來(lái),再?gòu)棸籽┻B天起。凄凄清清松上風(fēng),咽咽幽幽隴頭水。吟蜂繞樹(shù)去不來(lái),別鶴引雛飛又止。錦麟不動(dòng)惟側(cè)頭,白馬仰聽(tīng)空豎耳。廣陵故事無(wú)人知,古人不說(shuō)今人疑。子期子野俱不見(jiàn),烏啼鬼哭空傷悲。坐中詞客悄無(wú)語(yǔ),簾外月華庭欲午。為君吟作聽(tīng)琴歌,為我留名系仙譜。
- 鄉(xiāng)書(shū)杳杳迎江雁,客枕蕭蕭避井桐——— 林景熙答陳植父
- 松徑上登攀,深行煙靄間——— 張祜題南陵隱靜寺
- 有淚皆成血,無(wú)聲不斷腸——— 張說(shuō)南中別蔣五岑向青州
- 編蓬石城東,采藥山北谷。——— 杜甫寫(xiě)懷二首
- 金尊倒,拚了盡燭,不管黃昏——— 李清照慶清朝·禁幄低張
- 俘來(lái)吮血語(yǔ)神語(yǔ),咄咄尚與天爭(zhēng)豪——— 李謹(jǐn)思題文丞相吟嘯集
- 維舟與客訪興亡,寺有殘僧說(shuō)故王——— 汪元量虎丘
- 江山相夾間,何人事吟放——— 石介赴任嘉州嘉陵江泛舟
- 山中范蠡有孫在,老手未試人所嘆——— 項(xiàng)安世送承甫兄往長(zhǎng)陽(yáng)山從學(xué)詩(shī)
- 姚魏終皆非正色,請(qǐng)君細(xì)把楚騷看——— 潘牥十月菊
- 3彩色凹凸