蝶戀花·幾許傷春春復(fù)暮
幾許傷春春復(fù)暮。楊柳清陰,偏礙游絲度。天際小山桃葉步。白頭花滿湔裙處。
竟日微吟長短句。簾影燈昏,心寄胡琴語。數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住。朦朧淡月云來去。
翻譯和注釋
譯文
多少回傷春又到了春暮,楊柳樹濃濃的清蔭,妨礙著游絲度過。遠(yuǎn)處的小山邊是桃葉埠,白花盛開的河邊是她洗裙的地方。
我整天輕聲吟誦詩句,在簾影之下暗燈前,讓胡琴聲把我心聲吐。幾點(diǎn)雨聲被風(fēng)止住,月色朦朧薄云飄來飄去。
注釋
蝶戀花:詞牌名。又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。雙調(diào),六十字,上下片各四仄韻。
徐冠卿:作者友人,生平未詳。
春復(fù)暮:春天又將盡。
游絲:空氣中浮游的蜘蛛所吐之絲。又,香爐中裊裊飄浮之煙亦稱游絲。
天際小山:形容古代青年女子所畫淡眉的顏色像遠(yuǎn)在天邊的小山。桃葉步:桃葉山,在今江蘇六合。桃葉,晉代王獻(xiàn)之的妾名,后來成為女子的代稱。步,江邊可以系舟停船之處,即“埠”。
湔(jiān)裙:洗裙。湔,洗滌。
竟日:整日,整天。
胡琴:唐宋時(shí)期,凡來自西北各民族的弦樂器統(tǒng)稱胡琴。
風(fēng)約?。褐赣曷暠伙L(fēng)攔住。約,攔、束。
朦朧:模糊不清的樣子。
蝶戀花·幾許傷春春復(fù)暮問答
問:《蝶戀花·幾許傷春春復(fù)暮》的作者是誰?
答:蝶戀花·幾許傷春春復(fù)暮的作者是賀鑄
問:蝶戀花·幾許傷春春復(fù)暮是哪個(gè)朝代的詩文?
答:蝶戀花·幾許傷春春復(fù)暮是宋代的作品
問:幾許傷春春復(fù)暮 出自哪首詩文,作者是誰?
答:幾許傷春春復(fù)暮 出自 宋代賀鑄的《蝶戀花·幾許傷春春復(fù)暮》
問:幾許傷春春復(fù)暮 的下一句是什么?
答:幾許傷春春復(fù)暮 的下一句是 楊柳清陰,偏礙游絲度。
問:出自賀鑄的名句有哪些?
答:賀鑄名句大全
蝶戀花·幾許傷春春復(fù)暮賞析
這首詞約作于宋哲宗紹圣三年丙子(1096年)三四月間,為傷春懷人之作。紹圣三年二月。賀鑄曾到過揚(yáng)州,稍后又到金陵。這首詞很可能是詞人身居金陵,同憶揚(yáng)州情事之作,有同時(shí)的《獻(xiàn)金杯》一詞可相參看。又據(jù)詞題,這首詞可能是友人徐冠卿曾先贈(zèng)一首詞后作者稍改動(dòng)所成。
- 紫萸香慢·近重陽近重陽偏多風(fēng)雨,絕憐此日暄明。問秋香濃未,待攜客、出西城。正自羈懷多感,怕荒臺(tái)高處,更不勝情。向尊前,又憶漉酒插花人。只座上、已無老兵。凄清,淺醉還醒,愁不肯,與詩評(píng)。記長楸走馬,雕弓笮柳,前事休評(píng)。紫萸一枝傳賜,夢(mèng)誰到、漢家陵。盡烏紗便隨風(fēng)去,要天知道,華發(fā)如此星星,歌罷涕零。
- 如夢(mèng)令 乍晴見月檐際猶余殘溜。檐外淡云月逗。風(fēng)雨漫經(jīng)旬,依舊*娥眉皺。晴否。晴否。早是落花時(shí)候。
- 送趙明叔分教潮陽昌黎遺俗在,興教更煩君。地產(chǎn)無名木,春生半水芹。詩歌麟趾化,筆補(bǔ)鱷魚文。莫厭官氈冷,相期粉省蕓。
- 秋試下有感焦桐何處是知音,猶向殘編惜寸陰。此日便為終隱計(jì),青山已負(fù)十年心。梅花獨(dú)對(duì)寒流潔,野鳥高飛古木深。萬古紅塵徒擾擾,幾人頭上有朝簪。
- 詩治化貴簡易。法令不欲多。
- 早春書情漸老風(fēng)光不著人,花溪柳陌早逢春。近來行到門前少,趁暖閑眠似病人。
- 永貞行君不見太皇諒陰未出令,小人乘時(shí)偷國柄。北軍百萬虎與貔,天子自將非他師。一朝奪印付私黨,懔懔朝士何能為。狐鳴梟噪爭(zhēng)署置,睗睒跳踉相嫵媚。夜作詔書朝拜官,超資越序曾無難。公然白日受賄賂,火齊磊落堆金盤。元臣故老不敢語,晝臥涕泣何汍瀾。董賢三公誰復(fù)惜,侯景九錫行可嘆。國家功高德且厚,天位未許庸夫干。嗣皇卓犖信英主,文如太宗武高祖。膺圖受禪登明堂,共流幽州鯀死羽。四門肅穆賢俊登,數(shù)君匪親豈其朋。郎官清要為世稱,荒郡迫野嗟可矜。湖波連天日相騰,蠻俗生梗瘴癘烝。江氛嶺祲昏若凝,一蛇兩頭見未曾。怪鳥鳴喚令人憎,蠱蟲群飛夜撲燈。雄虺毒螫墮股肱,食中置藥肝心崩。左右使令詐難憑,慎勿浪信常兢兢。吾嘗同僚情可勝,具書目見非妄征,嗟爾既往宜為懲。
- 朝中措依微春綠遍江干。煙水小屏寒。惆悵雁行南北,新詞不忍拈看。從今寄取,臨風(fēng)把酒,役夢(mèng)忘飧。飛絮落花時(shí)候,扁舟也到孤山。
- 寄江南兄弟分散骨肉戀,趨馳名利牽。一奔?jí)m埃馬,一泛風(fēng)波船。忽憶分手時(shí),憫默秋風(fēng)前。別來朝復(fù)夕,積日成七年。花落城中池,春深江上天。登樓東南望,鳥滅煙蒼然。相去復(fù)幾許,道里近三千。平地猶難見,況乃隔山川。
- 落花十絕惱教衰病倩人扶,掩得疏慵倒酒壺。半濕垂垂粘醉帽,全輕冉冉上吟須。