翻譯和注釋
譯文
春歸林木反倒令人興嘆，夕陽燕語呢喃飛落水邊。
不要說舊時王謝高堂華屋，就是那些尋常人家也找不見。
注釋
這首《嘆燕》詩翻用唐劉禹錫詩意，寫明亡后不但舊貴族衰微，就連老百姓也無家可歸。
春歸林木：春天飛回來，歸住樹林之木。燕子多筑巢于人居之屋，歸于林木，是世亂之象，所以古人為之嗟嘆。嗟：嘆。
休說：別說，不用說。王謝：東晉王導、謝安等家族，顯貴無比，居建康（今南京）烏衣巷。
尋常：平常。
嘆燕問答
問：《嘆燕》的作者是誰？
答：嘆燕的作者是陳忱
問：嘆燕是哪個朝代的詩文？
答：嘆燕是清代的作品
問：春歸林木古興嗟，燕語斜陽立淺沙 出自哪首詩文，作者是誰？
答：春歸林木古興嗟，燕語斜陽立淺沙 出自 清代陳忱的《嘆燕》
問：春歸林木古興嗟，燕語斜陽立淺沙 的下一句是什么？
答：春歸林木古興嗟，燕語斜陽立淺沙 的下一句是 休說舊時王與謝，尋常百姓亦無家。
嘆燕賞析
詩的題目叫做《嘆燕》，所嘆之燕，其實就是劉禹錫《烏衣巷》詩中的“王謝堂前燕”。自從劉禹錫寫出了“舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”這樣的千古名句以后，不少人都曾在“金陵懷古”這類題目中，借用“王謝燕子”來寄寓興亡之感。
0
糾錯
猜你喜歡
- 昭君漢宮胡地真天壤，一別長門隔塞云。莫謂琵琶慰行役，琴心不比卓文君。
- 題陳山飛星石錦石雙星下翠微，忽看移入小巖扉。靈光夜靜歸山逕，翠影秋寒上拂衣。滇海始知鯨欲動，零陵不獨燕能飛。只今五色曾何補，自采奇峰筑釣磯。
- 病后訪梅九絕一聯(lián)半首致魁臺，前有沂公后簡齋。自是君詩無警策，梅花窮殺幾人來。
- 岳陽樓紀興淼淼長江百尺樓，樓頭宿雨坐來收。天連衡岳煙光淡，日抱瀟湘水氣浮。風月豈消今古恨，江湖空代廟廊憂。風波滿目鄉(xiāng)關遠，夢繞鴛湖問釣舟。
- 題永忻寺影堂不遇修寺日，無錢入影堂。故來空禮拜，臨去重添香。僧得名難近，燈傳火已長。發(fā)心依止后，借住有鄰房。
- 對萱草何人樹萱草，對此郡齋幽。本是忘憂物，今夕重生憂。叢疏露始滴，芳馀蝶尚留。還思杜陵圃，離披風雨秋。
- 贈題兜率寺閑上人院人間寺應諸天號，真行僧禪此寺中。百歲有涯頭上雪，萬般無染耳邊風。掛帆波浪驚心白，上馬塵埃翳眼紅。畢竟浮生謾勞役，算來何事不成空。
- 水輪詠孤輪運寒水，無乃農(nóng)者營。隨流轉自速，居高還復傾。利才畎澮間，功欲霖雨并。不學假混沌，亡機抱甕罌。
- 至燕城第九十六往在西京時，胡星墜燕地。登臨意惘然，千秋一拭淚。
- 鴛鴦湖棹歌 之一蟹舍漁村兩岸平，菱花十里棹歌聲。依家放鶴洲前水，夜半真如塔火明。
詩詞名句推薦
最新應用
