翻譯和注釋
譯文
清瘦的竹影和著詩句，梅花的香氣伴著我入夢。
可惜我的心情就像今晚的月亮，遲遲不肯落下西廂房。
注釋
西廂：傳統(tǒng)漢族建筑四合院里面西面的廂房。
絕句問答
問：《絕句》的作者是誰？
答：絕句的作者是王庭筠
問：絕句是哪個(gè)朝代的詩文？
答：絕句是元代的作品
問：竹影和詩瘦，梅花入夢香 出自哪首詩文，作者是誰？
答：竹影和詩瘦，梅花入夢香 出自 元代王庭筠的《絕句》
問：竹影和詩瘦，梅花入夢香 的下一句是什么？
答：竹影和詩瘦，梅花入夢香 的下一句是 可憐今夜月，不肯下西廂。
問：出自王庭筠的名句有哪些？
答：王庭筠名句大全
絕句賞析
前兩句一從視覺、一從嗅覺的角度來描寫詩人居處的清幽境界?！爸瘛焙汀霸姟保粸樽匀恢?，一為社會(huì)之物，二者本無從比較，但詩人用一個(gè)“瘦”字把二者緊密地聯(lián)系在一起，竹具有清瘦的形象，詩具有清瘦的風(fēng)格?！笆荨弊钟玫蒙?，為全詩定下了清瘦的意境氛圍。而“入夢香”則將現(xiàn)實(shí)與夢境聯(lián)系起來，梅花夜間在月光的朗照下也噴出清香，已不同凡響，而這香氣還伴著詩人進(jìn)入夢鄉(xiāng)，則香氣之濃郁、之悠長可以想見。將竹與梅這樣的自然物象與詩與夢這樣的人為之物煉在一句之中，這就構(gòu)成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境。前兩句字面上完全沒有“月”，但透過竹影和梅香，我們可以感受到“月”自在其中。在后兩句中，詩人便將“月”和盤托出?？蓱z者，可愛也。當(dāng)詩人信步庭院時(shí)，月光與竹影、梅香是那樣的和諧；而回到西廂房時(shí)，這月光卻不能“下西廂”，這多么地令人遺憾！詩中透露出一股月與人不能互通情愫的遺憾或幽怨的情緒。詩人遺憾或幽怨的是什么？也許是有情人天各一方，不能互通情懷；也許是君臣阻隔，上下無法溝通；也許什么都不是，只是詩人置身此時(shí)此景之中的一種朦朦朧朧的感受而已。
- 李仲鎮(zhèn)懶窩求名當(dāng)著鞭，訪道亦重趼。二邊俱不住，三昧不如懶。向來南岳師，自謂極蕭散。收涕且無緒，客至那可款。爭如懶窩高，門外轍常滿。殊不妨嘯歌，秉燭苦夜短。天寒雪欲花，屋角黃云晚。徑須煩二妙，對洗玻璃盞。
- 閿鄉(xiāng)寓居十首（一作卜居，一本閿鄉(xiāng)上有壬戌歲三字）六載抽毫侍禁闈，可堪多病決然歸。五陵年少如相問，阿對泉頭一布衣。
- 題曹仲本出德壽宮前春晝長，宮中花開宮外香。太皇頤神玉霄上，都人久不瞻清光。今晨忽見肅天仗，翠華黃屋從天降。一聲清蹕萬人看，天街冰銷樓雪殘。北來又有一紅繖，八鸞三騑金轂端。輦中似是瑤池母，鳳舄霞裳剪云霧。太皇望見天開顏，萬國春風(fēng)百花舞。乃是慈寧太母回鸞圖，母子如初千古無。朔云邊雪旗腳濕，御柳官梅寒影疏。向來慈寧隔沙漠，倩鴈傳書鴈難托。迎還騩馭彼何人，魏武子孫曹將軍。將軍元是一縫掖，忽攘兩臂挽五石。長揖單于如小兒，奉歸慈輦?cè)缯壑?。功蓋天下只戲劇，笑隨赤松蠟雙屐，飄然南山之南北山北。君不見岳飛功成不抽身，卻道秦家丞相嗔。
- 蘇幕遮 贈(zèng)京兆王小六郎這仁人，忒伶俐。問我修行，便出非常意。怎奈時(shí)間家事累。更有一般，妻子應(yīng)難棄。勸明公，休出離。日＊名香，謹(jǐn)把三光貴。萬事心懷方便起。歲舉時(shí)臻，也到云霞里。
- 端午皇帝閣化日舒長萬國陶，南風(fēng)古韻入弦高。天心廣大乾坤小，添得神游一兩遭。
- 觀物二首蜂占薔薇封食邑，蟻侵蜾蠃借軍須。雨天風(fēng)急鳩呼婦，水國煙寒雁喚奴。
- 傷馮秀才旅葬不可問，茫茫西隴頭。水云青草濕，山月白楊愁。琴信有時(shí)罷，劍傷無處留?；茨吓f煙月，孤棹更逢秋。
- 王詹叔惠酥興平產(chǎn)良酥，厥品為第一。歲時(shí)盛獻(xiàn)饋，霜梨副冰蜜。東來連車軫，并走衛(wèi)霍室。盤筵得此物，主意自為畢。詹叔官西州，遺我資口食。甘知馬酒薄，素覺鵝肪失。我今農(nóng)里人，藜藿度間日。多慚擲嘉味，徒用飽仁主。厚意如何報(bào)，還持況賢質(zhì)。
- 山西莊舍贈(zèng)信上人和彥時(shí)兄四首十里西疇路半砠，短轅無力困瘏痡。支筇預(yù)作淵明具，甕有烏程不用沾。
- 融州除夜寄福清劉九兄臘月牂牁三十日，相思覓句上譙樓。遙知今夜柴爐會(huì)，說我無家更遠(yuǎn)游。
