鵲踏枝·梅落繁枝千萬(wàn)片
梅落繁枝千萬(wàn)片,猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn)。昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁無(wú)限。
樓上春山寒四面,過盡征鴻,暮景煙深淺。一晌憑欄人不見,鮫綃掩淚思量遍。
翻譯和注釋
譯文
繁茂枝頭,梅花飄落千萬(wàn)片,落時(shí)猶多情,學(xué)著雪花隨風(fēng)轉(zhuǎn)。昨夜歌舞草草散,酒醒又添愁無(wú)限。
樓上清寒,寒山圍四面,大雁過盡暮靄深深漫。半晌憑欄不見人,羅帕掩淚把他思量遍。
注釋
鵲踏枝:即《蝶戀花》,原唐教坊曲名,商調(diào)曲。又名《黃金縷》《鳳棲梧》《卷珠簾》《一籮金》。其用為詞牌始于宋。雙調(diào)六十字,前后片各四仄韻。
笙(shēng)歌:吹笙唱歌。容易:輕易。
征鴻:遠(yuǎn)行的大雁。征鴻過盡,昭示著節(jié)令的轉(zhuǎn)換。
“暮景”句:遠(yuǎn)處近處,只有濃濃淡淡的煙靄裝點(diǎn)著無(wú)邊的暮色。
一晌:表示時(shí)間,有片刻多時(shí)二意。
鮫綃(jiāo xiāo):傳說是南海鮫人所織之綃,這里指精美的手帕。掩(yǎn)淚:掩面而泣。
鵲踏枝·梅落繁枝千萬(wàn)片問答
問:《鵲踏枝·梅落繁枝千萬(wàn)片》的作者是誰(shuí)?
答:鵲踏枝·梅落繁枝千萬(wàn)片的作者是馮延巳
問:鵲踏枝·梅落繁枝千萬(wàn)片是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:鵲踏枝·梅落繁枝千萬(wàn)片是五代的作品
問:梅落繁枝千萬(wàn)片,猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:梅落繁枝千萬(wàn)片,猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn) 出自 五代馮延巳的《鵲踏枝·梅落繁枝千萬(wàn)片》
問:梅落繁枝千萬(wàn)片,猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn) 的下一句是什么?
答:梅落繁枝千萬(wàn)片,猶自多情,學(xué)雪隨風(fēng)轉(zhuǎn) 的下一句是 昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁無(wú)限。
問:出自馮延巳的名句有哪些?
答:馮延巳名句大全
鵲踏枝·梅落繁枝千萬(wàn)片賞析
從這首詞的結(jié)尾“一晌憑欄人不見,鮫綃掩淚思量遍”,人們會(huì)知道它是一首寫思婦閨怨的艷詞,從全詞的內(nèi)容看,也的確如此。而除了閨怨之外,這首詞還提供了獨(dú)特的審美聯(lián)想。
這首詞的開頭三句,似乎是在寫景。梅花似雪,隨風(fēng)飄飛,這景象是很美的。但是,如果讀者把梅不僅僅當(dāng)作景物,而是當(dāng)作生命來看,這景象就是悲哀的了,“猶自多情”一句,更加重了濃厚的悲劇氣氛。如果再進(jìn)一步,把這自然生命的悲劇與人生的種種悲劇聯(lián)系起來看,這三句就更具有了深廣的意蘊(yùn),如葉嘉瑩女士所說,“寫出了所有有情之生命面臨無(wú)常之際的繾綣哀傷,這正是人世千古共同的悲哀”了。
這種聯(lián)想,并不是捕風(fēng)捉影,而是由作品的上下文之間的聯(lián)系而來:“昨夜笙歌容易散,酒醒添得愁無(wú)限”,大自然中的花落飄零,與人生中的良辰易逝、生命無(wú)常,是如此的相似,人們執(zhí)著地企圖在徹夜笙歌、沉酣美酒中去追求去把握生命,可是轉(zhuǎn)瞬之間,能把握的一切全都消失在虛空之中,正如同繁枝梅落,似雪隨風(fēng)一樣。梅離枝頭,尚且流連“多情”;人生中的好景不長(zhǎng)、笙歌散去,又怎不讓人感到可悲可嘆、無(wú)可奈何!
作者在這首詞中的感慨,似乎是飄忽無(wú)端、不可確指的。但通過合理的聯(lián)想,讀者似乎又可以窺見作者的內(nèi)心世界,理解他的痛苦和悲哀,想象“昨夜笙歌”這個(gè)詞所凝聚的人生失落的悲涼,懂得“梅落繁枝”所代表的多情生命之隕落的意義。而這些,正體現(xiàn)了馮延巳詞意蘊(yùn)深廣、“堂廡特大”的特點(diǎn)。
馮延巳的詞里,不乏艷情的描寫。如“低語(yǔ)前歡頻轉(zhuǎn)面,雙眉斂恨春山遠(yuǎn)”(《鵲踏枝》)、“香閨寂寂門半掩,愁眉斂,淚珠滴破燕脂臉”(《歸自謠》)等等,與“花間”詞并無(wú)明顯的區(qū)別。但他也有些作品,既不同于溫庭筠的“艷”,也不同于韋莊的“淺”,更絕少《花間集》中的色情味道。如果用一個(gè)字來概括這些詞的風(fēng)格,那就是“雅”。
- 挽林夫人懿德遐齡世所尊,濃薰班馬到諸孫。疏榮花誥加宏邑,賜第蘭階侈異恩。了了三乘言外趣,如如一性定中存。魚軒應(yīng)向西方去,知在蓮花第幾根。
- 賀建康帥余處恭迎寶公禱雨隨應(yīng)大士多時(shí)不入城,入城猶未炷爐熏。忽吹淮水千峰雨,不費(fèi)鍾山半朵云。桑葉秧苗俱起舞,蔡花萱草亦歡欣。尚書款送公歸去,留下豐年二十分。
- 長(zhǎng)門燭秋夜床前蠟燭微,銅壺滴盡曉鐘遲。殘光欲滅還吹著,年少宮人未睡時(shí)。
- 和漁具十絕呼風(fēng)忙趁魚,一片如掌大。且等后船來,過船猶早在。
- 水調(diào)歌頭(幕府諸公有和,再用韻謝之)敢問遼天月,歷幾億春秋。老娥盍相刮目,無(wú)一語(yǔ)相酬。似訝經(jīng)年間闊,類笑衰翁潦倒,歲歲客他州。清照五湖闊,倦影一萍浮。任渠儂,琴當(dāng)戶,酒當(dāng)樓。人生適意,封君何似橘千頭。月正圓時(shí)固好,人欲閑時(shí)須早,毋作隴西羞。多謝錦囊句,椽筆富清流。
- 和人秋歸終南山別業(yè)舊居三顧后,晚節(jié)重幽尋。野徑到門盡,山窗連竹陰。昔年鶯出谷,今日鳳歸林。物外凌云操,誰(shuí)能繼此心。
- 一枝春事以寄意,此少游“小樓連苑”之詞也。余遂戲用張氏故實(shí)次韻代答,亦東坡錦里先生之詩(shī)乎簾影移陰,杏香寒、乍濕西園絲雨。芳期暗數(shù)。又是去年心緒。金花謾翦,倩誰(shuí)畫、舊時(shí)眉嫵??兆韵搿盍L(fēng)流,淚滴軟綃紅聚。羅窗那回歌處。嘆庭花倦舞,香消衣縷。樓空燕冷,碎錦懶尋塵譜。么弦謾賦,記曾是、倚嬌成妒。深院悄,閑掩梨花,倩鶯寄語(yǔ)。
- 再次韻送張守唾壺聲里晚涼輕,風(fēng)自虛徐月自傾。詩(shī)好要從知者道,格高今識(shí)古人情。三熏誰(shuí)定分膏馥,十襲吾方守詛盟。預(yù)恐幽居念離索,時(shí)須開卷慰愁生。
- 新荷葉(上巳日,吳子似謂古今無(wú)此詞,索賦)曲水流觴,賞心樂事良辰。蘭蕙光風(fēng),轉(zhuǎn)頭天氣還新。明眸皓齒,看江頭、有女如云。折花歸去,綺羅陌上芳?jí)m。能幾多春。試聽啼鳥殷勤。覽物興懷,向來哀樂紛紛。且題醉墨,似蘭亭、列序時(shí)人。后之覽者,又將有感斯文。
- 迎神〔一本二首題下并有曲字〕坎坎擊鼓。魚山之下。吹洞簫。望極浦。女巫進(jìn)。紛屢舞。陳瑤席。湛清酤。風(fēng)凄凄兮(一作又)夜雨。不知(一本無(wú)此二字)神之來兮不來。使我心兮苦復(fù)苦。(一作我心苦)。
- 蒼山走千里,斗落分兩臂——— 蔡襄北苑十詠北苑
- 座有一珍群品空,舂容樽俎須卻戎,海戢鯨波列上功——— 劉黻餞李叔飛赴劉朔齋招
- 眼重朝眠足,頭輕宿酒醒。——— 白居易早春即事
- 審時(shí)傳玉漏,直夜遞星郎。——— 佚名尚書郎上直聞春漏
- 眼前不忍對(duì)西風(fēng),夢(mèng)里是堪追往事。——— 周紫芝木蘭花/玉樓春
- 笑記香肩并。——— 劉過小桃紅/連理枝
- 五年湖海成何事,只得冠纓不染塵——— 王洋伯氏再以前韻即事復(fù)繼韻
- 銅柯不受鴟蝮穿,翠葆還容藤蔓附——— 林憲使君沈虞卿宗丞命賦郡圃羅漢樹其樹葉如楊梅
- 丘壑胸中自廣居,數(shù)椽茅屋小蝸廬——— 李彌遜次韻王彥聲題梅氏草堂
- 宿酲初醒。——— 王沂清平樂