二鵲救友
某氏園中,有古木,鵲巢其上,孵雛將出。一日,鵲徊翔其上,悲鳴不已。頃之,有群鵲鳴漸近,集古木上,忽有二鵲對鳴,若相語狀,俄而揚去。未幾,一鸛橫空而來,“咯咯”作聲,二鵲亦尾其后。群鵲見而噪,若有所訴。鸛又“咯咯”作聲,似允所請。鸛于古木上盤旋三匝,遂俯沖鵲巢,銜一赤蛇吞之。群鵲喧舞,若慶且謝也。蓋二鵲招鸛援友也。
翻譯和注釋
譯文
某人的花園里有一棵古樹,喜鵲在上面筑巢,母鵲孵飛來的小鵲都已快長成幼鳥了。一天,一只喜鵲在巢上來回地飛,不停地發(fā)飛悲傷的鳴叫。很快,成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來,聚集在樹上。忽然有兩只喜鵲在樹上是叫,好似在是話一樣,然后便揚長而去。過了一會兒,一只鸛從空中飛來,發(fā)飛“咯咯”的聲音,兩只喜鵲也跟在它后面。其他喜鵲們見了便喧叫起來,好像有什么事要說。鸛又發(fā)飛“咯咯”的叫聲,似乎在答應(yīng)喜鵲的請求。鸛在古樹上盤旋了三圈,于是俯身向鵲巢沖了下來,叼飛一條赤練蛇并吞了下去。喜鵲們歡呼飛舞了起來,像在慶祝,并且向鸛致謝。原來兩只喜鵲是去找鸛來救朋友的?。?/p>
注釋
巢:筑巢。
鸛(ɡuàn):一種較兇猛的鳥。
匝(z?。喝Α?br />蓋(gài):原來。
頃之(qìng zhī):在原文中等同"未幾"''俄而'',一會兒的意思。
已(yǐ):停止。
作(zuò):發(fā)飛。
雛(chú):變成幼鳥(名作動)。
集(jí):棲,躲。此處為聚集,會合。
俄而:一會。
尾:尾隨。
遂:就。
翔:飛翔。
徊:徘徊。
俯:向下俯沖。
上:上方。
語:告訴;訴說。
二鵲救友問答
問:《二鵲救友》的作者是誰?
答:二鵲救友的作者是佚名
問:二鵲救友是哪個朝代的詩文?
答:二鵲救友是未知的作品
問:二鵲救友是什么體裁?
答:文言文
問:某氏園中,有古木,鵲巢其上,孵雛將出 出自哪首詩文,作者是誰?
答:某氏園中,有古木,鵲巢其上,孵雛將出 出自 未知佚名的《二鵲救友》
問:某氏園中,有古木,鵲巢其上,孵雛將出 的下一句是什么?
答:某氏園中,有古木,鵲巢其上,孵雛將出 的下一句是 一日,鵲徊翔其上,悲鳴不已。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇落拓與閒宜,繙書更賦詩。世方隨世競,吾自喜吾知。王褚齒猶冷,申韓毛必吹。蚩蚩天所畀,誰謂涉人為。
- 高士詠。荷蓧晨門荷蓧隱耕藝,晨門潛抱關(guān)。道尊名可賤,理愜心彌閑?;燠E是非域,縱懷天地間。同譏孔宣父,匿景杳不還。
- 送路守道衰世彌隘,俗薄人易驕。一為居所移,盛氣干云霄。官曹出已下,俯視如僬僥。崇卑兩懸絕,相望天壤遼。猗歟路漢州,冠纓早彯彯。亨衢快著鞭,壯歲亟乘軺。耘耕矜色盡,茂德日以昭。朅來西南守,揀拔自公朝。侯館賓客富,平湖水竹饒。退食未為樂,鸞輿萬里遙。赤子拊吾民,良朋遇吾僚。薰然四時春,草木無枯焦。明朝馬首西,秋風更蕭條。當寧方急賢,三旌副旁招。
- 贈友之閩世人作離別,惟別酒一觴。今我與君別,稍稍鄙玕瑯。閩海古名地,幕職不可量。圣明廣延攬,計日下褒章。愿將此言贈,用以代瓊漿。
- 次韻黃侍郎生子未用占呱泣,懸知頭角疏。芝蘭庭殖殖,梧竹廈渠渠?;⒆域?qū)黃犢,禽兒駕小車。乃翁何以遺,行李五車書。
- 和張仁甫李花韻江頭誰家千樹李,影落清江徹江尾。風吹扁舟到花下,花間啁啾亦欣喜。瑤林成徑千步長,花光燭天天半香?;腥缱胰河窀?,飛瓊酌勸青霞觴。勝事此游難具列,照映肝腸盡明潔。老懷已戒語作綺,新詩向擬風回雪。東家西鄰詩更奇。一時共借花光輝。更須妙索留春句,無使花飛春告歸。
- 無題出繭修眉淡薄妝,丁東環(huán)佩立西廂。人間浪作新秋感,銀闕瓊樓夜夜涼。
- 就義詩浩氣還太虛,丹心照千古。生平未報國,留作忠魂補。
- 道中即事饒水回回轉(zhuǎn),白云西復(fù)東。日斜喧急雨,天闊退飛鴻。薄暮沿西峽,隆寒正北風。茲行有勝事,未敢嘆途窮。
- 踏青游竹外化工溪邊,一化工枝破寒沖化工臘?,撍鼗ぜ?、玉雕冰刻。賦閑標,足馀韻,豈同常格。最風流,生來處處盡好,別得造化工力。疏影幽香,意思迥然殊絕。算不枉、詩人分別。凍云深,涼月皎,愈增清冽。大瀟灑,尤得靜中雅趣,不許鶯棲燕歇。