雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田
達時務(wù)呼為俊杰,棄功名豈是癡呆?腳不登王粲樓,手莫彈馮讙鋏,賦歸來竹籬茅舍。古今陶潛是一絕,為五斗腰肢倦折。
翻譯和注釋
譯文
遠離了城市的喧囂,住在山水風(fēng)光的鄉(xiāng)村,不知不覺有了老頭子的情懷,把當(dāng)官的烙印都消除了,學(xué)會了民歌野曲,端著老瓦盆和幾個農(nóng)夫喝碗小酒,再也不投身那天羅地網(wǎng)的官場。
發(fā)達了被人喚作俊杰,放棄了功名就要被叫做癡瓦嗎?不學(xué)那王粲登樓,馮讙彈琴,他們只是追求功名,辭官歸隱竹籬茅舍,古今只有陶淵明是真俊杰,不為那五斗米折了腰。
注釋
熏陶成野叟情:感染和陶冶成為老農(nóng)民似的情性。野叟,野老,老農(nóng)。
時官樣:時髦官員的模樣,流行的官僚架勢。
老瓦盆邊:粗陋的陶制酒器。這是元曲中習(xí)用的詞語。
天羅地網(wǎng):喻法制森嚴、危機四伏,無法逃出官場中設(shè)置的陷阱。
達:通曉。
王粲:漢未文學(xué)家,“建安七子”之一。西京喪亂,他避難荊州,投靠劉表,未被重用,于是作了一篇《登樓賦》抒發(fā)自己久客異鄉(xiāng),才能不得施展所產(chǎn)生的思想情緒,主旨仍是對功名的熱衷。
手莫彈馮讙鋏:馮讙在孟嘗君家里作客,沒有得到重視,于是彈鋏而歌曰:“長鋏歸來乎?食無魚?!庇辛唆~,又說“出無車”;有了車,又說“無以為家”。他自然也是追求功名富貴的。
雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田問答
問:《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田》的作者是誰?
答:雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田的作者是汪元亨
問:雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田是哪個朝代的詩文?
答:雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田是元代的作品
問:雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田是什么體裁?
答:散曲
問:遠城市人稠物穰,近村居水色山光 出自哪首詩文,作者是誰?
答:遠城市人稠物穰,近村居水色山光 出自 元代汪元亨的《雙調(diào)·沉醉東風(fēng)·歸田》
問:遠城市人稠物穰,近村居水色山光 的下一句是什么?
答:遠城市人稠物穰,近村居水色山光 的下一句是 熏陶成野叟情,鏟削去時官樣,演習(xí)會牧歌樵唱。
- 訴衷情醪雖薄。再四勸君無惡。林到面前須飲卻。鶯啼花未落。束置功名高閣。兩日三朝留酌。綠柳來年無可握。春情憑底托。
- 柴門春書深巷寂無人,鳥聲花塢春。蓽門長日掩,天地一閑身。
- 次韻游山雨中飛飛煙雨惱春游,幾許馀花水上流。獨有佳人折殘艷,歸來滿插鳳釵頭。
- 和范愛竹三首半生豪氣學(xué)元龍,湖海惟知敬數(shù)公。徒有貞心招隱逸,恨無巨眼識英雄。天衢騎馬衣冠異,雨屋鳴雞杼軸空。西崦東屯何日了,定應(yīng)愁老浣花翁。
- 丙子重陽觸事有賦絕句七首雅志求仁苦力難,知他隔許利名關(guān)。流光挽仰一彈指,與世浮覺祗強顏。
- 讀可翁閒坐偈夜久風(fēng)浪息,驪龍弄頷珠。水怪不敢動,明月滿江湖。
- 月三首斷續(xù)巫山雨,天河此夜新。若無青嶂月,愁殺白頭人。魍魎移深樹,蝦蟆動半輪。故園當(dāng)北斗,直指照西秦。并照巫山出,新窺楚水清。羈棲愁里見,二十四回明。必驗升沉體,如知進退情。不違銀漢落,亦伴玉繩橫。萬里瞿塘峽,春來六上弦。時時開暗室,故故滿青天。爽合風(fēng)襟靜,高當(dāng)淚臉懸。南飛有烏鵲,夜久落江邊。
- 三過垂虹秋來三度過垂虹,灝氣橫江水接空。帆影輕浮千幅月,漁竿冷浸一線風(fēng)。楓初落葉前村近,荷有余香別浦通。笑拍闌干地闊,鱠鱸樽酒許誰同。
- 七十翁五言十首豈謂真成老,元來總墮虛。它鄉(xiāng)身似雁,永夜眼如魚。未覺知幾早,惟嫌料事疏??v無三閣饌,猶有五車書。
- 挽蕭令君某氏孺人慷慨成夫志,勤拳教子功。母儀當(dāng)世則,婦道古人風(fēng)。象服宜偕老,魚軒忽馭空。惟馀千字碣,光照夜臺中。
- 絕頂一室非塵寰,忘形終日同云閒——— 陳堯叟送張無夢歸天臺
- 令終歸故里,末歲道如初——— 鄭谷哭建州李員外頻
- 魚龍絕技來千里,斑白遺民數(shù)四朝——— 蘇軾仆領(lǐng)貢舉未出錢穆父雪中作詩見及三月二十日
- 投老歸來供奉班,塵埃無復(fù)見鍾山。——— 王安石懷鍾山
- 自視汝與丘孰賢,易韋三絕丘猶然,如我當(dāng)以犀革編——— 蘇軾夜夢并引
- 但看今日事,莫信古人書——— 羅公升雜詠二首
- 予在杭州日有歌云:聽唱黃雞與白日。——— 白居易寄殷協(xié)律
- 皇漢十二帝,唯帝稱睿哲。——— 李賀感諷五首·其二
- 心空罪亦空,徑造金仙庭——— 滕岑和陶淵明飲酒詩
- 酒酣耳頰熱,意氣蓋九州——— 陸游送韓梓秀才十八韻