傷友 又云傷苦節(jié)士。
雖云志氣高,豈免顏色低。
平生同門友,通籍在金閨。
曩者膠漆契,邇來云雨睽。
正逢下朝歸,軒騎五門西。
是時天久陰,三日雨凄凄。
蹇驢避路立,肥馬當(dāng)風(fēng)嘶。
回頭忘相識,占道上沙堤。
昔年洛陽社,貧賤相提攜。
今日長安道,對面隔云泥。
近日多如此,非君獨(dú)慘凄。
死生不變者,唯聞任與黎。
[任公叔、黎逢。
]
翻譯和注釋
譯文
住在陋巷中的卑微貧寒之士,出門凄苦惶惶不安。
雖說志氣高遠(yuǎn),在現(xiàn)實中也難免要低頭。
平生同門好友,已經(jīng)在朝廷做官。
以前有像膠漆那樣的交情,近來是云雨背違。
好友正逢下朝回來的時候,車騎走過宮廷五門的西邊。
當(dāng)時天久陰不晴,雨水凄凄下了三天。
寒士騎著跛足驢子在路旁避立,他好友騎著肥馬當(dāng)風(fēng)嘶鳴。
回頭看看忘記了相識的人,徑直走上沙堤。
當(dāng)年在洛陽社,貧賤的時候互相提攜。
如今在長安大道上,對面如云泥相隔。
近來的現(xiàn)實多是這樣,不是你一個人獨(dú)自凄慘。
生死之交而永不變的,只聽說任公叔和黎逢。
注釋
顏色:有功名,地位,榮耀的意思。
通籍:指做官。金閨:指朝廷。
曩(nǎng):以往,從前,過去的。
邇(ěr):近。睽(kuí):違背,不合。
蹇(jiǎn):跛足。
任與黎:原注:任公叔、黎逢。
傷友 又云傷苦節(jié)士。問答
問:《傷友 又云傷苦節(jié)士?!返淖髡呤钦l?
答:傷友 又云傷苦節(jié)士。的作者是白居易
問:傷友 又云傷苦節(jié)士。是哪個朝代的詩文?
答:傷友 又云傷苦節(jié)士。是唐代的作品
問:陋巷孤寒士,出門苦棲棲 出自哪首詩文,作者是誰?
答:陋巷孤寒士,出門苦棲棲 出自 唐代白居易的《傷友 又云傷苦節(jié)士?!?br>問:陋巷孤寒士,出門苦棲棲 的下一句是什么?
答:陋巷孤寒士,出門苦棲棲 的下一句是 雖云志氣高,豈免顏色低。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
傷友 又云傷苦節(jié)士。賞析
苦棲棲:一作苦(忄西)(忄西)。
- 寧宗朝享三十五首[大呂為角]勾陳旦開,瘟闔夜分。軫風(fēng)挾月,車駟凌云。瑞景晻靄,神光耀熳。神其來兮,以留以忻。
- 何倫秀才親霄不能舉冀其親戚故人有知之者兩母久未葬,魂冷常夜嘶。病婦槌心號,血盡身為泥。我死不息惜,少忍賦有甓。何當(dāng)深九仞,更與崇四尺。
- 挽象山先生篤學(xué)光前哲,知言眾所迷。學(xué)同顏氏好,功與孟軻齊。獻(xiàn)替心彌切,藩經(jīng)政可稽。儒官儼遺像,垂范逢江西。
- 春秋戰(zhàn)國門。莊公齊甲強(qiáng)臨力有馀,魯莊為戰(zhàn)念區(qū)區(qū)。魚麗三鼓微曹劌,肉食安能暇遠(yuǎn)謨。
- 菩薩蠻(送劉貴伯)閣山云冷風(fēng)蕭瑟。野猿啼罷蟾光白。聽徹太清弦。斷腸云水天。金陵君此去。秋入蒹葭浦。興滿即回轅。明年二月春。
- 田家即事八首田夫荷鍤去,乘水護(hù)田缺。田婦貰酒歸,相與慰勤力。
- 深居雜興六首薄夫何苦事奸奸,一室琴書自解顏。峰后月明秋嘯去,水邊林影晚樵還。文章敢道長于古,光景渾疑剩卻閑。多少煙霞好魚鳥,令人惆悵謝東山。
- 香潭八首平生不作明河篇,一笑童心尚隱然。后日視今哀后日,同年而語不同年?,撉宕刹AУ兀瑵獾瓱熢扑?。盡向知人前說夢,何妨句里有嬋娟。
- 題妙庭觀爐鼎丹飛又未還,不應(yīng)忘卻舊家山。玉笙余韻君須聽,只在環(huán)流松竹間。
- 臺山懷古越王故國四圍山,云氣猶屯虎豹關(guān)。銅獸暗隨秋露泣,海鴉多背夕陽還。一時人物風(fēng)塵外,千古英雄草莽間。日暮鷓鴣啼更急,荒臺從竹雨斑斑。