神弦
海神山鬼來(lái)座中,紙錢(qián)窸窣鳴旋風(fēng)。
相思木貼金舞鸞,攢蛾一啑重一彈。
呼星召鬼歆杯盤(pán),山魅食時(shí)人森寒。
終南日色低平灣,神兮長(zhǎng)在有無(wú)間。
神嗔神喜師更顏,送神萬(wàn)騎還青山。
翻譯和注釋
譯文
女巫澆酒迎神,滿空陰云,玉石雕刻的香爐中,爐火正紅,獸鼓咚咚,紙柱騰升入空。
請(qǐng)得海神山鬼依次排入座中,焚燒的紙錢(qián)發(fā)出窸窣聲;紙灰伴隨著旋風(fēng)。
西思木制成精美的琵琶,雕鏤的圖案是飛鸞舞鳳。女巫眉頭緊皺,唱詞念曲,喋喋不休。
彈好琵琶,扭扭瘋瘋,呼喚上天諸神和冥界諸鬼;把豐盛的祭品品味,可享用祭品時(shí)人們毛骨道悚。
終南山的暮色下垂,垂到平平的山彎,眾神飄忽在有無(wú)之間、陰陽(yáng)之間。
女巫的臉色仿佛由鬼神主宰,喜怒不時(shí)在變幻。人們恭恭敬敬地焚燒紙人紙馬,好博得諸神歡心洗喜地,滿意地返回青山。
注釋
澆酒:潑酒于地,用以迎接神仙。
云滿空:是指女巫請(qǐng)神時(shí)紙霧騰騰,充滿天空。
玉爐:用玉石雕刻的香爐。
鼕鼕:鼓聲。
紙錢(qián):燒化給鬼神當(dāng)錢(qián)用的紙張。
窸窣:輕微細(xì)碎的聲音。這里指燒紙錢(qián)的聲音。
西思木:即西思樹(shù),這里指西思木做成的琵琶。唐代女巫常彈好琵琶。
金舞鸞:金色的鸞鳳飛舞的圖案。
攢蛾:緊皺眉頭。
啑:這里指女巫喋喋不休地唱曲念詞,每唱一次就彈一次琵琶。
歆:鬼神享用的祭品。
山魅:山中的鬼怪。
森寒:毛骨悚然。
終南:即終南山,在今天陜西省西安市。
平灣:指山凹。
兮:語(yǔ)氣詞,西當(dāng)于“啊”。
有無(wú)間:好像有,好像無(wú)。
嗔:生氣發(fā)怒。
師:指女巫。
更顏:變化顏色。這句是說(shuō)神鬼的喜怒從女巫的臉色顯露出來(lái)。
萬(wàn)騎:指的是送神時(shí)候燒的許多紙人紙馬。
神弦問(wèn)答
問(wèn):《神弦》的作者是誰(shuí)?
答:神弦的作者是李賀
問(wèn):神弦是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:神弦是唐代的作品
問(wèn):神弦是什么體裁?
答:樂(lè)府
問(wèn):女巫澆酒云滿空,玉爐炭火香咚咚 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:女巫澆酒云滿空,玉爐炭火香咚咚 出自 唐代李賀的《神弦》
問(wèn):女巫澆酒云滿空,玉爐炭火香咚咚 的下一句是什么?
答:女巫澆酒云滿空,玉爐炭火香咚咚 的下一句是 海神山鬼來(lái)座中,紙錢(qián)窸窣鳴旋風(fēng)。
問(wèn):出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
- 秦門(mén)。趙高趙高胡亥速天誅,率土興兵怨毒痡。豐沛見(jiàn)機(jī)群小吏,功成兒戲亦何殊。
- 立春前一日再雪因用韻重雪催詩(shī)夜映窗,杉枯竹折恣撐摐。交飛梅徑妝才半,舞對(duì)鸞臺(tái)影自雙。面壁誰(shuí)參少陵室,羊裘試問(wèn)富春江。豐穰可卜卯年瑞,展拓邊城筑受降。
- 草蟲(chóng)喓?jiǎn)翰菹x(chóng),趯趯阜螽。未見(jiàn)君子,憂心忡忡。亦既見(jiàn)止,亦既覯止,我心則降。陟彼南山,言采其蕨。未見(jiàn)君子,憂心惙惙。亦既見(jiàn)止,亦既覯止,我心則說(shuō)。陟彼南山,言采其薇。未見(jiàn)君子,我心傷悲。亦既見(jiàn)止,亦既覯止,我心則夷。
- 理宗明堂前朝享二首假哉皇考,必世后仁。嘉靖我邦,興物皆春。之純之德,克配穹旻。馀慶淵如,佑我后人。
- 鳳凰臺(tái)怪和歌四首深閨閑鎖難成夢(mèng),那得同衾共繡床。一自與郎江上別,霜天更自覺(jué)宵長(zhǎng)。愁聽(tīng)黃鶯喚友聲,空閨曙色夢(mèng)初成。窗間總有花箋紙,難寄妾心字字明。寂靜璇閨度歲年,并頭蓮葉又如錢(qián)。愁人獨(dú)處那堪此,安得君來(lái)獨(dú)枕眠。臥病匡床香屢添,夜深猶有一絲煙。懷君無(wú)計(jì)能成夢(mèng),更恨砧聲到枕邊。
- 金縷曲(絕江觀桃,座間和韻)問(wèn)何年種植。獨(dú)成蹊、秾華爛漫,錦開(kāi)千步?;ㄏ吕先霜q記我,不似那回賞處。并吹卻、道邊謝墅。黃四娘家今何在,也飄零、偎向前村住。千萬(wàn)恨,寄紅雨。攜壺藉草行歌暮。記前宵、深盟止酒,況堪扶路。破手一杯花浮面,不覺(jué)二三四五。更竹里、顛狂崔護(hù)。試語(yǔ)看花諸君子,但如今、俯仰成前度。君不見(jiàn),曲江樹(shù)。
- 偈頌十六首山披錦云而爛成春意,水含碧月而淡存秋容。恁麼也恁麼,說(shuō)似曾不中。黃頭并碧眼,消息子難通。
- 自贊丹青寫(xiě)出,剩卻一個(gè)。竇入布衫,著著便破。土面灰頭那畔地,水墨觀音解推磨。
- 滿江紅 書(shū)懷親友留連,都盡道、歸程息逼。還可慮、干戈搖蕩,路途難厄。萬(wàn)事豈容忙里做,一安惟自閑中得。便相將、妻子抱琴書(shū),青山側(cè)。行與止,吾能識(shí)。成與敗,誰(shuí)能測(cè)。但*餐糊口,小窗容膝。桑梓安排投老地,詩(shī)書(shū)準(zhǔn)備傳家策。使蘇張重起論縱橫,心難易。
- 壽安雜詩(shī)十首壽安雜詩(shī)十首神林從二首雞幘奇峰云外橫,青壁行尋不可上。卻羨樵?xún)狠p險(xiǎn)峽,腰繩操斧長(zhǎng)來(lái)往。