翻譯和注釋
譯文
綠霧從江中清涼的波濤中升起,天上紅霞重疊,像高峻的山峰。
河邊的云,水面的風(fēng),都像從老竹林里生出,洲渚暮色茫茫,眾多蒲帆連成一片,不甚分明。
鱸魚千頭醇酒百斛盡情享用,酒醉臥地,斜視著南山的綠影。
信口唱支吳歌越曲,還未唱完——江月如圓玉,已在東方冉冉上升。
注釋
江南弄:樂府詩清商曲辭題名。《樂府解題》說:“江南古辭,蓋美芳晨麗景,嬉游得時(shí)。”
綠霧:青茫茫的霧氣。團(tuán)霧從碧綠的江波中升起,故稱“綠霧”。宋蘇軾《壽星院寒碧軒》詩:“紛紛蒼雪落夏簟,冉冉綠霧沾人衣?!睕霾ǎ呵鍥龅乃妗K侮淌狻朵较场吩~:“小閣重簾有燕過,晚花紅片落庭莎,曲闌干影入涼波?!?br />疊巘(yǎn):本指層疊的山巒。南朝宋謝靈運(yùn)《晚出西射堂》詩:“連障疊巘崿,青翠杳深沉?!贝诵稳萃硐?。嵯峨(cuó é):山峰高峻貌。
“水風(fēng)”句:言竹木與江水相連,仿佛風(fēng)和云都是從竹林中生出來的。
“渚暝”句:寫黃昏時(shí)渡口眾多的帆船相連成片,如一幅圖畫。渚:水中的小塊陸地。暝:昏暗。蒲帆:指用蒲草織成的船帆。
鱸(lú)魚:一種味道鮮美的魚。江南鱸魚自魏晉以來就為人所珍視。百斛(hú):泛指多斛。斛:量具名。古以十斗為斛,南宋末改為五斗。
酒中倒臥:飲酒中間就醉倒了。酒中:指酒喝到一半。倒臥:橫臥,橫倒。南山綠:此用陶淵明《飲酒》詩“悠然見南山”之意。
吳歈(yú)越吟:指江南地方歌曲。吳歈:即吳歌。越吟:越歌。左思《吳都賦》:“荊艷楚舞,吳歈越吟?!?br />貼寒玉:喻初升之月映在江面上。寒玉:比喻清冷雅潔的東西,此喻月。宋呂渭老《念奴嬌·贈(zèng)希文寵姬》詞:“暮云收盡,霽霞明高擁一輪寒玉?!?/p>
相和歌辭。江南弄問答
問:《相和歌辭。江南弄》的作者是誰?
答:相和歌辭。江南弄的作者是李賀
問:相和歌辭。江南弄是哪個(gè)朝代的詩文?
答:相和歌辭。江南弄是唐代的作品
問:相和歌辭。江南弄是什么體裁?
答:樂府
問:江中綠霧起涼波,天上疊巘紅嵯峨 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江中綠霧起涼波,天上疊巘紅嵯峨 出自 唐代李賀的《相和歌辭。江南弄》
問:江中綠霧起涼波,天上疊巘紅嵯峨 的下一句是什么?
答:江中綠霧起涼波,天上疊巘紅嵯峨 的下一句是 水風(fēng)浦云生老竹,渚暝蒲帆如一幅。
問:出自李賀的名句有哪些?
答:李賀名句大全
相和歌辭。江南弄賞析
古樂府有《江南曲》,南朝梁武帝改為《江南弄》,都以江南風(fēng)景為題材。李賀相因襲,寫了這首詩。
- 西溪子金縷翠鈿浮動(dòng),妝罷小窗圓夢。日高時(shí),春已老,人來到。滿地落花慵掃。無語倚屏風(fēng),泣殘紅。馬上見時(shí)如夢,認(rèn)得臉波相送。柳堤長,無限意,夕陽里。醉把金鞭欲墜。歸去想嬌嬈,暗魂銷。
- 又和三首嘆七十人生自作難,百念一已多。七十古稀有,況此疾病何。紛紛老駘駑,失腳千丈坡。行樂當(dāng)及茲,歲月如經(jīng)過。
- 蜻蜓歌黃河花中流日影花斜,水天花一色無津花涯,處處驚波噴流飛雪花。篙工楫師力且武,進(jìn)寸退尺莫能度。吾甚懼。念汝小蟲子,造化借羽翼。隨風(fēng)戲中流,翩然有馀力。吾不如汝無他,無羽翼。吾若有羽翼,則上叩天關(guān)。為圣君請(qǐng)賢臣,布惠化于人間。然后東飛浴東溟,吸日精,撼若木之英,紛而零。使地上學(xué)仙之子,得而食之皆長生。不學(xué)汝無端小蟲子,葉葉水上無一事,忽遭風(fēng)雨水中死。
- 九日海山秋索莫,不見菊花開。節(jié)與貧相棄,年將老共催。艱難思故里,牢落對(duì)殘杯。舊日登高伴,今無一個(gè)來。
- 送唐次都門去馬嘶,灞水春流淺。青槐驛路長,白日離尊晚。望望煙景微,草色行人遠(yuǎn)。
- 華之高壽魯齋先生七十百里何為,亦顯其君。武公九十,懿戒維新。
- 沁園春 墾田東城 以上強(qiáng)村叢書用明刊魯齊遺月下檐西,日出籬東,曉枕睡馀。喚老妻忙起,晨餐供具,新炊藜糝,舊腌鹽蔬。飽后安排,城邊墾*,要占蒼煙十畝居。閑談里,把從前荒穢,一旦驅(qū)除。為農(nóng)換卻為儒。任人笑、謀月拙更迂。念老來生業(yè),無他長技,欲期安穩(wěn),敢避崎嶇。達(dá)士聲名,貴家驕蹇,此好胸中一點(diǎn)無。歡然處,有膝前兒女,幾上詩書。
- 初上安仁灘清見毛發(fā)其中奇石五色可掇拾也從行盡江南最遠(yuǎn)山,卻尋干越上清灘。秋晴云錦溪中過,玉石瑰奇一萬般。
- 城陽公主卜繇二火皆食,始同榮,末同戚。
- 丁采杰挽詩文字蜚聲早,功名入手遲。晚知書誤我,時(shí)以酒澆之。曠野靈均些,新墳貞曜碑。兩翁不在子,其必在孫枝。
- 規(guī)模從簡儉,門墻抵人肩——— 張镃呈尤侍郎陸禮部
- 朝廷三老重,鄉(xiāng)黨二疏高。——— 范仲淹西湖筵上贈(zèng)胡侍郎
- 赫奕夸分鼎,鑒鍧響大鏞——— 程公許上瀘州楊尚書四十韻
- 旋策杖,尋幽圃——— 吳潛滿江紅(己未賡李制參直翁俾壽之詞)
- 秋深天氣肅,風(fēng)緊襲人衣——— 楊公遠(yuǎn)次汪菊坡秋深韻
- 寒泉新渫甘于乳,晨起何妨挈半瓶——— 陸游茆亭
- 置身有得地,不問直與曲——— 蘇轍次韻子瞻系御史獄賦獄中榆槐竹柏榆
- 天地之間誰造物,樞機(jī)之發(fā)是何人——— 釋正覺禪人并化主寫真求贊
- 透得關(guān),生死佛魔甚屎屁——— 釋亮光上人求語
- 青綾衲衫暖襯甲,紅線勒巾光繞肋。——— 蘇軾觀杭州鈐轄歐育刀劍戰(zhàn)袍