翻譯和注釋
譯文
在早上太陽剛剛升起，慢慢地揭起簾子往外看去，兩只燕子好像在與美人竊竊私語的樣子。燕子與美人都好像在惋惜春天快要過完了。屈指一算，太陽都升的很高了，一天又快過完了，不知不覺中中天空又飄飄灑灑的下起了小雨。
流動的溪水和落在溪水中的花都沒有辦法去詢問，只有天上的飄著的流云。緩緩的飄來飄去。端著酒勸說天上的云暫時停一下，只有你還能阻斷春天回去的路，不讓春天回去。
注釋
曉日：曉，破曉，拂曉，曉日指朝陽，一般引申為清晨。
窺（kuī）軒：窺，看；軒，窗戶；窺軒，向窗外看去。
語：告訴，說。
似：好像。
暮：古字作“莫”，像太陽落到草叢中，表示天色將晚，意指遲暮之年。
時霎：猶一霎，至少是一剎那，這兩字十分委婉巧妙。
冉冉（rǎn）：漸進地、慢慢地、緩慢地。
持酒：持，端；持酒，端起一杯酒。
礙斷：阻截，擋住。
蝶戀花問答
問：《蝶戀花》的作者是誰？
答：蝶戀花的作者是秦觀
問：蝶戀花是哪個朝代的詩文？
答：蝶戀花是宋代的作品
問：蝶戀花是什么體裁？
答：詞
問：曉日窺軒雙燕語 出自哪首詩文，作者是誰？
答：曉日窺軒雙燕語 出自 宋代秦觀的《蝶戀花》
問：曉日窺軒雙燕語 的下一句是什么？
答：曉日窺軒雙燕語 的下一句是 似與佳人，共惜春將暮。
問：出自秦觀的名句有哪些？
答：秦觀名句大全
蝶戀花賞析
《蝶戀花·曉日窺軒雙燕語》這首詞秦觀作于元豐二年（公元1079年）。是秦觀甫至郴州，又謫柳州，繼而在橫州做沒實職的差事，再貶雷州之后在苦悶中所作。
0
糾錯
猜你喜歡
- 題雁塔寶輪金地壓人寰，獨坐蒼冥啟玉關(guān)。北嶺風煙開魏闕，南軒氣象鎮(zhèn)商山。灞陵車馬垂楊里，京國城池落照間。暫放塵心游物外，六街鐘鼓又催還。
- 君子行君子慎所履，小人多所疑。尼甫至圣賢，猶為匡所縻。
- 水調(diào)歌頭（上沈倅）再拜識英度，喜氣覺飛浮。神清骨秀，元是蓬萊謫仙流。盍去沖摩霄漢，剛向平分風月，半刺嶺南州。素蘊未施展，闊步尚淹留。從此去，朝帝闕，侍宸旒。論思獻替，要須直與古人侔。好是羽儀朝著，勒就鼎彝勛業(yè)，卻伴赤松游。曳杖太湖曲，笑傲八千秋。
- 發(fā)龜山先寄少馮亢之貼貼淮不動，翻翻雁能鳴。強垂投老鬢，又過盱眙城。僧伽飽知我，大小身后名?？熳鞴目伎迹犽S堂怕。都梁呂少馮，維吾佳友生。更招虞仲子，共看金盆傾。
- 水調(diào)歌頭草漲一湖綠，天四山青。這千年里，幾多興廢不容聲。無分貂金佩玉，不夢歌鐘食鼎，何處有車旌。便念旌陽劍，枉自染蛟腥。生諸葛，少馬援，尚云萍。醉鄉(xiāng)日月，飄然身世付劉伶。知道東門黃犬，不似西山白鷺，風月了平生。起來忽清嘯，驚落夜潭星。
- 飲城樓山外晴云數(shù)點鴉，寸心芳草共天涯。夕陽城上游人少，十二欄干楊柳花。
- 已亥年郡中夏旱徧禱群望喜有甘澤之應(yīng)旱魃偏為虐，陽烏益以驕。何曾柱礎(chǔ)潤，唯恐土山焦。請禱彌增潔，陰靈亦孔昭。云興不待族，風細欲鳴條。隱轔雷車轉(zhuǎn)，霏微雨足飄。層陰低匝野，鴻霈近連宵。庭樹含佳色，村田長善苗。蘚痕緣屋壁，泉脈吐山椒。轍鮒那憂涸，園蔬豈待澆。官渠逗水急，客路裛塵銷。掾吏階前賀，耕夫垅上謠。秋成知有幸，歲欲近玄枵。
- 朱云傳朱游英氣凜生風，瀕死危言悟帝聰。殿檻不修旌直諫，安昌依舊漢三公。
- 與生公尋幽居處同方久厭俗，相與事遐討。及此云山去，窅然巖徑好。疑入武陵源，如逢漢陰老。清諧欣有得，幽閑欻盈抱。我本玉階侍，偶訪金仙道。茲焉求卜筑，所過皆神造。歲晚林始敷，日晏崖方杲。不種緣嶺竹，豈植臨潭草。即途可淹留，隨日成黼藻。期為靜者說，曾是終焉保。今為簡書畏，只令歸思浩。
- 聲聲慢晴光轉(zhuǎn)樹，曉氣分嵐，何人野渡橫舟。斷柳枯蟬，涼意正滿西州。匆匆載花載酒，便無情、也自風流。芳晝短，奈不堪深夜，秉燭來游。誰識山中朝暮，向白云一笑，今古無愁。散發(fā)吟商，此興萬里悠悠。清狂未應(yīng)似我，倚高寒、隔水呼鷗。須待月，冼多清、都付與秋。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
