獄中寄子由二首·其二
夢(mèng)繞云山心似鹿,魂驚湯火命如雞。
眼中犀角真吾子,身后牛衣愧老妻。
百歲神游定何處,桐鄉(xiāng)知葬浙江西。
翻譯和注釋
【原題】:
予以事系御史臺(tái)獄,獄吏稍見侵,自度不能堪,死獄中,不得一別子由,故作二詩(shī)授獄卒梁成,以遺子由,二首
譯文
寒霜之氣讓御史臺(tái)獄的夜晚更加凄楚寒涼,風(fēng)吹動(dòng)了檐角上的鈴鐸發(fā)出陣陣聲響,月亮漸漸向天邊下落。
夢(mèng)里向往云山的那顆心像鹿一樣奔跑,可現(xiàn)實(shí)里的自己就像將被扔進(jìn)鍋里煮的雞。
眼前浮現(xiàn)出我的孩子們的面容,身后只有草蓑,我這樣貧窮愧對(duì)跟自己受苦多年的妻子了。
我死后埋葬在哪里呢?漢代的朱邑曾在桐鄉(xiāng)為吏,因深受百姓愛戴,被葬在桐鄉(xiāng),我也希望自己能葬在浙西一帶。
注釋
柏臺(tái):又稱作烏臺(tái),御史臺(tái)前種了許多柏樹,烏鴉經(jīng)常棲息在樹上面,于是老百姓將御史臺(tái)叫作烏臺(tái)。
瑯擋:鈴鐸。
牛衣:給牛抵御寒冷的草蓑。
神游:人死的諱稱。
獄中寄子由二首·其二問答
問:《獄中寄子由二首·其二》的作者是誰(shuí)?
答:獄中寄子由二首·其二的作者是蘇軾
問:獄中寄子由二首·其二是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:獄中寄子由二首·其二是宋代的作品
問:柏臺(tái)霜?dú)庖蛊嗥?,風(fēng)動(dòng)瑯璫月向低 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:柏臺(tái)霜?dú)庖蛊嗥?,風(fēng)動(dòng)瑯璫月向低 出自 宋代蘇軾的《獄中寄子由二首·其二》
問:柏臺(tái)霜?dú)庖蛊嗥?,風(fēng)動(dòng)瑯璫月向低 的下一句是什么?
答:柏臺(tái)霜?dú)庖蛊嗥?,風(fēng)動(dòng)瑯璫月向低 的下一句是 夢(mèng)繞云山心似鹿,魂驚湯火命如雞。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
- 懷帥書黃先生余時(shí)次萬(wàn)安先生開閣九江檄莫底碧落班中出鎮(zhèn)時(shí),紅蓮幕里我棲遲。四年兩地?zé)o消息,好倩西風(fēng)為寄詩(shī)。
- 玉樓春雪云乍變春云簇。漸覺年華堪送目。北枝梅蕊犯寒開,南浦波紋如酒綠。芳菲次第還相續(xù)。不奈情多無(wú)處足。尊前百計(jì)得春歸,莫為傷春歌黛蹙。
- 和白云庵七首白石澗林間旋疊石為路,日日自汲澗底泉。老僧意趣似童子,洗手濯足聽潺湲。
- 長(zhǎng)門怨獨(dú)坐爐邊結(jié)夜愁,暫時(shí)思去亦難留。手持金箸垂紅淚,亂撥寒灰不舉頭。
- 贈(zèng)羽士獨(dú)擅茲山四十年,凝之去后見君賢。羽衣時(shí)向云間去,為愛飛泉不肯仙。
- 應(yīng)天長(zhǎng)(閨思)管弦繡陌,燈火畫橋,塵香舊時(shí)歸路。腸斷蕭娘,舊日風(fēng)簾映朱戶。鶯能舞,花解語(yǔ)。念后約、頓成輕負(fù)。緩雕佩、獨(dú)自歸來,憑欄情緒。楚岫在何處。香夢(mèng)悠悠,花月更誰(shuí)主。惆悵后期,空有鱗鴻寄紈素。枕前淚,窗外雨。翠幕冷、夜涼虛度。未應(yīng)信、此度相思,寸腸千縷。
- 沁園春(代為親庭壽)軒冕儻來,功名杯水,行藏倚樓。把方略評(píng)梅,工夫課柳,精神伴鶴,談笑盟鷗。草檄尋樵,移文問釣,任江上東南風(fēng)未休。君知否,問如今綠野,勝似青油。從伊萬(wàn)戶封留。算得似團(tuán)欒歌笑不。怕魏闕興思,高車駟馬,江湖難著,緩帶輕裘。雪意何如,新醪熟未,樂事良辰聊獻(xiàn)酬。從今去,更八千椿算,才一春秋。
- 老婦嘆鏡嫁時(shí)明鏡老猶在,黃金鏤畫雙鳳背。憶昔咸陽(yáng)初買來,燈前自繡芙蓉帶。十年不開一片鐵,長(zhǎng)向暗中梳白發(fā)。今日后床重照看,生死終當(dāng)此長(zhǎng)別。
- 和元章春風(fēng)三絕一掃園林寂寂空,抱枝蝴蝶尚尋紅。摧殘老物無(wú)人惜,不比窮秋九月風(fēng)。
- 賀新郎 題西湖官驛水閣 松江府志卷十九,注倩來管鸞傳語(yǔ)。管問陸家兄管弟翩翩,今歸何處。留下管藏萬(wàn)壑,時(shí)作云煙吞吐。謾徙倚、朱蘭凝佇。蘭外瑁湖誰(shuí)管領(lǐng),嘆先生、舊宅僧分住。天下事,盡如許。英雄總被虛名誤。覽遺編結(jié)浩嘆,寂寞一杯寒土。惟有春風(fēng)長(zhǎng)往,催卻幾多人去。但歲歲、垂楊自舞。今日我來懷古后,算后人又以今為古。留此曲,伴鷗鷺。
- 驛亭榴火照塵容——— 張野木蘭花慢 端午發(fā)松江
- 地爐燒葑火,土榻藉薄團(tuán)——— 陸游秋冬之交雜賦
- 花氣漸薰簾,佳致歸詩(shī)手。——— 陳著卜算子
- 奉公為壽禱,山立輔昌辰——— 宋祁內(nèi)閣孫侍郎生辰紀(jì)德
- 淮民魚米余,百貨仰殊域——— 陳造錢弊
- 月鸞云鳳揮才藻,日鶴天龜異壽齡——— 項(xiàng)安世又代作
- 遠(yuǎn)鐘和暗杵,曙月照晴霜。——— 權(quán)德輿江城夜泊寄所思
- 歸心復(fù)何奈,怊悵在江濆。——— 皎然奉送陸中丞長(zhǎng)源詔征入朝
- 數(shù)殘雙只堠,歷盡短長(zhǎng)亭——— 陸游疇昔
- 愛君京口歸,萬(wàn)事不著眼——— 梅堯臣送刁經(jīng)臣?xì)w潤(rùn)州兼寄曇?guī)?/a>