遼東行
遼東萬里遼水曲，古戍無城復(fù)無屋。
黃云蓋地雪作山，不惜黃金買衣服。
戰(zhàn)回各自收弓箭，正西回面家鄉(xiāng)遠。
年年郡縣送征人，將與遼東作丘坂。
寧為草木鄉(xiāng)中生，有身不向遼東行。
黃云蓋地雪作山，不惜黃金買衣服。
戰(zhàn)回各自收弓箭，正西回面家鄉(xiāng)遠。
年年郡縣送征人，將與遼東作丘坂。
寧為草木鄉(xiāng)中生，有身不向遼東行。
翻譯和注釋
譯文
遼東之地路途遙遠，遼水曲曲折折難以橫渡。戰(zhàn)士們戍守的古城樓已經(jīng)破舊不堪，早已沒有城樓，城墻之上也早就沒有房屋了。那里氣候異常寒冷，常常是黃云滿天冰雪蓋地，戰(zhàn)士們身上的衣服真是難以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御這異地的寒冷，即使耗費掉萬兩黃金，又怎會吝惜呢？戰(zhàn)爭結(jié)束后戰(zhàn)士們各自收回弓箭準備回家，但遙望回家的路，唯覺遙遠路漫漫。年年郡縣都有征人而來，將在這凄寒的遼東戍守征戰(zhàn)，不知又有多少人犧牲于此。我寧愿生為草木，終生守候在家鄉(xiāng)的土地上，至死不往遼東這地方來！
注釋
①萬里：形容道路遙遠。
②古戍：指戍守的古城樓。
遼東行問答
問：《遼東行》的作者是誰？
答：遼東行的作者是王建
問：遼東行是哪個朝代的詩文？
答：遼東行是唐代的作品
問：遼東行是什么體裁？
答：樂府
問：遼東萬里遼水曲，古戍無城復(fù)無屋 出自哪首詩文，作者是誰？
答：遼東萬里遼水曲，古戍無城復(fù)無屋 出自 唐代王建的《遼東行》
問：遼東萬里遼水曲，古戍無城復(fù)無屋 的下一句是什么？
答：遼東萬里遼水曲，古戍無城復(fù)無屋 的下一句是 黃云蓋地雪作山，不惜黃金買衣服。
問：出自王建的名句有哪些？
答：王建名句大全
遼東行賞析
繼隋煬帝出兵遼東，征討高句麗后，唐代在唐太宗和唐高宗時，持續(xù)對高句麗出兵，戰(zhàn)爭前后長達幾十年。王建的《遼東行》反映了戰(zhàn)事的艱苦，流露出反戰(zhàn)的情緒。
0
糾錯
猜你喜歡
- 和十二月十七日雪窮冬勁臘已過半，曉雪先春何處來。豈應(yīng)全資南畝麥，多應(yīng)不分北枝梅。庭中未許野童掃，林下唯愁狂吹摧。莫問兔園同賦客，相如居右最為才。
- 十月菊夕陽西去一憑欄，眼底黃花自歲寒。姚魏終皆非正色，請君細把楚騷看。
- 三月六日清明節(jié)道中清明時候雨初足，白花滿山明似玉。十里春風(fēng)睡眼中，小桃飄盡馀新綠。
- 熙寧以后祀高禖六首昔帝高辛，先禖筆祀。爰揆仲陽，式祈嘉祉。陳之科牲，授以弓矢。敷祐皇宗，施于孫子。
- 說謎三絕奔波來往一生忙，方寸包藏不可量。用盡心機還骨立，為他人作嫁衣裳。
- 七絕賈誼標簽：寫人賈生才調(diào)世無倫，哭泣情懷吊屈文。梁王墮馬尋常事，何用哀傷付一生。
- 借山谷后山詩編於劉宜之司戶因書所見呈宜拾遺琴詩視孔子琴道，豫章琴配孟顏后琴山。自馀眾作等別派，彪虥貍豹虎一斑。我修直筆公萬世，議論不到甘謿訕。中間杜老饒寒餓，陣也絕葷典尚可。天公讎施略相當，一字而貧更憐我。去年臞庵太荒涼，斧中得魚雷隱休。了知詩崇力排擯，誰言錮疾蟠膏肓。劉郎食飽嗜昌歜，又一過目思手攬。編詩更著顧癡筆，字字可丹藏石（左石右感）。知君療病我益病。心手相忘還展詠。百年長病可得辭，兩翁落唾皆可敬。忽云身后無知音，此詩百變無邪心。候蟲時烏足感耳，我思正在南風(fēng)琴。誰能首涂追四始，以經(jīng)夾轂騷駕軌。意所不快鞭曹劉，此時拍汝一寸棰。長安市上逢聯(lián)璧，人持一箭與我直。請君了卻三萬軸，再見坐多休下客。
- 登歸宗巖奇冠南閩此最奇，歸宗千古是誰歸。至今來訪誰先生，知是曹劉先我知。
- 武林春/武陵春昨夜前村深雪里，春信為誰傳。風(fēng)送清香滿座間。不用熱沈檀。竹外一枝斜更好，偏稱玉人攀。休放游蜂去又還。嫌怕?lián)p芳顏。
- 霜天曉角（桂）姮娥戲劇。手種長生粒。寶幹婆娑千古，飄芳吹、滿虛碧。韻色。檀露滴。人間秋第一。金粟如來境界，誰移在、小亭側(cè)。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
