翻譯和注釋
譯文
皇宮翠柳綠千般,映照著九重宮殿。雕有鳳凰的花窗與繡有荷花的窗簾相映生輝。
宮內(nèi)樓邊的條條道路上,柳枝干絲萬縷,一抹青色,好像美麗的宮女們新妝一樣清麗,迎接著晨風(fēng)的吹拂。
注釋
御柳:宮禁中柳。
九重:九層;九道。亦泛指多層。古制,天子之居有門九重,故稱九重宮,特指皇宮?!冻o·九辯》:“豈不郁陶而思君兮,君之門以九重?!?br />芙蓉:荷花?!豆旁娛攀住罚骸吧娼绍饺?,蘭澤多芳草?!?br />景陽樓:宮內(nèi)鐘樓。據(jù)《南齊書》載,齊武帝以宮內(nèi)深隱,不聞端門鼓漏聲,置鐘于景陽樓上,宮人聞鐘聲早起妝飾。
一面新妝:清一色的新妝。謂柳樹清新若美人之新妝也。賀知章《詠柳》:“碧玉妝成一樹高?!笨苫ⅰ?/p>
楊柳枝問答
問:《楊柳枝》的作者是誰?
答:楊柳枝的作者是溫庭筠
問:楊柳枝是哪個(gè)朝代的詩文?
答:楊柳枝是唐代的作品
問:楊柳枝是什么體裁?
答:樂府
問:御柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:御柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉 出自 唐代溫庭筠的《楊柳枝》
問:御柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉 的下一句是什么?
答:御柳如絲映九重,鳳凰窗映繡芙蓉 的下一句是 景陽樓畔千條路,一面新妝待曉風(fēng)。
問:出自溫庭筠的名句有哪些?
答:溫庭筠名句大全
- 送崔遏片玉來夸楚,治中作主人。江山增潤色,詞賦動(dòng)陽春。別館當(dāng)虛敞,離情任吐伸。因聲兩京舊,誰念臥漳濱?
- 皇太后閣六首萬歲菖蒲酒,千金琥珀杯。年年行樂處,新月掛池臺(tái)。
- 頌古一○一首日午煙凝山突兀,夜央天淡月嬋娟。混然寂照寒宵永,明暗圓融未兆前。
- 題望喜驛黃夷仲詩后杜宇啼愁連谷暗,嘉陵流恨接天長。路人要見行人喜,看取眉間一點(diǎn)黃。
- 長沙驛前南樓感舊(昔與德公別于此)海鶴一為別,存亡三十秋。今來數(shù)行淚,獨(dú)上驛南樓。
- 讀方干詩因懷別業(yè)把君詩一吟,萬里見君心。華發(fā)新知少,滄洲舊隱深。潮沖虛閣上,山入暮窗沈。憶宿高齋夜,庭枝識(shí)海禽。
- 幽園即事四首殘梅依草遺愁盡,細(xì)草緣階滿意生。莫道中年春思少,每逢佳處眼偏明。
- 十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚南溪得雪真無價(jià),走馬來看及未消。獨(dú)自披榛尋履跡,最先犯曉過朱橋。誰憐破屋眠無處,坐覺村饑語不囂。惟有暮鴉知客意,驚飛千片落寒條。
- 丞相信庵趙公哀詩五首丙午遭逢瑟改調(diào),先皇記憶忝弓招。明揚(yáng)雖曰由師錫,密啟端因侍燕朝。早識(shí)武侯比龍鳳,晚為公旦序鴟鸮。吾貧豈是無難酒,恨不攜將柏下澆。
- 哭孟浩然故人不可見,漢水日東流。借問襄陽老,江山空蔡州。