譯文
我的夫君，你知道么？自從你出門(mén)遠(yuǎn)去，我百無(wú)聊賴(lài)，再也提不起精神來(lái)梳妝打扮。
我的愁像什么？是了，就像那破舊的屋子漏下來(lái)的雨水，一滴接著一滴，綿綿不絕，總是滴在那同一個(gè)地方。

注釋
眉黛：黛是古代女子用來(lái)畫(huà)眉的顏料，因稱(chēng)眉為眉黛。
愁心：憂(yōu)愁之心。

問(wèn)：《自君之出矣》的作者是誰(shuí)？
答：自君之出矣的作者是徐照
問(wèn)：自君之出矣是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：自君之出矣是宋代的作品
問(wèn)：自君之出矣，懶妝眉黛濃 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：自君之出矣，懶妝眉黛濃 出自 宋代徐照的《自君之出矣》
問(wèn)：自君之出矣，懶妝眉黛濃 的下一句是什么？
答：自君之出矣，懶妝眉黛濃 的下一句是 愁心如屋漏，點(diǎn)點(diǎn)不移床。
問(wèn)：出自徐照的名句有哪些？
答：徐照名句大全