翻譯和注釋
譯文
梅枝上的小花是東君的來信。雪融化后花也快開了。南邊枝頭的花朵開完后北邊的花朵也開了。這是被隴頭游子寄過來的春天啊。
每年衣袖上都沾有淚水都是因?yàn)楝F(xiàn)在的相思之意。問問誰也是追憶這梅花的人,這使得小鴻低下頭皺著妝眉。
注釋
東君:司春之神,掌管春天。
南枝北枝:南邊的枝條為樹的陽面,北邊的枝條為樹的陰面。兩面都花開說明氣溫回升很多。
隴頭游子寄春來:反用晉人陸凱梅花寄春的典故,“折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈(zèng)一枝春?!?br />賺得:使得。
小鴻:詞中女主人的同伴姐妹。
眉黛:古代女子用黛畫眉,所以稱眉毛也叫眉黛。
顰:皺眉。
虞美人·小梅枝上東君信問答
問:《虞美人·小梅枝上東君信》的作者是誰?
答:虞美人·小梅枝上東君信的作者是晏幾道
問:虞美人·小梅枝上東君信是哪個(gè)朝代的詩文?
答:虞美人·小梅枝上東君信是宋代的作品
問:虞美人·小梅枝上東君信是什么體裁?
答:詞
問:小梅枝上東君信 出自哪首詩文,作者是誰?
答:小梅枝上東君信 出自 宋代晏幾道的《虞美人·小梅枝上東君信》
問:小梅枝上東君信 的下一句是什么?
答:小梅枝上東君信 的下一句是 雪后花期近。
問:出自晏幾道的名句有哪些?
答:晏幾道名句大全
- 好事近(送春)日日惜春殘,春去更無明日。擬把醉同春住,又醒來岑寂。明年不怕不逢春,嬌春怕無力。待向燈前休睡,與留連今夕。
- 謝人惠拄杖何處云根采得來,黑龍狂欲作風(fēng)雷。知師念我形骸老,教把經(jīng)行拄綠苔。
- 楊柳清明近二首楊柳清明近,棠梨煙雨愁。紅來千樹色,白盡幾人頭。歌哭同途去,繁華轉(zhuǎn)眼收。銅駝千古恨,只為一尊休。
- 更漏子標(biāo)簽:抒情背江樓,臨海月,城上角聲嗚咽。堤柳動(dòng),島煙昏,兩行征雁分。京口路,歸帆渡,正是芳菲欲度。銀燭盡,玉繩低,一聲村落雞。
- 檜房老檜倚虛房,能生九夏涼。讀書參句讀,臨字識偏傍。婢織蒲為履,童燒術(shù)當(dāng)香。興來吟不就,頻與月商量。
- 和寇十一同游城南阻雨還登寺山雨阻游南步,泥留逐北情。稍看飛霧斷,復(fù)作遠(yuǎn)山橫。野潤膏新澤,樓明納晚晴。歸宜有佳思,紗帽壓香英。
- 宮詞 / 宮中詞寂寂花時(shí)閉院門,美人相并立瓊軒。含情欲說宮中事,鸚鵡前頭不敢言。
- 自礪山東望震澤詩瀾漫潭洞波。合沓崿嶂云。漲島遠(yuǎn)不測。岡澗近難分。幽篁愁暮見。思鳥傷夕聞。以此藉沉痾。棲跡別人羣。結(jié)言非盡書。有念豈敷文。
- 詠茅山元符萬寧宮猗嗟三茅,得自初成。氣合於無,與形俱升。孰希其風(fēng),必靜必清。寥寥久哉,乃發(fā)先生。帝用尊之,載召來廷。乃錫命書,迨其儔侶。因其故廬,啟此新宇。像圖仙真,上肖帝所。神筆牘之,龍鳳軒翥。天錫皇帝,聰明孝友。抱一用中,以綏九首。遐邇率從,尊道熙功。有欲求之,與在斯宮。作為好歌,以詔無窮。
- 平甫見招不欲往樓閣萬重秋雨里,峰巒四合暮潮邊。鳳城今夕涼如水,多少人家度管紡。
- 亭下定知春爛熳,花間想見醉淋浪——— 吳芾得三七舍侄書云二月二十五日同族人至湖山賞
- 頡頏恣西東。——— 王琪望江南/憶江南
- 已曾采石酹詩仙,又拜書巖薦菊泉——— 王奕鼓澤新縣靖節(jié)祠
- 寸管久期窺變豹,深叢今幸見孤羆——— 陳宓上潘舍人
- 傳聞帝樂奏鈞天,儻冀微躬備五弦——— 司馬逸客雅琴篇
- 亦是吾家峰,神物不可譜——— 黃道周辭黃山
- 赤靄浮空,祥云遠(yuǎn)布,是我來時(shí)節(jié)——— 佚名失調(diào)名
- 枝逐清風(fēng)動(dòng),香因白雪知——— 徐鍇太傅相公與家兄梅花酬唱許綴末篇再賜新詩…伏惟采覽
- 居閑始自遣,臨感忽難收——— 韋應(yīng)物送楊氏女
- 颭颭輕舟隨浪起——— 洪適漁家傲引/漁家傲