翻譯和注釋
譯文
梅枝上的小花是東君的來信。雪融化后花也快開了。南邊枝頭的花朵開完后北邊的花朵也開了。這是被隴頭游子寄過來的春天啊。
每年衣袖上都沾有淚水都是因為現(xiàn)在的相思之意。問問誰也是追憶這梅花的人,這使得小鴻低下頭皺著妝眉。
注釋
東君:司春之神,掌管春天。
南枝北枝:南邊的枝條為樹的陽面,北邊的枝條為樹的陰面。兩面都花開說明氣溫回升很多。
隴頭游子寄春來:反用晉人陸凱梅花寄春的典故,“折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春?!?br />賺得:使得。
小鴻:詞中女主人的同伴姐妹。
眉黛:古代女子用黛畫眉,所以稱眉毛也叫眉黛。
顰:皺眉。
虞美人·小梅枝上東君信問答
問:《虞美人·小梅枝上東君信》的作者是誰?
答:虞美人·小梅枝上東君信的作者是晏幾道
問:虞美人·小梅枝上東君信是哪個朝代的詩文?
答:虞美人·小梅枝上東君信是宋代的作品
問:虞美人·小梅枝上東君信是什么體裁?
答:詞
問:小梅枝上東君信 出自哪首詩文,作者是誰?
答:小梅枝上東君信 出自 宋代晏幾道的《虞美人·小梅枝上東君信》
問:小梅枝上東君信 的下一句是什么?
答:小梅枝上東君信 的下一句是 雪后花期近。
問:出自晏幾道的名句有哪些?
答:晏幾道名句大全
- 贈獨孤常州(見《紀事》)洪爐無久停,日月速若飛。忽然沖人身,飲酒不須疑。
- 眼兒媚莫嗔日日話思歸。歸也卻便宜。東鄰招茗,西鄰喚酒,一笑開眉。人生萬事無緣足,待足是何時。妻能紡績,兒能耕獲,未必寒饑。
- 送曹比部赴袁州船頭獵獵兩旗翻,六月江風(fēng)灑面寒。一日卻稱新太守,十年曾是舊郎官。中間憂患誠為甚,向老風(fēng)情亦未闌。紫背蛤蜊白醪酒,開樽長解憶長安。
- 賀新郎 秋曉渺渺啼鴉了。亙魚天、寒生峭嶼,五湖秋曉。竹幾一燈人做夢,嘶馬誰行古道。起搔首、窺星多少。月有微黃籬無影,掛牽牛、數(shù)朵青花小。秋太淡,添紅棗。愁痕倚賴西風(fēng)掃。被西風(fēng)、翻催鬢鬒,與秋俱老。舊院隔霜簾不卷,金粉屏邊醉倒。計無此、中年懷抱。萬里江南吹簫恨,恨參差、白雁橫天杪。煙未斂,楚山杳。
- 自喻呈趙潤夫梁間燕子為喃喃,故下珠簾未放還。料得無聲如反舌,不應(yīng)留落在人間。
- 咸淳夏五求王先生墨戲梅竹二首竹圖書閱罷獨高齋,撰杖油然午蔭回。楮穎從容侍函丈,不妨閒引此君來。
- 行田詩(一作白石巖)白石巖前湖水春,湖邊舊境有清塵。欲追謝守行田意,今古同憂是長人。
- 喜遷鶯·曉月墜曉月墜,宿云披,銀燭錦屏帷。建章鐘動玉繩低,宮漏出花遲。春態(tài)淺,來雙燕,紅日漸長一線。嚴妝欲罷囀黃鸝,飛上萬年枝。
- 投魏先輩二首跕跕飛鳶墜,歷歷風(fēng)瓢聲。青冥不折桂,澗阿甘采苓。踉蹡憶束發(fā),忽焉迫衰齡。嚼蠟心忘味,胡為羨久生。藹藹春空云,聚散無根蒂??v得屠龍術(shù),孰為苞桑計?;讍枏涃ぃ営顭┡e似。
- 今朝秋氣蕭瑟不意海棠再開因書二絕期如事者露濕燕脂淚臉寒,獨將幽恨倚闌干。精神不比籬邊菊,莫把尋常醉眼看。
- 故人何處望,秋色滿江濆——— 唐求秋寄江舒公
- 愿君長保此,是亦顏之徒——— 劉克莊訪李公晦山居
- 等間袖手棋枰外,紫電中宵掣劍鋒——— 程公許余為華陽違法三直事制置使公牧都漕兩使者以
- 我自清時幸民著,茅柴薄晚婦能篘——— 許月卿六月雨十一首
- 百片千條,上下穿聯(lián)定——— 丘處機萬年春 衲衣
- 愧無鴛鷺姿,短翮空飛還——— 韋應(yīng)物觀早朝
- 急燎征裘憩牛屋,旋沽村酒掛驢鞍。——— 陸游雪中至近村
- 萬古無窮夢,余年欲散云——— 陸游秋來益覺頑健時一出游意中甚適雜賦五字
- 卻尋題石處,歲月已堪嗟——— 歐陽修獨至香山憶謝學(xué)士
- 日出漸看林霧散,潮來先覺海風(fēng)寒——— 劉子翚次韻張守壺山詩