點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱
晝長(zhǎng)無(wú)侶。
自對(duì)黃鸝語(yǔ)。
絮影蘋(píng)香,春在無(wú)人處。
移舟去。
未成新句。
一硯梨花雨。
翻譯和注釋
譯文
午后從夢(mèng)中醒來(lái),卷起簾子將滿(mǎn)室春愁散去。白天時(shí)間漫長(zhǎng),無(wú)人做伴,甚是無(wú)聊。只能獨(dú)自對(duì)著樹(shù)上黃鸝言語(yǔ)。
空中柳絮飄飛,隱隱傳來(lái)蘋(píng)香,尋覓不到的春天原來(lái)在這里??!乘著小舟去尋訪舊友,兩人正在梨花樹(shù)下醞釀構(gòu)思,一陣細(xì)雨打落梨花,落滿(mǎn)硯臺(tái)。
注釋
硯:硯臺(tái)。
點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱問(wèn)答
問(wèn):《點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱》的作者是誰(shuí)?
答:點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱的作者是周晉
問(wèn):點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱是宋代的作品
問(wèn):點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱是什么體裁?
答:詞
問(wèn):午夢(mèng)初回,卷簾盡放春愁去 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:午夢(mèng)初回,卷簾盡放春愁去 出自 宋代周晉的《點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱》
問(wèn):午夢(mèng)初回,卷簾盡放春愁去 的下一句是什么?
答:午夢(mèng)初回,卷簾盡放春愁去 的下一句是 晝長(zhǎng)無(wú)侶。
問(wèn):出自周晉的名句有哪些?
答:周晉名句大全
點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱賞析
“午夢(mèng)初回 ,卷簾盡放春愁去 ?!贝禾斓奶鞖?,催人欲睡,詞人午后醉入夢(mèng)鄉(xiāng),醒來(lái)后,又覺(jué)室內(nèi)異常清靜,空氣似乎凝滯了一般。這種環(huán)境,使人愁?lèi)?。于是詞人打起簾子,明媚的陽(yáng)光伴隨清新的空氣涌入室內(nèi),心情為之一暢 ?!熬砗煴M放春愁去 ”。春愁乃無(wú)形之物 ,簾兒一卷,它竟象鳥(niǎo)兒一樣被放了出去。這句寫(xiě)得富有特色,作者成功地賦予抽象之物以形象的感覺(jué)?!皶冮L(zhǎng)無(wú)侶,自對(duì)黃鸝語(yǔ)”。寂寞的詞人,只有與黃鸝相對(duì)而語(yǔ) ,將寂寞之情緒卻寫(xiě)得趣味悠然,惱人春色日初長(zhǎng),在長(zhǎng)長(zhǎng)的白天里,詞人沒(méi)有詩(shī)朋酒侶,極感無(wú)聊。黃鸝而可與語(yǔ),真奇想也。這一是烘托出無(wú)侶之孤寂,另外反映出閑愁之仍在,前面所謂 “盡放春愁去 ”,其實(shí)并未放盡。詞情宛轉(zhuǎn),妙在含蓄。
由于春愁難排 ,更由于無(wú)人與語(yǔ) ,詞人遂移舟訪友 ,很自然地過(guò)渡到下闋?!靶跤疤O(píng)香,春在無(wú)人處 ?!痹~人已離開(kāi)室內(nèi),融入大自然的懷抱。暮春時(shí)節(jié),柳絮紛飛,在陽(yáng)光映照下,境界極美。在那飄著絮影、沁著蘋(píng)香的地方,自然充滿(mǎn)了春意。著意尋春春不見(jiàn),原來(lái)春天卻在這里。詞人一腔喜悅溢于言外。至此,那無(wú)盡春愁,才真正被放了出去。
“移舟去 。未成新句,一硯梨花雨?!苯Y(jié)筆寫(xiě)出訪矣氏花園?!耙浦廴ァ保瑢?xiě)得閑婉。詞人只抓住園中一個(gè)景物——碩果軒旁的大梨樹(shù)一株;只寫(xiě)一樁雅事——樹(shù)下題詩(shī)。正當(dāng)他和園主人醞釀構(gòu)思,可是詩(shī)句未成 ,突然下起雨來(lái)。杜甫有《丈八溝納涼》詩(shī)云:“片云頭上黑 ,應(yīng)是雨催詩(shī)。”辛棄疾有《鷓鴣天·鵝湖歸病起作》詞云:“詩(shī)未成時(shí)雨早催?!彼麄兪侨绱讼嗨疲质侨绱瞬煌?。相似處是都寫(xiě)以雨催詩(shī);不同的是,杜詩(shī)辛詞均已明點(diǎn)此意,而周詞則含而不露,意在言外。特別是借寫(xiě)梨花滴到墨汁之中,使得寫(xiě)出的文章也帶有梨花之香 ,這一結(jié)尾給人以美的遐想。詞人雖云“未成新句 ”,實(shí)際上新句已躍然紙上。這難道不讓人嘆贊嗎?
- 永晝永晝絕將迎,禪房似水清??稍糸L(zhǎng)物,頗以厭虛名。日正樓無(wú)影,風(fēng)回樹(shù)有聲。吟章久不弄,今日偶然成。
- 寄山中友人惟昔有歸趣,今茲固愿言。嘯歌成往事,風(fēng)雨坐涼軒。時(shí)物信佳節(jié),歲華非故園。固知春草色,何意為王孫。
- 桑貴有感我老與時(shí)忤,十年守窮空。衣食相驅(qū)迫,遂師田舍翁。每當(dāng)春蠶起,不敢怠微躬。晨興督家人,留心曲箔中??驮o(wú)田園,專(zhuān)仰買(mǎi)桑供。豈謂桑陡貴,半路哀涂窮。三百變?nèi)?,十倍價(jià)何穹。家{上比下貝}已典盡,厥費(fèi)猶未充。乃知楮法壞,流毒刀兵同。蒼天此何人,血面訴難通。棄蠶滿(mǎn)阬谷,行當(dāng)歌大東。預(yù)憂(yōu)兒女曹,凜冽當(dāng)嚴(yán)風(fēng)。我窮何足道,四海關(guān)吾胸。赤子已露立,視天猶夢(mèng)夢(mèng)。
- 題張氏池亭樹(shù)石叢叢別,詩(shī)家趣向幽。有時(shí)閑客散,始覺(jué)細(xì)泉流。蝶到琴棋畔,花過(guò)島嶼頭。月明紅藕上,應(yīng)見(jiàn)白龜游。
- 廣福僧智昕西歸老人寄東巖,蕭然四無(wú)鄰。八尺清冷泉,中有白發(fā)人。婆娑弄明月,松間夜相賓。平生指庚壬,終老投此身。筑室潁川市,西望長(zhǎng)悲辛。故山比丘僧,繭足超峨岷。歸涂三千里,秋風(fēng)入衣巾。北崦百步外,我夢(mèng)一輊新。速營(yíng)三間堂,永奉兩足尊。我歸要有時(shí),久遠(yuǎn)與子親。悟老非凡僧,瓦礫化金銀。歸來(lái)味玄言,見(jiàn)日當(dāng)自陳。
- 已亥雜詩(shī)天將何福予蛾眉?生死湖山全盛時(shí)。冰雪無(wú)痕靈氣杳,女仙不賦降壇詩(shī)。
- 送錢(qián)太虛同年不隔同年面,真情本弟兄。人能純白備,交自始終成。測(cè)管才窺豹,傾江試吸鯨。吾言蓍蔡驗(yàn),決矣看飛鳴。
- 奉和三日祓禊渭濱應(yīng)制青郊上巳艷陽(yáng)年,紫禁皇游祓渭川。幸得歡娛承湛露,心同草樹(shù)樂(lè)春天。
- 偈六首辨不辨,昏不昏,打破盆子只論盆。千里遠(yuǎn)山煙樹(shù),數(shù)家沙島漁村。夜深月與湖光渾,天水茫茫絕點(diǎn)痕。
- 梅亭蓋舊太守徐公禋所作傳者謂公得庾嶺梅移已無(wú)庾嶺舊時(shí)梅,但見(jiàn)梅亭向水開(kāi)。遐想風(fēng)流猶仿佛,更將梅繞四檐栽。
- 莫惜醉重游,逡巡又、年華老——— 佚名迎春樂(lè)令/迎春樂(lè)
- 杳杳天難問(wèn),茫茫夜正長(zhǎng)。——— 陸游哭開(kāi)孫
- 不羨徐卿秋水澈,試聞聲、識(shí)破真英種——— 丁幾仲賀新郎
- 百口共經(jīng)三峽水,一時(shí)重上兩漫天。——— 元稹酬樂(lè)天聞李尚書(shū)拜相以詩(shī)見(jiàn)賀
- 發(fā)出水中真覺(jué)性,一朵紅蓮——— 王哲浪淘沙 火里生蓮
- 魯雞本非鵠,伏鷇出羽翼——— 彭龜年別周侍郎五首
- 堂堂魯公勇且仁,出遇世難親經(jīng)綸——— 王安石吳長(zhǎng)文新得顏公壞碑
- 采采珍蔬不待畦,中原正味壓蒪絲——— 陸游食薺
- 柘老桑稠,農(nóng)務(wù)村村遍——— 陳三聘蝶戀花
- 美茝迤麗紫,叢楓朦朧紅——— 白玉蟾戲聯(lián)疊韻體