芙蓉池作詩(shī)
逍遙步西園。
雙渠相溉灌。
嘉木繞通川。
卑枝拂羽蓋。
修條摩蒼天。
驚風(fēng)扶輪轂。
飛鳥翔我前。
丹霞夾明月。
華星出云間。
上天垂光彩。
五色一何鮮。
壽命非松喬。
誰(shuí)能得神仙。
遨游快心意。
保己終百年。
翻譯和注釋
譯文
入夜出來時(shí)乘坐轂輦,來到這西園漫步游玩。
兩條渠水已把園澆遍,美好的樹木圍繞渠邊。
低短的樹枝掃著羽蓋,修長(zhǎng)的樹枝伸向藍(lán)天。
疾風(fēng)從車后推輪飛跑,飛鳥在前面愉快回旋。
紅霞中升起一輪明月,星花點(diǎn)點(diǎn)閃現(xiàn)在云天。
高空垂下美麗的光彩,五光十色有多么新鮮!
我們不是赤松、子喬,誰(shuí)的壽命能比上神仙?
這樣游玩也舒心快意,說不定保我活上百年。
注釋
芙蓉池:鄴城(今河北臨漳)銅雀園中之一景。銅雀園在鄴城之西,因建有銅雀臺(tái)而得名,為曹操的王家園林。芙蓉,即荷花。
輦(niǎn):帝王后妃乘坐的車。游:一作“遨”。
溉灌:一作“灌溉”。
嘉木:指茂美的林木。通川:園中水流。此句言樹木沿園中小河之兩岸密植。
卑枝:低垂的樹木枝條。拂:輕輕地掠過。羽蓋:用羽毛裝飾的車篷。
修:長(zhǎng)。摩:接觸。
驚風(fēng):車疾馳引起的急風(fēng)。轂(gǔ):車輪中心的圓木,周圍與車輻的一端相接。中有圓孔,用以插軸。此"輪轂"指車輪的軸頭。
丹霞:晚霞,呈紅色。
華星:閃耀著光華的星星。
上天:自天而下。
五色:青、赤、黃、白、黑,古以此為正色。此指彩虹的多種顏色。一何:多么。
松喬:傳說中的兩位仙人赤松子和王子喬。
芙蓉池作詩(shī)問答
問:《芙蓉池作詩(shī)》的作者是誰(shuí)?
答:芙蓉池作詩(shī)的作者是曹丕
問:芙蓉池作詩(shī)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:芙蓉池作詩(shī)是魏晉的作品
問:乘輦夜行游 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:乘輦夜行游 出自 魏晉曹丕的《芙蓉池作詩(shī)》
問:乘輦夜行游 的下一句是什么?
答:乘輦夜行游 的下一句是 逍遙步西園。
問:出自曹丕的名句有哪些?
答:曹丕名句大全
芙蓉池作詩(shī)賞析
漢獻(xiàn)帝建安十六年(211),曹丕為五官中郎將,置官署,為副丞相。天下向慕,賓客如云。當(dāng)時(shí)在曹魏的大本營(yíng)鄴城聚集了一批文士,形成了以他為核心的鄴下文人集團(tuán)。曹丕為領(lǐng)袖人物,曹植為重要成員,“建安七子”多數(shù)參與。閑常之日,他們飲宴游賞,唱和詩(shī)賦。此詩(shī)當(dāng)作于曹丕任五官中郎將時(shí)或以后幾年間。
- 送王伯倫應(yīng)制授正字歸當(dāng)年最稱意,數(shù)子不如君。戰(zhàn)勝時(shí)偏許,名高人共聞。半天城北雨,斜日灞西云??贫方猿勺?,無令錯(cuò)古文。
- 雜言示子聿福莫大於不材之木,禍莫慘於自躍之金。鶴生於野兮何有於軒?桐爨則已兮豈慕為琴?古今共戒玉自獻(xiàn),卷舒要似云無心。廬室但取蔽風(fēng)雨,衣食過足豈所欽。我今余年忽八十,歸耕幸得安山林。逢人雖嘆種種發(fā),入塾尚憶青青衿。吾兒殆可守孤學(xué),相與竭力窮幽深。
- 和陶勸農(nóng)韻勉吾鄉(xiāng)之學(xué)者奈何人性,易流難久。才及長(zhǎng)成,即求配耦。稍得其資,復(fù)營(yíng)南畝。自瀑自棄,有同游手。
- 劣隱世態(tài)炎涼覺鼻酸,洞門空掩綠煙寒。仗三尺劍臨風(fēng)舞,把一張琴對(duì)月彈。斫竹數(shù)竿容水過,倚松半日?qǐng)?zhí)經(jīng)看。山林心緒得閑處,好煉長(zhǎng)生不死丹。
- 閶門外登溪船五首當(dāng)面峰頭些子云,坐看吹作雨紛紛。朝來山路能愁我,今者溪船正要君。遠(yuǎn)嶺輕盈橫皺縠,明窗撩亂觸驚蚊。猶爭(zhēng)新漲一篙碧,遮莫飄蕭二十分。
- 梅花喜神譜爛熳二十八枝粉黛巧妝施,菱花還自照。底事不爭(zhēng)妍,又恐西施笑。
- 馮秀才宅晚飲雪絲霧幕晚陰濃,還隔家山幾許重。引睡恁君一樽酒,欲將歸夢(mèng)過鰲峰。
- 憶匡山匡廬一掬里,雪眼嗽天根。時(shí)落凍僧影,不逢飛鳥痕。夢(mèng)中石門路,月照柴桑村。春水自茲遠(yuǎn),幽期空復(fù)存。
- 點(diǎn)絳唇九日登高,倚樓人在秋空半。汝江如練。碧影涵云巘。醉看茱萸,定是明年健。清尊滿。菊花黃淺。偏入陶潛眼。
- 吳張纮東部張公與眾殊,共施經(jīng)略贊全吳。陳琳漫自稱雄伯,神氣應(yīng)須怯大巫。