翻譯和注釋
譯文
世事短暫，如春夢一般轉(zhuǎn)瞬即逝。人情淡薄，就如秋天朗空上的薄云。不要計較自己的辛勤勞苦，萬事本來已命中注定。
有幸遇到三杯美酒，又邂逅了一朵含苞初放的鮮花。短暫的歡樂相聚是如此的親切，至于明天會怎么樣誰也不知道了。
注釋
西江月：原為唐教坊曲，后用作詞調(diào)?！稑氛录贰稄堊右霸~》并入“中呂宮”。五十字，上下片各兩平韻，結(jié)句各葉一仄韻。
計較：算計。
且：姑且，聊且。
相親：互相親愛。
西江月·世事短如春夢問答
問：《西江月·世事短如春夢》的作者是誰？
答：西江月·世事短如春夢的作者是朱敦儒
問：西江月·世事短如春夢是哪個朝代的詩文？
答：西江月·世事短如春夢是宋代的作品
問：西江月·世事短如春夢是什么體裁？
答：詞
問：世事短如春夢，人情薄似秋云 出自哪首詩文，作者是誰？
答：世事短如春夢，人情薄似秋云 出自 宋代朱敦儒的《西江月·世事短如春夢》
問：世事短如春夢，人情薄似秋云 的下一句是什么？
答：世事短如春夢，人情薄似秋云 的下一句是 不須計較苦勞心。
問：出自朱敦儒的名句有哪些？
答：朱敦儒名句大全
西江月·世事短如春夢賞析
這首小詞以散文語句入詞，表現(xiàn)了詞人暮年對世情的一種徹悟，流露出一種閑適曠遠(yuǎn)的風(fēng)致。起首二句“世事短如春夢，人情薄似秋云”，是飽含辛酸的筆觸。這兩句屬對工暢，集中地、形象地表達(dá)了作者對人生的認(rèn)識?！岸倘绱簤簟薄ⅰ氨∷魄镌啤钡谋扔黛儋N而自然。接下來，筆鋒一轉(zhuǎn)，把世事人情的種種變化與表現(xiàn)歸結(jié)為“命”的力量?！霸瓉怼倍郑嘎冻鲆环N無可如何的神情，又隱含幾分激憤。強(qiáng)大的命運(yùn)之神面前他感到無能為力，于是消極地放棄了抗?fàn)帲骸安豁氂嬢^苦勞心”，語氣間含有對自己早年追求的悔意和自嘲?！坝嬢^”，算計之意。這兩句倒裝，不只是為了照顧押韻，也有把意思的重點(diǎn)落下句的因素。情調(diào)由沉重到輕松，也反映了詞人從頓悟中得到解脫的心情。
“幸遇三杯酒好，況逢一朵花新”詞人轉(zhuǎn)而及時行樂，沉迷于美酒鮮花之中?！靶矣觥?、“況逢”等字帶來一種親切感，“酒好”、“花新”則是愉悅之情的寫照?！叭?、“一朵”對舉，給人以鮮明的印象。
上下文都是議論，使得這屬對工巧的兩句尤其顯得清新有趣。著墨不多，主人公那種得樂且樂的生活情態(tài)活脫脫地展現(xiàn)出來。結(jié)語兩句，雖以“片時歡笑且相親”自安自慰，然而至于“明日陰晴未定”，則又是天道無常，陷入更深的嘆息中了?！扒摇笔恰肮们摇?、“聊且”的意思?！瓣幥缥炊ā笔歉袊@世事的翻覆無定，或許還有政治上的寓意。下片末句與上片“萬事原來有命”句呼應(yīng)，又回到“命”上去了，由此可見作者的生活態(tài)度是強(qiáng)作達(dá)觀而實(shí)則頹唐。
- 望月有所思九秋涼風(fēng)肅，千里月華開。圓光隨露湛，碎影逐波來。似霜明玉砌，如鏡寫珠胎。晚色依關(guān)近，邊聲雜吹哀。離居分照耀，怨緒共裴徊。自繞南飛羽，空忝北堂才。
- 滿庭芳（用東坡韻題自畫蓮社圖）歸去來兮，名山何處，夢中廬阜嵯峨。二林深處，幽士往來多。自畫遠(yuǎn)公蓮社，教兒誦、李白長歌。如重到，丹崖翠戶，瓊草秀金坡。生綃，雙幅上，諸賢中履，文彩天梭。社中客，禪心古井無波。我似淵明逃社，怡顏盼、百尺庭柯。牛閑放，溪童任懶，吾已廢鞭蓑。
- 鴛鴦湖棹歌 之七十四曲律昆山最后時，海鹽高調(diào)教坊知。 至今十棒元宵鼓，絕倒梨園弟子師。
- 滿庭芳 立誓狀外戒專燒誓狀，謹(jǐn)發(fā)盟言。遵依國法為先。但見男兒女子，父母如然。水除氣財酒色，棄榮華、戒斷腥膻。常清靜，更謙和恭謹(jǐn)，無黨無偏。布素婪耽度日，饑寒后，須憑展手街前。不得貪財誑語，詐做高賢。常懷慎終如始，遇危難、轉(zhuǎn)要心堅(jiān)。如退道，愿分身萬段，永鎮(zhèn)黃泉。
- 答仲章別后見寄會合非素期，追歡得同好。旅情忘郁約，春事入吟嘯。子行反崤鞏，我去旁嵩少。悵望洛陽花，金樽不同倒。
- 和唐英韻客久催歸馭，愁牢近大杯。驪駒勤詠嘆，行李尚淹回?；矢τ袝?，蓋公何日來。巾車莫濡滯，只此趣鹽梅。
- 走筆送濟(jì)翁弟過浙東謁丘宗卿二首出省還家思巳昏，答書見客腹仍煩。政愁獨(dú)酌無佳客，家里詩人忽扣門。
- 海棠七首范公蜀西曲，陸老劍南詩。子美渠曾道，淵材輩豈知。
- 豬肉頌標(biāo)簽：詠物凈洗鐺，少著水，柴頭罨煙焰不起。待他自熟莫催他，火候足時他自美。黃州好豬肉，價賤如泥土。貴者不肯吃，貧者不解煮，早晨起來打兩碗，飽得自家君莫管。
- 緣識春色春兮景媚妍，薰風(fēng)暖潤物華鮮。上林花結(jié)和香霧，絮壓輕輕軟似綿。寰中運(yùn)啟大平年，文武須精百藝全。弄影馬驕難控勒，龜茲韻雅奏釣天。仙仗儀排親自注，電轉(zhuǎn)星毬來進(jìn)御。玄之寂妙得其玄，更重人前舉止措。靴衫束帶兩分行，七寶鞭擎呈內(nèi)庫。一坦平兮殿毬場，國樂調(diào)兮甚鏘洋。掀天沸渭轟鼉皷，返樸純誠斅三皇。折旋俯仰怡情悅，乾坤日月盡舒光。龍馬徘徊多步驟，生獰堪羨困垂韁。繡鞔紅絛金蹀躞，鑾鈴珂佩水精裝。五云慶集鶴為駕，短袍新樣甚風(fēng)雅。東西相望賀頭籌，歡呼蹈舞金階下。隔宿閤門宣侍牙臣，廐中令揀馴良馬。紫氣盤旋分月仗，庭蕪盡去平如掌。{左走右喬}捷雄雄鏤登輕，雷聲唱徹迎空響。俄然斗轉(zhuǎn)俱輝霍，亦非駭目猶人作。學(xué)之玄妙似通神，鳳翼藏珠豈易落。傍捎正擊有多門，斜身用力輕敲斫。我因閑暇自銷停，對手臨進(jìn)相架閣。深似交鋒立戰(zhàn)功，匹馬縱橫藉筋腳，孤星遠(yuǎn)迸向人飛。云開瑞色天，清廓打三籌，公子王孫第一流。聲高唱好繡旗舉，響亮歡聲動十洲。齊拜彤庭臨玉砌，香隨備散墮鰲頭。奔馳擊合班，供奉內(nèi)臣側(cè)。祥煙澹蕩儼清風(fēng)，御筵開處浮春色。弦管調(diào)高甚諧和，排優(yōu)次第用心怕。難中最難人健羨。困即蹔來臨玉殿。苑花方盛重暄和，特會群臣開廣讌。廣讌初啟日遲遲，時飲醲醪紅滿面，唯將煦育遍覃恩，狻猊噴裊龍香散。四寒偃戈征將閑，喪膽犬戎尋不見。牡丹澹兮白如雪，打毬妙兮多指訣。似展兵機(jī)演智謀，風(fēng)旋兩隊(duì)甚奇絕。每爭競逐向前沖，星高隕墜相鉤拽。聲傳士庶萬千家，濟(jì)濟(jì)鏘鏘耀輝華。從人巧拙快予意，歡呼動地喜交加。我緣寡薄非明主，禮樂風(fēng)俗成規(guī)矩。笑他左右盡狂心，文臣戰(zhàn)將多如雨。修持管筆故無疑，威懾遐荒用神武。僚宰滿面是香塵，一邊得失虧先補(bǔ)。車書混化霸丕圖，姬周小世方為數(shù)。休言落雁射雙雕，中原靜亂平胡虜。
