日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

燭影搖紅·芳臉勻紅

芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺。
風(fēng)流天付與精神,全在嬌波眼。
早是縈心可慣。
向尊前、頻頻顧眄。
幾回相見(jiàn),見(jiàn)了還休,爭(zhēng)如不見(jiàn)。
燭影搖紅,夜闌飲散春宵短。
當(dāng)時(shí)誰(shuí)會(huì)唱陽(yáng)關(guān),離恨天涯遠(yuǎn)。
爭(zhēng)奈云收雨散。
憑闌干、東風(fēng)淚滿。
海棠開(kāi)后,燕子來(lái)時(shí),黃昏深院。

翻譯和注釋

譯文
香噴噴的臉兒。胭脂敷得均勻,黛色的眉毛,勾畫得精巧玲瓏。這淡妝正是宮中的式樣。她那種天然生成的風(fēng)流氣質(zhì),全在一雙嬌波欲流的嫵媚眼睛里。我們很早就互相屬意稱心,在筵席上常常眉目傳情。也曾有好幾次見(jiàn)面,但僅僅是見(jiàn)面,哎,倒不如不見(jiàn)面更好些!
紅色的燭光搖晃著,更深夜殘。筵席散了。美好的春宵,我們只覺(jué)得它太短。啊,當(dāng)時(shí)誰(shuí)知道會(huì)有唱《陽(yáng)關(guān)曲》的一天?可是到頭來(lái)竟是天涯遠(yuǎn)隔。離恨綿綿。有什么辦法啊,一切都已經(jīng)雨散云收了。當(dāng)春天來(lái)時(shí),我只能倚著欄桿,淚流滿面,眼看著海棠花開(kāi)盡,燕子也從南方飛回來(lái),還獨(dú)自在黃昏的庭院里苦苦地思念著你。

注釋
燭影搖紅:詞牌名,又名“玉珥墜金環(huán)”“憶故人”“秋色橫空”等。以毛滂詞《燭影搖紅·送會(huì)宗》為正體,雙調(diào)四十八字,前段四句兩仄韻后段五句三仄韻。另有雙調(diào)五十字,前段五句兩仄韻后段五句三仄韻;雙調(diào)九十六字,前后段各九句五仄韻的變體。
黛:青黑色的顏料,古代用以畫眉。
縈心:縈系于心??蓱T:稱心愛(ài)寵。
顧眄(miǎn):回視;斜視。
爭(zhēng)如:怎似,何如。
誰(shuí)會(huì):誰(shuí)知道。陽(yáng)關(guān):即《渭城曲》。唐代王維作。

燭影搖紅·芳臉勻紅問(wèn)答

問(wèn):《燭影搖紅·芳臉勻紅》的作者是誰(shuí)?
答:燭影搖紅·芳臉勻紅的作者是周邦彥
問(wèn):燭影搖紅·芳臉勻紅是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:燭影搖紅·芳臉勻紅是宋代的作品
問(wèn):燭影搖紅·芳臉勻紅是什么體裁?
答:詞
問(wèn):芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺 出自 宋代周邦彥的《燭影搖紅·芳臉勻紅》
問(wèn):芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺 的下一句是什么?
答:芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺 的下一句是 風(fēng)流天付與精神,全在嬌波眼。
問(wèn):出自周邦彥的名句有哪些?
答:周邦彥名句大全

燭影搖紅·芳臉勻紅賞析

  就是說(shuō)周邦彥這首《燭影搖紅》是奉旨“增損”修改他人詞作而成的。對(duì)于改寫者來(lái)說(shuō),這是一項(xiàng)頗有難度的工作。首先是奉旨修改,宋徽宗以原作不夠“豐容宛轉(zhuǎn)為恨”,下令修改。要迎合精通音律的皇上心意,做到“豐容宛轉(zhuǎn)”,這的確是一件難事;修改他人的作品,尤其是一首較為成功的作品,既要保持原作意旨、風(fēng)格,又要使之更完美,更上一層樓,這又是一難;對(duì)于清真這樣已經(jīng)成名了的作家,修改他人之作,自亦需寫出自己的風(fēng)格特點(diǎn),此為三難。而難能可貴的是,周邦彥把這三者都做到了,且做得天衣無(wú)縫。

  首先周邦彥拓展了詞作的容量,上片全為其所增寫,并為下片的抒情做了很好的鋪墊。原作主要是寫離情別恨,周邦彥便在上片把時(shí)間往前推移,著力刻繪這位女子的美貌,以及兩人的心心相印。這便為下片敘寫思念之情作了很好的鋪墊??坍嬤@位女子的美貌,改寫者抓住她的“嬌波眼”來(lái)做文章。其“芳臉”、“黛眉”雖然也精致,但“風(fēng)流天付與精神,全在嬌波眼”,這便傳神地表達(dá)了這位女子的風(fēng)韻。這位女子不僅天生麗質(zhì),而且還傾心于他,致使他“幾回相見(jiàn),見(jiàn)了還休”,以致有“爭(zhēng)如不見(jiàn)”之嘆。這樣,上片由“風(fēng)流天付”寫到相見(jiàn)傾心,便為下片的描寫相思,作了準(zhǔn)備。

  周邦彥“增損”的第二步,便是在下片,即原作上作了幾處改動(dòng)。改動(dòng)的原則是更能使原作的意旨和主題得到表現(xiàn)。原作第二、三、四句為“向夜闌,乍酒醒,心情懶”,周詞改為“夜闌飲散春宵短”,不僅較原作精煉,而且還寫出了男主人公夜闌飲散之后的孤獨(dú),這樣就為下一句敘寫回憶思緒作了鋪墊。第二個(gè)改動(dòng)之處是“當(dāng)時(shí)誰(shuí)為唱陽(yáng)關(guān)?”原作為“尊前誰(shuí)為唱陽(yáng)關(guān)?”周詞的改作最主要之處是將原作的簡(jiǎn)單敘述眼前之情形改為回憶往昔,這樣不僅在寫法上顯得婉轉(zhuǎn),有波折,避免了直說(shuō)、直敘之弊,更重要的是突出顯示了主人公的揮之不去的思念之情。正因?yàn)橛猩掀瑢?duì)人物形象刻畫的鋪墊,方有此銘心的思念,從整首詞作看,也顯得渾然一體。第三個(gè)改動(dòng)之處在“爭(zhēng)奈云收雨散,憑闌干,東風(fēng)淚滿”,原詞為“無(wú)奈云沉雨散,憑闌干,東風(fēng)淚眼”,這一層改動(dòng)的關(guān)鍵句在“無(wú)奈”改成“爭(zhēng)奈”,粗看兩詞并無(wú)什么很大區(qū)別,但細(xì)辨直來(lái),“爭(zhēng)奈”除了有“無(wú)奈”的意思外,還有承受不了的意思,表露了男主人公為相思之情所重壓。還有“云收雨散”,“東風(fēng)淚滿”都較原詞有少許改動(dòng),改動(dòng)的結(jié)果,就是內(nèi)含更顯深廣,更加突出了主題。

  第三,這首詞經(jīng)過(guò)一番“增損”,不僅使原作的意旨更加突出,而且還深深打上周詞的風(fēng)格烙印。如經(jīng)過(guò)改寫后,全詞在篇章結(jié)構(gòu)上顯得嚴(yán)密而有層次,且多變。周邦彥抓住離恨這一主題,在現(xiàn)實(shí)與回憶上做文章,于騰挪頓挫開(kāi)合之中,多層次地表現(xiàn)離恨別緒,避免了過(guò)多直說(shuō)、直敘而造成的弊病。周詞之講究用字、用典是相當(dāng)著名的,該詞囿于原作,沒(méi)有用什么典故,但又因其是改寫,在講究用字上是很突出的。

0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
  • 九日
    把住秋云繞菊籬,野情未覺(jué)老垂垂。古今不遇豈惟我,風(fēng)雨相過(guò)莫問(wèn)誰(shuí)。未郭索前空有酒,自陶潛后久無(wú)詩(shī)。底須計(jì)較明年健,只麼悠然自一奇。
  • 雜歌謠辭。雞鳴曲
    星稀月沒(méi)上五更,膠膠角角雞初鳴。征人牽馬出門立,辭妾欲向安西行。再鳴引頸檐頭下,月中角聲催上馬。才分地色第三鳴,旌旗紅塵已出城。婦人上城亂招手,夫婿不聞遙哭聲。長(zhǎng)恨雞鳴別時(shí)苦,不遣雞棲近窗戶。
  • 雷州八首
    下居近流水,小巢依嶺岑。終日數(shù)椽間,但聞鳥(niǎo)遺音。爐香入幽夢(mèng),海月明孤斟。鷦鷯一枝足,所恨非故林。
  • 次韻飲水登萬(wàn)象亭之什
    黯淡是州城,川原一望平。天高眾峰逼。人立片云生。拂石同僧生,移筇避蟻行。巖阿有泉眼,不改舊時(shí)清。
  • 送周使君罷渝州歸郢州別墅
    君思郢上吟歸去,故自渝南擲郡章。野戍岸邊留畫舸,綠蘿陰下到山莊。池荷雨后衣香起,庭草春深綬帶長(zhǎng)。只恐鳴騶催上道,不容待得晚菘嘗。
  • 山蒸云氣晴能雨,泉挾風(fēng)聲夏亦寒。石潤(rùn)黏蒼蘚,澗高流白云。雁斷風(fēng)仍急,鳥(niǎo)啼天正陰。
  • 憶王孫 自詠
    云何便會(huì)做癡憨。只為番番世事諳。度日隨緣不外貪。處云庵??曙?/div>
  • 題樟亭
    曉霽憑虛檻,云山四望通。地盤江岸絕,天映海門空。樹(shù)色連秋靄,潮聲入夜風(fēng)。年年此光景,催盡白頭翁。
  • 朱世同喜雪中得酒出佳篇相謝用韻奉酬
    吾子一布衣,抱道仍懷德。人呻仰其高,耐寒如松柏。亦復(fù)誚其介,忍窮如鐵石。欲耕且無(wú)田,欲住且無(wú)宅。借人茅舍居,破漏無(wú)遮冪。兀坐懶掃除,凝塵常滿席。文章老更成,初不事雕刻。間為場(chǎng)屋游,往往遭棄擲。進(jìn)取既不諧,資身又無(wú)策。敩學(xué)三十年,嘗作離鄉(xiāng)客。亦豈無(wú)六親,為親成間隔。亦欲求知音,無(wú)奈俗眼白。不知何所負(fù),半生罹此厄??兆x萬(wàn)卷書,不得稽古力。昨朝起開(kāi)門,雪深平地尺。極目望四郊,萬(wàn)里如一色。窮人盡皺眉,共畏寒威逼。亦大不能堪,君獨(dú)無(wú)戚戚。危然書窗下,哦詩(shī)度朝夕。我送一壺酒,酒面蛆浮碧。但可澆愁腸,豈足資歡適。君乃走長(zhǎng)篇,再三敘感激。筆下有如君,足為人楷式。勿謂道難行,自古有通塞。時(shí)來(lái)會(huì)見(jiàn)上通津,莫憂計(jì)拙無(wú)衣食。
  • 次張學(xué)錄韻十首
    東鄰夜牙籌,西鄰晨伊涼。孰知陋巷士,乾坤書一床。
最新應(yīng)用