翻譯和注釋
譯文
往年的臘日天氣還很冷,溫暖離人還很遙遠。而今年臘日氣候溫和,冰凍全消。
山陵間的雪都已消融露出了嫩綠的萱草,透過爛漫的春光,纖細的柳枝隨風起舞。
想要在這良宵夜縱酒狂飲,一醉方休,高興之余準備辭朝還家。
皇帝召近臣晚入于內殿,賜食,加口脂臘脂,感念皇帝恩澤,不能隨便走開。
注釋
遙:遙遠。
紫宸朝:宣政殿北曰紫宸門,內有紫宸殿,即內衙之正殿。
翠管:碧玉鏤雕的管狀盛器。
銀罌:指銀質或銀飾的貯器。
臘日問答
問:《臘日》的作者是誰?
答:臘日的作者是杜甫
問:臘日是哪個朝代的詩文?
答:臘日是唐代的作品
問:臘日是什么體裁?
答:七律
問:臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消 出自哪首詩文,作者是誰?
答:臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消 出自 唐代杜甫的《臘日》
問:臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消 的下一句是什么?
答:臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消 的下一句是 侵陵雪色還萱草,漏泄春光有柳條。
問:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
臘日賞析
從詩句中可以看出,往年的臘日天氣還很冷,溫暖離人還很遙遠。而當年臘日氣候溫和,冰凍全消。詩人高興之余準備辭朝還家,縱酒狂飲歡度良宵,但此時此刻,他又因感念皇帝對他的恩澤,不能隨便走開。
- 九日答張謀父見招昨夜新霜滿菊叢,起來何面對西風。白衣送酒無消息,賴有西鄰張長公。
- 滿江紅(倉江分韻送晏鈐干詞)元帥籌邊,誰肯辦、向前一著。大丞相、孫兒挺偉,素閑兵略。楊柳依依煙在眼,檀車嘽嘽春浮腳。更何妨、二十五長亭,橫冰槊。登劍棧,懷關洛。機易去,愁難割。豈而今全是,從前都錯。鹿走未知真局面,獸窮漸近空籬落。早經(jīng)營、勛業(yè)復歸來,江頭酌。
- 南鄉(xiāng)子 張彥通壽 四印齊本樵庵詞注云,按換窗下絡車聲。窗外兒童課六經(jīng)。自種墻東新菜莢,青青。隨分杯盤老幼情。千古董生行。雞犬升平畫不成。應笑劉家劉老子,無能。縱飲狂歌
- 倚樓曲天邊皎月凝清光,圓缺不如人意長。夜來常娥和月落,清曉鏡裹看新妝。此情同生復同死,君似欄桿要堪倚。樓高風送管弦聲,腸斷五陵年少子。
- 鶯聲井上梧桐暗,花間霧露晞。一枝晴復暖,百囀是兼非。金屋夢初覺,玉關人未歸。不堪閑日聽,因爾又沾衣。
- 望思臺不憂家國任奸臣,骨肉翻為驀路人。巫蠱事行冤莫雪,九層徒筑見無因。
- 失調名綠草茸茸媚柳芳。
- 和折子明丈閑居雜興十首抄寫猶前日,吟哦遂隔年。真成墜眢井,未易及深泉。曷日仙能至,保時彈比圓。自非深致力,寧識貴吾賢。
- 次回仙韻開山鑿石天無際,釣水耕云地有余。金鼎莫傳添汞法,墨池且問太玄書。
- 孫過庭摹洛神賦贊大令好書洛神賦,后人猶襲邯鄲步。夫君草圣洞千古,筆下縱橫敏風雨。凌波杳杳去無所,半幅尚能追媚嫵。幾年唐印閱振武,誰其別之視書譜。
- 10Ukulele